بديل للمترجم المدمج
بديل Samsung Live Translate يعمل على أي جهاز
ترجمة مباشرة ثنائية الاتجاه على أي هاتف، وفي متصفحك، وعلى Mac أو Windows، مع أي سماعات. غير مرتبط بعلامة واحدة. جرّبه مجاناً.
- 1
اختر اللغتين
اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد القراءة بها. بلا علامة تجارية ولا طراز هاتف ولا سماعات خاصة.
- 2
اضغط Record وتحدّث
قل جملة أو جملتين، أو دع شخصاً آخر يتحدث قرب الميكروفون.
- 3
اقرأ الترجمة مباشرةً
يظهر النص أثناء نطق الكلمات. على الحاسوب يمكنك أيضاً التقاط تبويب متصفح أو صوت النظام، وعلى الهاتف استخدم الترجمة العائمة فوق تطبيقات الوسائط التي تسمح بذلك.
يعمل في كل مكان بحساب واحد
على هاتفك وفي متصفحك وعلى حاسوبك.
تطبيق واحد على iPhone وAndroid، وWeb App في متصفحك، وتطبيق سطح مكتب لـ Mac وWindows. Whisperr غير مرتبط بعلامة هاتف واحدة.
اختر من أكثر من 60 لغة
اختر أي لغتين وبدّلهما متى شئت.
يوفّر Web App وتطبيقا Mac وWindows أكثر من 60 لغة. أما تطبيقا iPhone وAndroid فلهما قائمتهما الخاصة في التطبيق وقد تختلف، فتحقق من المنتقي لثنائيتك.
- 1
افتح شريط اللغات
اضغط أي لغة في الشريط السفلي من تطبيق الهاتف، أو انقر اسم لغة في Web App.
- 2
ابحث واختر
اكتب للبحث، ثم اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد القراءة بها.
- 3
بدّل في أي وقت
غيّر لغة بين تسجيل وآخر. لا يوجد رسم لكل لغة.
تحدّث في الاتجاهين بترجمة تلقائية
يتحدث الطرفان. يترجم Whisperr كل سطر إلى اللغة الأخرى.
- 1
اختر لغتيك
واحدة لك وواحدة للشخص الذي تتحدث معه.
- 2
اضغط السهم حتى يظهر ⇄
يقع السهم بين اللغتين. في الوضع ثنائي الاتجاه يستمع Whisperr إلى كلتيهما.
- 3
اضغط التسجيل وتحدّث
لا يوجد زر «دوري». يظهر كل سطر باللغة التي قيل بها وتحته الترجمة.
- 4
اختياري: Face-to-Face Mode
على iPhone وiPad، ضع الهاتف بينكما ليقرأ كل شخص بلغته وبالاتجاه الصحيح.
يعمل مع أي سماعات
لا سماعات أذن خاصة، ولا شيء يُقرن بعلامة واحدة.
- 1
ضع السماعات التي تملكها أصلاً
يستمع Whisperr عبر ميكروفون هاتفك أو حاسوبك ويعرض الترجمة على شاشته.
- 2
فعّل Speak Aloud
تُقرأ كل ترجمة عبر مخرج الصوت المعتاد لجهازك، أي السماعات أو سماعات الأذن التي يستخدمها أصلاً.
- 3
أبقِ الصوت في أذنيك
على مكبّر صوت قد يسمع الميكروفون Whisperr ويفرّغه من جديد. أبقِ Echo Cancellation مفعّلاً إن لم تكن السماعات خياراً.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
لماذا يتجاوز الناس الأداة المدمجة
ترجمة غير مرتبطة بهاتف واحد أو علامة واحدة أو تطبيق واحد
تأتي الهواتف وسماعات الأذن والنظارات بترجمتها المباشرة الخاصة. أما Whisperr فتطبيق مستقل، فيذهب أينما ذهب صوتك.
أي هاتف، أي علامة
يعمل iPhone وAndroid وتطبيق الويب بالطريقة نفسها، أياً كان الطراز الذي تحمله وسواء كان فيه ميزة ذكاء اصطناعي من الشركة المصنّعة أم لا.
Mac وWindows والويب
استخدمه على الحاسوب أيضاً: التقط تبويب Chrome أو Edge، أو System audio في تطبيق سطح المكتب، بدل الاقتصار على الهاتف.
ترجمات للفيديو والبثوث
ترجم فيديو YouTube أو بثاً مباشراً أو محاضرة مسجلة تعمل على شاشتك، كترجمات مباشرة بجانبها أو عائمة فوقها.
الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت
تابع مكالمة Zoom أو Teams أو Meet بالتقاط صوتها على حاسوبك. الترجمة العائمة على الهاتف لا تستطيع الظهور فوق هذه التطبيقات.
شاركها مع قاعة كاملة
يحوّل وضع البث كلامك إلى نص مباشر لكل من لديه رابط: لغة المضيف و5 لغات أخرى، ولا يحتاج المشاهدون إلى تطبيق ولا تسجيل.
سعر ثابت واحد
الخطة المجانية تحدّ من مدة الجلسة. الخطط المدفوعة برسم ثابت مع استخدام غير محدود ودون احتساب بالدقيقة أو باللغة.
ترجم ما لا تصل إليه الميزة المدمجة
أي هاتف أو حاسوب، وصوت أي تطبيق. جرّب Whisperr مجاناً.
ابدأ الترجمة مجاناً