Konferencije i događaji

Prevod konferencija u realnom vremenu

Pratite Key note predavanja i razgovarajte sa bilo kim na konferenciji — bez tumačkog kabineta. Whisperr pruža live prevedene natpise i dvosmernu konverzaciju na 100+ jezika.

100+
Jezika
~0.2s
Prosečna latencija
Predavanja + mrežovanje
Sesije i 1:1 razgovori
Bez kabineta
Bez tumača

Kako koristiti Whisperr na konferenciji

Za sesije na bini i razgovore u prostoru.

  1. 1

    Sesije: hvatanje mikrofona

    Usmeri telefon prema bini ili govornicima i čitaj live prevedene natpise predavanja na svom ekranu.

  2. 2

    Mrežovanje: dvosmeran način

    Upoznao nekog ko govori drugi jezik? Prebaci na dvosmeran način i vodite pravi razgovor, na ekranu ili sa govornim izlazom.

  3. 3

    Hibridne sesije: hvatanje taba

    Za prenetu ili virtuelnu sesiju, hvata audio taba sa Whisperr Chrome Extension ili Web App.

Učesnik konferencije koji koristi Whisperr da prati predavanje sa live prevodom 1Učesnik konferencije koji koristi Whisperr da prati predavanje sa live prevodom 2

Онлајн састанци

Преводите позиве у Zoom-у, Google Meet-у и Microsoft Teams-у на свој језик док људи говоре. Нико други на састанку не мора ништа да инсталира.

  • Користите апликацију Whisperr за Mac или Windows и изаберите „Звук система“
  • Ради са апликацијама Zoom и Teams за рачунар, као и са било којим састанком отвореним у прегледачу
  • Чист звук директно са рачунара – без еха и буке у позадини

Разговарајте лицем у лице — и чујте превод наглас

Ставите један телефон између себе. Whisperr слуша оба језика, преводи сваку особу и изговара превод наглас.

  • Двосмерни разговор: подесите смер на ⇄ и Whisperr слуша оба језика преко једног микрофона
  • Режим говора чита сваки превод наглас, па нико не мора да гледа у екран
  • Између реплика не морате ништа да додирујете

Једноставан почетак

Потребан вам је само телефон или рачунар.

  1. 1

    Отворите Whisperr

    Користите веб-апликацију у прегледачу или апликацију за iPhone, Android, Mac или Windows.

  2. 2

    Изаберите језике и извор звука

    Изаберите језик на ком се говори и језик превода, па користите микрофон — или звук који се репродукује на рачунару.

  3. 3

    Само слушајте или само говорите

    Преводи се појављују док људи говоре. Да бисте их поделили, пошаљите линк собе или покажите QR код.

Whisperr је доступан свуда

Користите га у прегледачу или преузмите апликацију за телефон или рачунар.

Чувајте транскрипте где желите

Сачувајте транскрипције и преводе да бисте им се касније вратили — на свом Whisperr налогу или само на сопственом уређају.

Веб апликација

Сачувај у облаку

Укључите Сачувај у облаку и сваки разговор се чува на вашем Whisperr налогу, па га можете поново отворити из Недавних разговора на било ком уређају на ком се пријавите. Искључите и ништа се не чува.

iPhone и Android

Чува се на вашем телефону

Транскрипти се чувају локално на телефону и никада се не отпремају у облак. Обришите било који разговор кад год желите.

Mac и Windows

Чува се на вашем рачунару

Десктоп апликација чува историју разговора на вашем рачунару, без слања у облак.

Приватност на првом месту

Whisperr преводи ваше разговоре без њиховог чувања.

Звук се никада не чува

Ваш звук се обрађује у реалном времену да би се добили транскрипт и превод, а затим се одбацује.

Ништа се не чува осим ако то изаберете

Транскрипти и преводи се не чувају на нашим серверима осим ако укључите Сачувај у облаку.

Никада се не користи за обуку АИ-ја

Ваш звук, транскрипти и преводи се никада не користе за обуку АИ модела, а не могу их користити ни наши пружаоци услуга.

Шифровано током преноса

Све између вашег уређаја и Whisperr-а шифровано је помоћу TLS 1.2 или новијег.

Подржани језици

Језици

Број језика: 62

африканс · албански · арапски · азербејџански · баскијски · белоруски · бенгалски · босански · бугарски · каталонски · поједностављени кинески · традиционални кинески · кантонски · хрватски · чешки · дански · холандски · енглески · естонски · фински · француски · галицијски · немачки · грчки · гуџарати · хебрејски · хинди · мађарски · индонежански · италијански · јапански · канада · казашки · корејски · летонски · литвански · македонски · малајски · малајалам · марати · норвешки · персијски · пољски · португалски · пенџапски · румунски · руски · српски · словачки · словеначки · шпански · свахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тајски · турски · украјински · урду · вијетнамски · велшки

Говорите на било ком од њих, преводите на било који од њих

У веб апликацији. Апликације за Mac и Windows тренутно нуде 61 (све осим кантонског), а Android апликација 48.

