Whisperr və Maestra
Whisperr və Maestra
Bu ikisi daim müqayisə olunur, amma eyni növ məhsul deyillər. Whisperr canlı söhbəti tərcümə edir — 100+ dil, ~0.2s, hər iki istiqamət, sabit planda limitsiz. Maestra isə media hazırlayır: altyazı faylları, tərcümə olunmuş transkriptlər, süni intellekt dublyajı, üstəgəl aylıq dəqiqə kvotası ilə real vaxt altyazısı.
- 1
Mənbənizi seçin
Üz-üzə söhbət üçün mikrofon, ya da zəng, video və ya səs yayan istənilən başqa şey üçün brauzer tabı / sistem audiosu.
- 2
Dillərinizi təyin edin
Danışılan dili və oxumaq və ya eşitmək istədiyiniz dili seçin.
- 3
Record düyməsini basın və başlayın
Danışın, ya da tutduğunuz şeyi işə salın — tərcümə burada təxminən 0.2 saniyə ərzində canlı görünür.
Tab və ya ekran seçsəniz, seçicidə "Tab səsini paylaş" və ya "Sistem səsini paylaş" qutusunu işarələyin — bu olmadan tərcümə ediləcək səs olmayacaq.
Xüsusiyyət və qiymət müqayisəsi
2026 M08 20 tarixində hər təchizatçının öz qiymət səhifəsindən götürülüb.
Yuxarıdakı Maestra qiymətləri və plan limitləri 2026 M08 20 tarixində Maestra-nın öz qiymət səhifəsindən götürülüb. Təchizatçılar planlarını dəyişir — qərar verməzdən əvvəl onların səhifəsinə baxın və burada köhnəlmiş nəyisə görsəniz, bizə bildirin.
| Whisperr | Maestra | |
|---|---|---|
| Əsas işi | İkitərəfli canlı söhbət | Media istehsalı və real vaxt altyazısı |
| Gecikmə | Təxminən 0,2 saniyə | Real vaxt altyazısı; tərcümə və dublyaj ayrıca ölçülən məhsullardır |
| Qiymət modeli | Pulsuz plan, sonra limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqq | Aylıq dəqiqə kvotası olan aylıq abunə paketləri və ya 60 kredit üçün $12-lik istifadə etdikcə ödə kreditləri |
| Real vaxt tərcüməsi kvotası | Ödənişli planlarda limitsiz | 180 dəq/ay (Premium, $79/ay illik) · 360 dəq/ay (Business, $159/ay) · 900 dəq/ay (Business Plus, $359/ay) |
| Dillər | 100+ | 125+ |
| Platformalar | iOS, Android, Mac, Windows, veb | Brauzer; OBS, vMix və Zoom inteqrasiyaları ilə |
| Görüşünüzə iştirakçı kimi qoşulurmu? | Xeyr — tab və ya mikrofon səsini tutur; bot isə könüllüdür | Altyazı üçün görüş və ya yayım platforması ilə inteqrasiya olunur |
| Auditoriya ilə paylaşma | Otaq linki; dinləyicilərə nə tətbiq, nə də hesab lazımdır | Mövcud yayımınıza və ya görüşünüzə altyazı axını |
| Altyazı faylının ixracı | Xeyr | Bəli |
| Süni intellekt dublyajı / səs klonlaması | Xeyr | Bəli, ayrıca ölçülür |
Dürüst yekun
Nəticəniz bir fayldırsa, Maestra-nı seçin: dərc olunacaq altyazılar, redaktə ediləcək transkript, dublyaj ediləcək video. O, bunun üçün qurulub, bu işi yaxşı görür və Whisperr həmin sahədə rəqabət aparmır.
Nəticəniz canlı olaraq başa düşməkdirsə, Whisperr-i seçin: qarşı tərəfin gözlədiyi görüş, dərs, qəbul, müştəri zəngi, auditoriyanızın öz dilində ehtiyac duyduğu yayım. Sabit planda limitsiz real vaxt istifadəsi məhz burada önəm daşıyır, çünki bunların heç birinin nə qədər çəkəcəyini qabaqcadan bilmirsiniz.
Bir çox komanda sonda hər ikisini işlədir və bu, yayınma deyil, məntiqli cavabdır — arxiv üçün istehsal aləti, təqvim üçün canlı alət.
Hansını seçməlisiniz?
Üç sual məsələni təxminən bir dəqiqəyə həll edir.
- 1
Səs canlıdır, yoxsa fayldır?
