Korporativna obuka

Prevod uživo za korporativnu obuku

Obučavajte višejezičnu radnu snagu bez ponavljanja iste sesije za svaki jezik. Whisperr emituje vašeg predavača kao prevedene titlove uživo na uređaj svakog zaposlenog — u prostoriji, na daljinu ili na snimku.

100+
Jezika
~0.2s
Prosečno kašnjenje
Jedna sesija
Ne po jedna za svaki jezik
Dvosmerno
Pitanja na bilo kom jeziku

Kako prevesti obuku uživo

Radi za prostoriju za obuku, video poziv i biblioteku snimaka.

  1. 1

    U prostoriji: emitujte predavača

    Pokrenite Whisperr na laptopu koji čuje predavača, uključite Broadcast Mode i postavite link sobe ili QR kod na ekran. Zaposleni prate na svojim telefonima.

  2. 2

    Na daljinu: snimite poziv

    Za obuku preko Zoom-a ili Teams-a, pokrenite Whisperr na uređaju sa kog se javljate na poziv — iOS, Android, Mac, Windows ili veb — i pratite sesiju uživo na svom jeziku.

  3. 3

    Pitanja: dvosmerni režim

    Kada polaznik želi nešto da pita, dvosmerni režim uživo prevodi pitanje i odgovor — u oba pravca, na ekranu ili naglas.

Sesija obuke sa prevedenim titlovima uživo na ekranu svakog učesnika 1Sesija obuke sa prevedenim titlovima uživo na ekranu svakog učesnika 2

Napravljeno za timove za obuku i razvoj

Obučite jednom, dosegnite sve

Onboarding, usavršavanje i sastanci celog tima za grupe koje ne dele isti maternji jezik.

Svaki zaposleni, na svom jeziku

Svaka osoba bira svoj jezik iz istog emitovanja — jedna sesija pokriva ceo spisak zaposlenih.

U realnom vremenu

Titlovi stižu za oko 0.2 sekunde, tako da vežbe i demonstracije ostaju usklađene za sve.

U prostoriji, na daljinu ili hibridno

Snimanje preko mikrofona za prostoriju za obuku, snimanje kartice za video poziv — zaposleni na daljinu otvaraju isti link.

I snimljene sesije

Pustite snimljenu obuku i snimite njen zvuk — novi zaposleni prate biblioteku na svom jeziku.

Pitanja su dobrodošla

Dvosmerni režim omogućava polaznicima da postavljaju pitanja na svom jeziku i čuju odgovor na njemu — razumevanje koje možete proveriti na licu mesta.

Polaznici ne moraju ništa da instaliraju

Zaposleni otvaraju link sobe u bilo kom pregledaču. Samo predavaču je potreban nalog.

Prestanite da obučavate na najmanjem zajedničkom jeziku

Održite sledeću sesiju na svakom jeziku koji vaš tim govori — besplatno za probu.

Počnite besplatno da prevodite

Шта кажу корисници

Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење

“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Whisperr је уклонио огромну препреку: разговор у реалном времену са говорницима страног језика и гледање видео снимака који још немају превод.”

Преведено са енглеског

Hua L.
Partner, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Одлично

“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”

Преведено са енглеског

cozenjohn
Taiwan
Прочитајте рецензије на App Store →

Лако за коришћење

“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”

Преведено са енглеског

Handong
United Kingdom
Прочитајте рецензије на App Store →

Изузетни резултати

“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”

Преведено са енглеског

Rkrish98
India
Прочитајте рецензије на App Store →

Невероватно

“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”

Преведено са енглеског

Oregonate
United States
Прочитајте рецензије на App Store →

Вреди неколико стотина хиљада јена

“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”

Преведено са јапанског

Poping!
Japan
Прочитајте рецензије на App Store →

Najčešća pitanja o prevodu korporativne obuke

Kako da prevedem obuku u realnom vremenu?+
Pokrenite Whisperr na laptopu koji čuje predavača — mikrofon u prostoriji ili signal iz vašeg AV sistema — i uključite Broadcast Mode. Zaposleni otvaraju link sobe ili skeniraju QR kod na sopstvenim telefonima, biraju jezik i prate sesiju uživo na više od 100 jezika istovremeno.
Da li polaznici moraju nešto da instaliraju?+
Ne. Polaznici otvaraju link sobe u bilo kom mobilnom ili desktop pregledaču i biraju jezik — ništa se ne instalira i ne pravi se nalog. Samo na uređaju predavača radi Whisperr.
Da li jedna sesija može da teče na više jezika istovremeno?+
Da. Svaki polaznik bira svoj jezik iz istog emitovanja, tako da jedna onboarding sesija može istovremeno da teče na španskom, vijetnamskom, portugalskom i još mnogo jezika — dodavanje jezika ništa dodatno ne košta.
Da li radi za obuku na daljinu ili hibridnu obuku?+
Da. Zaposleni na daljinu otvaraju isti link sobe od kuće, ili pokreću Whisperr na uređaju sa kog se javljaju na poziv za obuku — iOS, Android, Mac, Windows ili veb — kako bi ga direktno prevodili.
Šta je sa našom bibliotekom snimljenih obuka?+
Pustite snimak i snimite njegov zvuk na isti način kao kod sesije uživo — Whisperr prevodi dok se reprodukuje, tako da postojeći materijali rade za svakog novog zaposlenog bez ponovnog snimanja.
Kako polaznici postavljaju pitanja?+
Dvosmerni režim prevodi razgovor uživo u oba pravca — polaznik pita na svom jeziku, predavač to čuje ili čita na svom, a odgovor se vraća preveden. Kod bezbednosno kritičnog materijala, to olakšava proveru razumevanja umesto da se ono samo pretpostavlja.
Koliko je tačan za tehničku terminologiju?+
Whisperr dobro obrađuje svakodnevni i poslovni jezik, i prikazuje originalni transkript pored prevoda, tako da se sve što je nejasno može proveriti u odnosu na ono što je zaista rečeno. Za formulacije kritične za usklađenost, uključite dvojezičnog recenzenta u proces.
Koliko košta prevod obuke?+
Možete početi besplatno. Neograničena upotreba u realnom vremenu dostupna je uz nizak fiksni godišnji plan, bez naplate po minutu i bez ograničenja broja jezika, tako da cena ne raste sa brojem zaposlenih ili jezika.

Spremni za sledeću sesiju?

Srušite jezičku barijeru u celoj radnoj snazi.

Počnite besplatno