Događaji uživo
Prevod događaja uživo
Organizujte događaj koji svaki posetilac može da prati. Whisperr emituje ono što se govori na bini kao prevedene titlove uživo na telefon svake osobe — na više od 100 jezika istovremeno, bez prevodilaca, kabina ili prijemnika.
Kako prevesti događaj uživo
Od panela sa pet ljudi do dvorane sa hiljadama — isti tri koraka.
- 1
Dovedite zvuk bine do Whisperr-a
Pokrenite Whisperr na laptopu povezanom sa mešnim pultom, ili postavite mikrofon blizu bine, i uključite Broadcast Mode.
- 2
Prikažite QR kod
Stavite link sobe na ekrane u prostoru, karte ili natpise. Posetioci ga otvaraju u bilo kom pregledaču — bez aplikacije, bez registracije — i biraju svoj jezik.
- 3
Svi prate zajedno
Svaki posetilac čita titlove uživo na svom telefonu ili sluša preko sopstvenih slušalica, na svom jeziku.
Онлајн састанци
Преводите позиве у Zoom-у, Google Meet-у и Microsoft Teams-у на свој језик док људи говоре. Нико други на састанку не мора ништа да инсталира.
- Користите апликацију Whisperr за Mac или Windows и изаберите „Звук система“
- Ради са апликацијама Zoom и Teams за рачунар, као и са било којим састанком отвореним у прегледачу
- Чист звук директно са рачунара – без еха и буке у позадини
Разговарајте лицем у лице — и чујте превод наглас
Ставите један телефон између себе. Whisperr слуша оба језика, преводи сваку особу и изговара превод наглас.
- Двосмерни разговор: подесите смер на ⇄ и Whisperr слуша оба језика преко једног микрофона
- Режим говора чита сваки превод наглас, па нико не мора да гледа у екран
- Између реплика не морате ништа да додирујете
Једноставан почетак
Потребан вам је само телефон или рачунар.
- 1
Отворите Whisperr
Користите веб-апликацију у прегледачу или апликацију за iPhone, Android, Mac или Windows.
- 2
Изаберите језике и извор звука
Изаберите језик на ком се говори и језик превода, па користите микрофон — или звук који се репродукује на рачунару.
- 3
Само слушајте или само говорите
Преводи се појављују док људи говоре. Да бисте их поделили, пошаљите линк собе или покажите QR код.
Whisperr је доступан свуда
Користите га у прегледачу или преузмите апликацију за телефон или рачунар.
Чувајте транскрипте где желите
Сачувајте транскрипције и преводе да бисте им се касније вратили — на свом Whisperr налогу или само на сопственом уређају.
Веб апликација
Сачувај у облаку
Укључите Сачувај у облаку и сваки разговор се чува на вашем Whisperr налогу, па га можете поново отворити из Недавних разговора на било ком уређају на ком се пријавите. Искључите и ништа се не чува.
iPhone и Android
Чува се на вашем телефону
Транскрипти се чувају локално на телефону и никада се не отпремају у облак. Обришите било који разговор кад год желите.
Mac и Windows
Чува се на вашем рачунару
Десктоп апликација чува историју разговора на вашем рачунару, без слања у облак.
Приватност на првом месту
Whisperr преводи ваше разговоре без њиховог чувања.
Звук се никада не чува
Ваш звук се обрађује у реалном времену да би се добили транскрипт и превод, а затим се одбацује.
Ништа се не чува осим ако то изаберете
Транскрипти и преводи се не чувају на нашим серверима осим ако укључите Сачувај у облаку.
Никада се не користи за обуку АИ-ја
Ваш звук, транскрипти и преводи се никада не користе за обуку АИ модела, а не могу их користити ни наши пружаоци услуга.
Шифровано током преноса
Све између вашег уређаја и Whisperr-а шифровано је помоћу TLS 1.2 или новијег.
Подржани језици
Језици
Број језика: 62
африканс · албански · арапски · азербејџански · баскијски · белоруски · бенгалски · босански · бугарски · каталонски · поједностављени кинески · традиционални кинески · кантонски · хрватски · чешки · дански · холандски · енглески · естонски · фински · француски · галицијски · немачки · грчки · гуџарати · хебрејски · хинди · мађарски · индонежански · италијански · јапански · канада · казашки · корејски · летонски · литвански · македонски · малајски · малајалам · марати · норвешки · персијски · пољски · португалски · пенџапски · румунски · руски · српски · словачки · словеначки · шпански · свахили · шведски · тагалог · тамилски · телугу · тајски · турски · украјински · урду · вијетнамски · велшки
Говорите на било ком од њих, преводите на било који од њих
У веб апликацији. Апликације за Mac и Windows тренутно нуде 61 (све осим кантонског), а Android апликација 48.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског
Napravljeno za organizatore
Jedna bina, svi jezici
Paneli, javni skupovi, događaji za fanove, festivali i otvaranja — bez budžeta za prevodioce.
Prilagođava se vašoj publici
Jedno emitovanje dopire do desetina hiljada posetilaca, svako na jeziku koji je izabrao.
QR na ekranu, gotovo
Posetioci se pridružuju skeniranjem koda. Nema prijemnika za iznajmljivanje, deljenje ili prikupljanje.
U realnom vremenu
Titlovi stižu za oko 0.2 sekunde, u korak sa onim ko drži mikrofon.
Svi jezici odjednom
Svaki posetilac bira između više od 100 jezika — dodavanje još jednog nikada ne povećava troškove ili osoblje.
Hibridno po podrazumevanoj postavci
Strimujete događaj? Gledaoci na daljinu otvaraju isti link i prate na svom jeziku.
Pokriveni su i susreti sa publikom
Van bine, dvosmerni režim prevodi prave razgovore — gosti i domaćini govore svako na svom jeziku.
Otvorite vrata svakom jeziku
Neka vaš sledeći događaj bude onaj koji cela publika može da prati — besplatno za probu.
Počnite besplatno da prevodite