Venčanja
Prevod uživo za venčanja
Kada dve porodice govore dva jezika, niko ne bi trebalo da propusti zavete. Whisperr emituje ceremoniju i govore kao prevedene titlove uživo na telefon svakog gosta — i prevodi obe strane svakog razgovora na svečanosti.
Kako prevesti venčanje uživo
Jedno podešavanje pokriva ceremoniju, govore i druženje.
- 1
Emitujte ceremoniju
Pokrenite Whisperr na telefonu ili laptopu koji čuje voditelja ceremonije — blizu prednjeg dela ili preko ozvučenja — i uključite Broadcast Mode.
- 2
Stavite link na program venčanja
Odštampajte QR kod na programu venčanja ili ga prikažite na ekranu. Gosti ga otvaraju u bilo kom pregledaču — bez aplikacije, bez registracije — i biraju svoj jezik.
- 3
Družite se u dvosmernom režimu
Na svečanosti, otvorite dvosmerni režim za razgovor sa novom rodbinom: Whisperr automatski prepoznaje oba jezika i prevodi obe strane, na ekranu ili naglas.
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског
Napravljeno za dvojezična venčanja
Obe porodice, jedna proslava
Zaveti, govori i zdravice koje svaki gost zaista razume.
QR kod na programu
Gosti se pridružuju skeniranjem koda — ništa se ne instalira, ništa se ne deli niti se posle prikuplja.
Svi jezici odjednom
Svaki gost bira svoj jezik iz istog emitovanja, tako da jedna ceremonija dopire do obe porodice i svih gostiju između njih.
Prati trenutak uživo
Titlovi stižu za oko 0.2 sekunde — smeh se javlja tokom zdravice, a ne posle nje.
I govori i zdravice
Ostavite emitovanje uključeno tokom večere kako bi govori roditelja i zdravice kuma stigli do svih.
Venčanja uživo na internetu
Gosti koji se pridružuju iz inostranstva otvaraju isti link od kuće i prate ceremoniju na svom jeziku.
Razgovori, ne samo titlovi
Dvosmerni režim prevodi prave razgovore između porodica na svečanosti — naglas ili na ekranu.
Recite jednom, i svi razumeju
Neka vašu ceremoniju mogu da prate obe porodice — besplatno za probu.
Počnite besplatno da prevodite