Fayl — yazılmış video, podkast, yüklənmiş müsahibə — Maestra-nı göstərir. Kiminsə cavab gözlədiyi canlı səs isə Whisperr-i göstərir. Bu bir sual halların çoxunu tək başına həll edir.
- 2
Sonra kiməsə təhvil verəcəyiniz nəsə lazımdırmı?
Nəticə mütləq SRT, tərcümə olunmuş transkript və ya başqasının redaktə edib dərc edəcəyi dublyaj səs yolu olmalıdırsa, bu, Maestra-nın işidir. Whisperr tərcüməni baş verdiyi anda göstərir və fayl ixrac etmir.
- 3
Vaxt nə dərəcədə qabaqcadan bilinir?
Maestra-nın real vaxt tərcüməsi aylıq dəqiqə kvotasıdır; bu da planlı, uzunluğu bilinən istehsal işlərinə uyğun gəlir. Whisperr isə limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqdır; bu da uzanan və qabaqcadan planlana bilməyən söhbətlərə uyğundur.
İstifadəçilər nə deyir
Whisperr rəyi
“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn
“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir
“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr
“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi
“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Əla
“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İstifadəsi asan
“Whisperr-ə başlamaq asandır və heç bir əziyyəti yoxdur. Dil öyrənmək və səyahət üçün əla vasitədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Müstəsna nəticələr
“İngilis dilindən hind dilinə tərcüməni sınadım və çox dəqiq nəticələr aldım.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Heyrətamiz
“İspan dilindən ingilis dilinə istifadə edirəm və heyrətamizdir!”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Yüz minlərlə yen dəyərindədir
“Digər söhbət tərcüməsi tətbiqləri ilə eyni performans. Onlar dəqiqə hesabı ödəniş alır, bu isə görünür birdəfəlik alışdır, ona görə qiymətinə görə dəyəri əladır. Təxminən beş oxşar tətbiqlə müqayisədə bu həm performansına, həm də qiymətinə görə ən yaxşısıdır. Görəsən yapon tərtibatçısı hazırlayıb??”
Yapon dilindən tərcümə edilib
Hər biri harada güclüdür
Fərqli alətlər, dürüst etiketlərlə
Bunlardan heç biri o birinin pis versiyası deyil — sadəcə fərqli işlərə yönəliblər.
Whisperr: söhbət sürəti
Nitqdən tərcüməyə təxminən 0,2 saniyə; emal mərhələsini gözləmək əvəzinə qarşılıqlı danışmağa imkan verəcək qədər sürətli.
Whisperr: ikitərəfli, avtomatik dil təyini ilə
Hər iki tərəf müəyyən edilir və hər iki istiqamətdə tərcümə olunur; danışan dəyişəndə ayarı dəyişməyə ehtiyac qalmır.
Whisperr: sabit haqla limitsiz
Ödənişli planlar limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqdır — dəqiqə ölçməsi yoxdur, artıq istifadə haqqı yoxdur.
Maestra: hazır altyazılar
Redaktə edib yoxlaya və təhvil verə biləcəyiniz altyazı faylları və tərcümə olunmuş transkriptlər — Whisperr-in hazırlamadığı, əsl bir nəticə.
Maestra: süni intellekt səsləndirməsi və dublyaj
Yazılmış videonun sintetik səslərlə başqa dilə dublyajı; yuxarı paketlərdə səs klonlaması da daxil olmaqla.
Maestra: istehsal prosesi
Canlı söhbətə deyil, media konveyerinə yönəlmiş redaktor, komanda yerləri, API və inteqrasiyalar.
Öz səsinizlə qiymətləndirin
Pulsuz başlayın və adətən çətinliklə keçirdiyiniz növbəti zəngdə sınayın.
Pulsuz Tərcüməyə BaşlayınWhisperr və Maestra haqqında tez-tez verilən suallar
Whisperr ilə Maestra arasındakı fərq nədir?+
Canlı tərcümə üçün hansı daha ucuzdur?+
Maestra ikitərəfli söhbət tərcüməsi edirmi?+
Whisperr Maestra-nı tamamilə əvəz edə bilərmi?+
Whisperr Zoom, Teams və Google Meet ilə işləyirmi?+
Hər biri neçə dili dəstəkləyir?+
Hələ də qərar verə bilmirsiniz?
Ən sürətli cavab, öz səsinizlə pulsuz keçirəcəyiniz on dəqiqədir.
Pulsuz Başlayın