Шта кажу корисници

Рецензија Whisperr-а

“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”

Преведено са енглеског

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање

“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”

Преведено са енглеског

Sharon .
Content Creator, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену

“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”

Преведено са енглеског

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење

“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”

Преведено са енглеског

Hua L.
Partner, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Једноставан превод у реалном времену за посао

“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”

Преведено са енглеског

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Одлично

“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”

Преведено са енглеског

cozenjohn
Taiwan
Прочитајте рецензије на App Store →

Лако за коришћење

“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”

Преведено са енглеског

Handong
United Kingdom
Прочитајте рецензије на App Store →

Изузетни резултати

“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”

Преведено са енглеског

Rkrish98
India
Прочитајте рецензије на App Store →

Невероватно

“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”

Преведено са енглеског

Oregonate
United States
Прочитајте рецензије на App Store →

Вреди неколико стотина хиљада јена

“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”

Преведено са јапанског

Poping!
Japan
Прочитајте рецензије на App Store →

Projektuovano za događaje

Maksimiziraj bilo koji događaj

Титлови уживо за сваког учесника, без обзира на величину сале и број језика којима се у њој говори.

Личне слушалице, звучници или само читање

Сваки учесник прати сесију на свој начин: преведени звук у сопственим слушалицама, наглас преко звучника или титлови уживо на сопственом екрану.

Скалира се на десетине хиљада гледалаца

Један пренос стиже до публике од неколико десетина хиљада људи, па величина сале никада не ограничава ко може да прати.

Realnom vremenu

Natpisi i odgovori u oko 0.2 sekundi prate live predavanja.

Скалирајте на онолико језика колико вам треба

Додајте језик без додавања преводиоца. Сваки учесник бира свој од 100+ језика, па се једна сесија одвија на онолико језика колико их ваша публика говори.

Lično ili hibridno

Hvatanje mikrofona na terenu, ili hvatanje taba za prenete sesije.

Bez tumačkog kabineta

Nije potrebna posebna oprema, slušalice ili angažovani tumači.

Ne propusti ni jednu sesiju — ili konekciju

Prisustvuj svojoj sledećoj konferenciji na 100+ jezika — besplatno za pokušaj.

Počni sa prevodom besplatno

FAQ za prevod konferencija

Како да обезбедим симултани превод уживо на конференцији?+
Покрените Whisperr на лаптопу који прима звук из сале, било преко излаза са тонског пулта или микрофона постављеног близу говорника, затим укључите режим преноса (Broadcast Mode) и поделите линк собе са учесницима. Сваки учесник отвара линк у прегледачу и бира свој језик, тако да једно подешавање покрива све језике у сали.
Може ли Whisperr да преводи излагање на конференцији у реалном времену?+
Да. Усмерите телефон ка говорнику за снимање микрофоном или ухватите звук картице стримоване сесије; Whisperr приказује преведене титлове уживо на 100+ језика, уз кашњење од око 0.2 секунде.
Да ли учесницима треба апликација или пријемник са слушалицама?+
Не. Учесници отварају линк собе у било ком мобилном или десктоп прегледачу и бирају језик. Нема шта да се инсталира, нема налога да се прави, нити пријемника да се изнајмљују и деле. Могу да слушају преко сопствених слушалица или да читају титлове на екрану.
Колико учесника може да се придружи једној сесији?+
Соба за пренос скалира се на десетине хиљада истовремених гледалаца, а сваки чита или слуша на изабраном језику.
Колико језика може да ради истовремено?+
Преко 100. Сваки учесник бира свој језик из истог преноса, па додавање језика не кошта ништа додатно и не захтева још једног преводиоца.
Да ли ради за хибридне или онлајн сесије?+
Да. За стримовану сесију, уместо звука из сале ухватите звук картице помоћу Whisperr Chrome екстензије или веб апликације, па поделите исти линк собе са учесницима на даљину.
Могу ли да га користим за умрежавање, не само за сесије?+
Да. Пребаците се на двосмерни режим и водите праве разговоре са учесницима на другим језицима, на екрану или уз изговорени превод.
Колико кошта превод догађаја уживо?+
Можете почети бесплатно. Неограничено коришћење у реалном времену доступно је уз ниску фиксну годишњу претплату, без наплате по минуту и без ограничења броја језика, па трошак не расте са публиком ни са бројем језика.
Како се ово пореди са ангажовањем симултаних преводилаца?+
Људски преводиоци и даље су златни стандард за симултано превођење када је улог висок. Whisperr покрива много већи број сесија где закуп кабине по сваком језичком пару није практичан и скалира се на све језике у сали одједном.

Spreman za svoju sledću konferenciju?

Prevaziđi jezičku barijeru u svakoj sesiji i razgovoru.

Počni besplatno