Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Prevodite Netflix serije i filmove u realnom vremenu

Gledate strani film bez titlova na vašem jeziku? Whisperr prevodi audio uživo na 100+ jezika, tako da možete pratiti bilo koji Netflix naslov — ~0.2s kašnjenja.

Počnite sa prevođenjem besplatnoPogledajte vodič za postavljanje
100+
Jezika
~0.2s
Prosečno kašnjenje
Bilo koji naslov
Zvanični titlovi nisu potrebni
iOS, Android, Web
Plutajući titlovi + snimanje

Kako prevesti Netflix seriju ili film

Dodajte titlove prevedene uživo bilo kojem naslovu, čak i kada Netflix nema titlove na vašem jeziku.

  1. 1

    Snimanje kartice pregledača (Chrome ekstenzija ili veb aplikacija)

    Reprodukujte naslov u Chrome kartici, zatim koristite Whisperr Chrome ekstenziju ili veb aplikaciju da snimite audio kartice. Podelite ekran da čitate prevedene titlove pored serije.

  2. 2

    Plutajući titlovi na iOS-u i Android-u

    Otvorite Whisperr iOS ili Android aplikaciju, počnite sa transkripcijom, omogućite Plutajuće titlove, zatim prelazite na Netflix aplikaciju. Prevedeni titlovi plutaju preko videa.

  3. 3

    Mikrofon / snimanje zvuka

    Gledate na TV-u? Dozvolite Whisperr-u da sluša kroz vaš mikrofon i prikažite prevedene titlove u realnom vremenu na vašem telefonu.

Whisperr veb aplikacija koja prevodi Netflix seriju u podeljenom pregledniku

Građeno za zabavu

Gledajte bilo šta, na bilo kom jeziku

Prevod zvuka u realnom vremenu — nije ograničen na titlove koje Netflix isporučuje.

Zvanični titlovi nisu potrebni

Kada naslovu nedostaju titlovi na vašem jeziku, Whisperr ionako prevodi govoreni audio.

U realnom vremenu

Titlovi se pojavljuju za oko 0,2 sekunde i ostaju usklađeni dok gledate.

Plutajući titlovi

Na iOS-u i Android-u, titlovi se preklapaju sa Netflix aplikacijom kako biste gledali na jednom mestu.

Snimanje kartice na računaru

Snimite Netflix karticu u Chrome-u za čiste i precizne titlove.

Obrađuje dijalog i akcente

Radi sa raznim dijalektima, brzim dijalogom i bukom scenama.

Bilo koja streaming služba

Isti pristup radi na Disney+, Prime Video i ostalim plejerima.

Gledate bilo koji strani film bez čekanja na titlove

Dodajte prevod u realnom vremenu vašoj sledećoj filmskoj večeri na 100+ jezika — besplatno za pokušaj.

Počnite sa prevođenjem besplatno

Često postavljana pitanja o Netflix prevodu

Mogu li da prevedem Netflix seriju u realnom vremenu?+
Da. Whisperr hvata audio preko snimanja kartice pregledača, plutajućih titlova na iOS-u i Android-u ili vašeg mikrofona i prikazuje titlove prevedene uživo na 100+ jezika, sa oko 0,2 sekunde kašnjenja.
Šta ako Netflix nema titlove na mom jeziku?+
Upravo tu Whisperr pomaže — prevodi govoreni audio direktno, tako da možete pratiti naslove koji nemaju titlovnu traku na vašem jeziku.
Radi li sa Netflix aplikacijom ili samo u pregledniku?+
I jedno i drugo. Snimanje kartice pregledača zahteva otvoreni Netflix u Chrome kartici; plutajući titlovi na iOS-u i Android-u preklapaju Netflix aplikaciju.
Radi li sa ostalim službama kao što su Disney+ ili Prime Video?+
Da. Iste metode snimanja rade na Disney+, Prime Video i većini ostalih streaming igrača.
Koji jezici su podržani?+
Više od 100 jezika, uključujući španski, japonski, korejski, ruski i kineski sa engleskim i obrnuto, plus mnoge manje zastupljene jezike.
Da li je besplatno?+
Možete početi besplatno. Neograničena upotreba u realnom vremenu dostupna je na niskom fiksnom godišnjem planu, bez merenja po minuti ili ograničenja po jeziku.

Mogle bi vas interesovati

Prevesti strane TV serije i filmovePrevesti YouTube LivePrevesti TikTok LiveKorejski ↔ engleski uživoJaponski ↔ engleski uživoŠpanski ↔ engleski uživo

Spremni da gledate bilo šta na vašem jeziku?

Prekините jezičku barijeru na Netflixu sa titlovima prevedenim u realnom vremenu.

Počnite besplatno