Qayınata-qayınana

Qayınata-Qayınana ilə Özünüz Danışın, Həyat Yoldaşınız Vasitəsilə Yox

  1. 1

    Dilinizi və onların dilini təyin edin

    Məsələn, ingilis və koreya, ya da ispan və alman dilləri. Oxun ⇄ göstərdiyini yoxlayın ki, Whisperr hər ikisini dinləsin.

  2. 2

    Telefonu stolun üstünə qoyun

    Record düyməsinə basın və salam deyin. Qayınananız öz dilində cavab verir; siz onu bir an sonra öz dilinizdə oxuyursunuz. Növbələr arasında qısa fasilə verin.

  3. 3

    Onlar da eşitsin

    Speech Mode aktivləşdirin ki, sözləriniz onların dilində ucadan oxunsun. Əks-səda aradan qaldırılması açıq qalsın (standart olaraq belədir) ki, telefon özünü tərcümə etməsin.

00:00 / 01:00
Dilinizi və onların dilini təyin edin, sonra danışın. Whisperr hər ikisini dinləyir və hər birini digərinə tərcümə edir.
Səs
Oxuma sürəti1.4x

Üzbəüz danışın

Telefonu aranızda stolun üstünə qoyun və danışın: hər biriniz öz dilinizdə danışır və digərinin tərcüməsini baş verdiyi anda oxuyur, beləliklə aradan heç kim tərcümə etmədən onlarla özünüz danışırsınız.

İtalyan qayınatanın Whisperr-in ingilis dilindən italyan dilinə tərcümə etdiyini göstərən telefonu tutduğu, qızının və onun həyat yoldaşının isə yemək masasının o biri tərəfində güldüyü illüstrasiya

Onlayn danışın

Whisperr veb və ya masaüstü tətbiqini video zənginizin yanında açın və onların dediklərini deyildiyi anda öz dilinizdə oxuyun, beləliklə bazar günü zəngi təbii tempini saxlayır.

Divanda oturmuş cütlüyün, mətbəxdə həyat yoldaşının valideynləri ilə video zəngi göstərən noutbuka əl yellətdiyi, videonun yanında isə Whisperr veb tətbiqinin ingilis dilindən italyan dilinə tərcümə etdiyi illüstrasiya

İkitərəfli real vaxt tərcüməni necə aktivləşdirmək olar

Quraşdırma istənilən cihazda bir dəqiqədən az çəkir.

  1. 1

    Hər iki dili təyin edin

    Hər nəfərin danışdığı dili seçin, hər yuvada birini.

  2. 2

    Oxun ⇄ göstərdiyinə əmin olun

    Dillər arasındakı oxa ⇄ (ikitərəfli) göstərənə qədər toxunun.

  3. 3

    Record düyməsinə basın və danışın

    Hər nəfər öz dilində danışır və Whisperr hər iki istiqamətdə tərcümə edir.

Solda ingilis, sağda ispan dili olan Whisperr dil seçiciləri, aralarındakı ikitərəfli ⇄ oxu vurğulanıb

Bunun üçün olan məqamlar

Dəfələrlə məşq etdiyiniz söhbətlər

Hər biri necə quraşdırılacağı və nəyə diqqət etmək lazım olduğu ilə.

Valideynlərlə ilk dəfə tanışlıq

Gəlməzdən əvvəl quraşdırın ki, ilk işiniz ayarlarla əlləşmək yox, salam vermək olsun. Onların dilində özünüzün öyrəndiyiniz bir neçə cümlə yenə də çox şey ifadə edir; qalanını Whisperr-ə buraxın.

Onlarda bayram şam yeməyi

Telefonu danışana yaxın tutun. On qohumun eyni anda danışması, televizor və boşqab səsləri dəqiqliyi azaldır, buna görə onu bütün süfrə üçün yox, bir-bir söhbətlər üçün istifadə edin.

Bazar günü video zəngi

Zəngi dinamikə qoyun və Whisperr-i eyni telefonda Əks-səda aradan qaldırılması söndürülmüş işlədin, sonra altyazıları oxuyun. Ya da zəngi noutbukda qəbul edib səsini tutun, dinamik lazım deyil.

WhatsApp zəngini tərcümə edin

İşiniz, planlarınız, uşaqlar barədə soruşulmaq

Valideynlərin maraqlandığı suallar həyat yoldaşı xülasə edəndə itən suallardır. Ekranda cavab verməzdən əvvəl nə soruşulduğunu dəqiq görə bilərsiniz.

Mətbəxdə kömək etmək

Qısa, praktik mübadilələr (“qabları harada saxlayırsınız?”) piştaxtadakı bir telefonun ən yaxşı işlədiyi yerdir: eyni anda bir nəfər, qısa cümlələr.

