Whisperr Logo
Whisperr

Konferencije i događaji

Prevod konferencija u realnom vremenu

Pratite Key note predavanja i razgovarajte sa bilo kim na konferenciji — bez tumačkog kabineta. Whisperr pruža live prevedene natpise i dvosmernu konverzaciju na 100+ jezika.

Počni sa prevodom besplatnoPogledaj uputstvo za postavljanje
100+
Jezika
~0.2s
Prosečna latencija
Predavanja + mrežovanje
Sesije i 1:1 razgovori
Bez kabineta
Bez tumača

Kako koristiti Whisperr na konferenciji

Za sesije na bini i razgovore u prostoru.

  1. 1

    Sesije: hvatanje mikrofona

    Usmeri telefon prema bini ili govornicima i čitaj live prevedene natpise predavanja na svom ekranu.

  2. 2

    Mrežovanje: dvosmeran način

    Upoznao nekog ko govori drugi jezik? Prebaci na dvosmeran način i vodite pravi razgovor, na ekranu ili sa govornim izlazom.

  3. 3

    Hibridne sesije: hvatanje taba

    Za prenetu ili virtuelnu sesiju, hvata audio taba sa Whisperr Chrome Extension ili Web App.

Učesnik konferencije koji koristi Whisperr da prati predavanje sa live prevodom 1Učesnik konferencije koji koristi Whisperr da prati predavanje sa live prevodom 2

Projektuovano za događaje

Maksimiziraj bilo koji događaj

Титлови уживо за сваког учесника, без обзира на величину сале и број језика којима се у њој говори.

Личне слушалице, звучници или само читање

Сваки учесник прати сесију на свој начин: преведени звук у сопственим слушалицама, наглас преко звучника или титлови уживо на сопственом екрану.

Скалира се на десетине хиљада гледалаца

Један пренос стиже до публике од неколико десетина хиљада људи, па величина сале никада не ограничава ко може да прати.

Realnom vremenu

Natpisi i odgovori u oko 0.2 sekundi prate live predavanja.

Скалирајте на онолико језика колико вам треба

Додајте језик без додавања преводиоца. Сваки учесник бира свој од 100+ језика, па се једна сесија одвија на онолико језика колико их ваша публика говори.

Lično ili hibridno

Hvatanje mikrofona na terenu, ili hvatanje taba za prenete sesije.

Bez tumačkog kabineta

Nije potrebna posebna oprema, slušalice ili angažovani tumači.

Ne propusti ni jednu sesiju — ili konekciju

Prisustvuj svojoj sledećoj konferenciji na 100+ jezika — besplatno za pokušaj.

Počni sa prevodom besplatno

FAQ za prevod konferencija

Како да обезбедим симултани превод уживо на конференцији?+
Покрените Whisperr на лаптопу који прима звук из сале, било преко излаза са тонског пулта или микрофона постављеног близу говорника, затим укључите режим преноса (Broadcast Mode) и поделите линк собе са учесницима. Сваки учесник отвара линк у прегледачу и бира свој језик, тако да једно подешавање покрива све језике у сали.
Може ли Whisperr да преводи излагање на конференцији у реалном времену?+
Да. Усмерите телефон ка говорнику за снимање микрофоном или ухватите звук картице стримоване сесије; Whisperr приказује преведене титлове уживо на 100+ језика, уз кашњење од око 0.2 секунде.
Да ли учесницима треба апликација или пријемник са слушалицама?+
Не. Учесници отварају линк собе у било ком мобилном или десктоп прегледачу и бирају језик. Нема шта да се инсталира, нема налога да се прави, нити пријемника да се изнајмљују и деле. Могу да слушају преко сопствених слушалица или да читају титлове на екрану.
Колико учесника може да се придружи једној сесији?+
Соба за пренос скалира се на десетине хиљада истовремених гледалаца, а сваки чита или слуша на изабраном језику.
Колико језика може да ради истовремено?+
Преко 100. Сваки учесник бира свој језик из истог преноса, па додавање језика не кошта ништа додатно и не захтева још једног преводиоца.
Да ли ради за хибридне или онлајн сесије?+
Да. За стримовану сесију, уместо звука из сале ухватите звук картице помоћу Whisperr Chrome екстензије или веб апликације, па поделите исти линк собе са учесницима на даљину.
Могу ли да га користим за умрежавање, не само за сесије?+
Да. Пребаците се на двосмерни режим и водите праве разговоре са учесницима на другим језицима, на екрану или уз изговорени превод.
Колико кошта превод догађаја уживо?+
Можете почети бесплатно. Неограничено коришћење у реалном времену доступно је уз ниску фиксну годишњу претплату, без наплате по минуту и без ограничења броја језика, па трошак не расте са публиком ни са бројем језика.
Како се ово пореди са ангажовањем симултаних преводилаца?+
Људски преводиоци и даље су златни стандард за симултано превођење када је улог висок. Whisperr покрива много већи број сесија где закуп кабине по сваком језичком пару није практичан и скалира се на све језике у сали одједном.

Moglo bi te zanimati

Učionice i predavanjaPutni prevodilacPrevedi ZoomŠpanski ↔ Engleski liveJapanski ↔ Engleski liveKineski ↔ Engleski live

Spreman za svoju sledću konferenciju?

Prevaziđi jezičku barijeru u svakoj sesiji i razgovoru.

Počni besplatno