Toy

Qarışıq dilli zala nitqlər və tostlar üçün başqa quraşdırma daha uyğundur: hər qonaq öz telefonunda oxuyur.

Toy tərcüməsi

Üz-üzə danışın — tərcüməni ucadan eşidin

Aranıza bir telefon qoyun. Whisperr hər iki dili dinləyir, hər kəsi tərcümə edir və tərcüməni ucadan səsləndirir.

  • İkitərəfli söhbət: istiqaməti ⇄ olaraq təyin edin, Whisperr bir mikrofonla hər iki dili dinləsin
  • Nitq Rejimi hər tərcüməni ucadan oxuyur, beləliklə heç kim ekrana baxmalı olmur
  • Növbələr arasında heç nəyə toxunmağa ehtiyac yoxdur

Başlamaq asandır

Lazım olan yalnız telefon və ya kompüterdir.

  1. 1

    Whisperr-i açın

    Brauzerdə veb tətbiqdən və ya iPhone, Android, Mac, Windows tətbiqindən istifadə edin.

  2. 2

    Dilləri və səsi seçin

    Danışılan dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra mikrofondan — və ya kompüterdə oxunan səsdən — istifadə edin.

  3. 3

    Sadəcə dinləyin və ya sadəcə danışın

    Tərcümələr insanlar danışdıqca görünür. Paylaşmaq üçün otağın keçidini göndərin və ya QR kodu göstərin.

Whisperr hər yerdə əlçatandır

Brauzerinizdə istifadə edin və ya telefonunuz, yaxud kompüteriniz üçün tətbiqi yükləyin.

Transkripsiyalarınızı istədiyiniz yerdə saxlayın

Transkripsiyaları və tərcümələri sonra qayıtmaq üçün saxlayın — ya Whisperr hesabınızda, ya da yalnız öz cihazınızda.

Veb tətbiq

Buludda saxla

Buludda saxla funksiyasını aktiv edin, hər söhbət Whisperr hesabınızda saxlanılsın və daxil olduğunuz istənilən cihazda Son söhbətlərdən yenidən aça biləsiniz. Söndürsəniz, heç nə saxlanılmır.

iPhone və Android

Telefonunuzda saxlanılır

Transkripsiyalar telefonunuzda lokal saxlanılır və heç vaxt buluda yüklənmir. İstədiyiniz vaxt hər hansı söhbəti silə bilərsiniz.

Mac və Windows

Kompüterinizdə saxlanılır

Masaüstü tətbiq söhbət tarixçənizi buluda göndərmədən kompüterinizdə saxlayır.

Əvvəlcə məxfilik

Whisperr söhbətlərinizi saxlamadan tərcümə edir.

Səs heç vaxt saxlanılmır

Səsiniz transkripsiya və tərcümə yaratmaq üçün real vaxtda emal olunur, sonra silinir.

Siz seçməyincə heç nə saxlanılmır

Buludda saxla funksiyasını aktiv etməsəniz, transkripsiyalar və tərcümələr serverlərimizdə saxlanılmır.

Süni intellektin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur

Səsiniz, transkripsiyalarınız və tərcümələriniz süni intellekt modellərinin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur, xidmət təchizatçılarımız da onlardan istifadə edə bilməz.

Ötürülmə zamanı şifrələnir

Cihazınızla Whisperr arasındakı hər şey TLS 1.2 və ya daha yüksək versiya ilə şifrələnir.

Dəstəklənən dillər

Dillər

62 dil

af · sq · ar · azərbaycan · eu · be · bn · bs · bg · ca · zh (Hans) · zh (Hant) · yue · hr · cs · da · nl · en · et · fi · fr · gl · de · el · gu · he · hi · hu · id · it · ja · kn · kk · ko · lv · lt · mk · ms · ml · mr · no · fa · pl · pt · pa · ro · ru · sr · sk · sl · es · sw · sv · Taqaloq · ta · te · th · tr · uk · ur · vi · cy

İstənilən dildə danışın, istənilən dilə tərcümə edin

Veb tətbiqdə. Mac və Windows tətbiqləri hazırda 61 dil (Kanton dilindən başqa hamısı), Android tətbiqi isə 48 dil təklif edir.

İstifadəçilər nə deyir

Whisperr rəyi

“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn

“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Sharon .
Content Creator, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir

“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr

“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Hua L.
Partner, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi

“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Əla

“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

cozenjohn
Taiwan
Rəyləri App Store saytında oxuyun →

Ailə ilə tanışlıq

Həyat yoldaşınız hər cümləni tərcümə etməli olmamalıdır

Həyat yoldaşınız sizin üçün tərcümə edəndə o, söhbəti qaçırır, siz qısa versiyanı alırsınız, onun valideynləri isə sizi heç vaxt tam eşitmir. Stolun üstündəki bir telefon bunu dəyişir.

Onlarla birbaşa danışırsınız

Whisperr hər iki dili bir mikrofonda dinləyir və hər birini digərinə tərcümə edir. Heç kim növbələr arasında düyməyə basmır, həyat yoldaşınız isə arxaya yaslanıb yemək yeyə bilir.

Onlar sözlərinizi öz dillərində eşidir

Speech Mode hər tərcüməni ucadan oxuyur, bu da telefona baxıb gözlərini qıymaqdansa dinləməyi üstün tutan valideynlərə uyğundur. Onlar xülasəni yox, əslində dediyinizi eşidir.

Hər iki tərəf ekranda

Orijinal və tərcümə yan-yana durur, beləliklə səhv eşidilmiş ad və ya qarışıq söz asanlıqla görünür və yenidən deyilə bilər.

Stolun o biri tərəfindən oxunur

iPhone və iPad-də Face-to-Face Mode ilə Split Screen View üst yarını çevirir ki, qarşıdakı şəxs onu düzgün istiqamətdə oxusun. Android ekranı bölür, lakin çevirmir.

Həftəlik video zənglər də

Zəngi dinamikə qoyun və Whisperr-i eyni telefonda işlədin, ya da zəngi kompüterdə qəbul edib səsi birbaşa tutun. Təfərrüatlar aşağıdadır.

Onlar üçün quraşdırılacaq heç nə yoxdur

Üz-üzə hər şey sizin telefonunuzda işləyir. Onlar sadəcə danışır. Pulsuz sessiyaların uzunluğu məhduddur, buna görə tam şam yeməyi və ya uzun zəng üçün ödənişli plan lazımdır: limitsiz istifadə ilə sabit haqq, dəqiqə və ya dil üzrə hesablama yoxdur.

Bunu onlara özünüz deyin

Artıq sahib olduğunuz telefonda ikitərəfli tərcümə. Sınamaq pulsuzdur.

Pulsuz Tərcüməyə Başla

Qayınata-qayınana tərcüməsi üzrə FAQ

Qayınata-qayınamın dilini bilmirəmsə, onlarla necə danışa bilərəm?+
Whisperr-i açın, dilinizi və onların dilini seçin, oxun ⇄ göstərdiyini yoxlayın və telefonu aranıza qoyun. Hər biriniz öz dilinizdə danışır və digərini oxuyur və ya eşidir. Sakit otaqda qısa növbələr ən yaxşı işləyir.
Qayınata-qayınamın nəsə yükləməsi lazımdırmı?+
Xeyr. Üz-üzə bir telefon ikiniz üçün də dinləyir. Zəng üçün Whisperr Call (Beta) linki onların brauzerində tətbiqsiz və hesabsız açılır.
Video zənglərimizi tərcümə edə bilərmi?+
Bəli. Zəngi dinamikə qoyun və Whisperr-i eyni telefonda Əks-səda aradan qaldırılması söndürülmüş işlədin, sonra altyazıları oxuyun. Kompüterdə zəngin səsini masaüstü tətbiqdə System audio ilə və ya Chrome ya da Edge-də tab capture ilə tutun.
Onların zarafatlarını və ifadələrini başa düşəcək?+
Çox vaxt yox. İdiomlar, söz oyunu və ton maşın tərcüməsinin ən zəif olduğu yerlərdir. Cümlələrin çoxunun mənasını alacaqsınız, tam çalarını yox, buna görə nəsə qəribə səslənəndə soruşun.
Ailə süfrədə iki dildə danışırsa?+
İkitərəfli rejim məhz iki dili idarə edir. Üçüncü dildə danışılırsa, cütdən birini dəyişdirin və ya ikinci şəxsə öz cihazını verin.
Whisperr sertifikatlı tərcüməçidirmi?+
Xeyr. Whisperr söhbət köməkçisidir, sertifikatlı tərcüməçi deyil. Həkim qəbulu, hüquqi məsələ və ya viza müsahibəsi üçün ixtisaslı insan tərcüməçidən istifadə edin.
Pulsuzdur?+
Onu pulsuz sınaya bilərsiniz, lakin pulsuz sessiyaların uzunluğu məhduddur. Ödənişli planlar limitsiz istifadə ilə sabit haqdır, dəqiqə və ya dil üzrə hesablama yoxdur.

Ailə ilə tanış olmağa hazırsınız?

Bu axşam qurun, sabah salam verin.

Pulsuz Başla