VTuberlər
VTuber Yayımlarını Öz Dilinizdə, Canlı İzləyin
Tərcümə olunmuş klip üçün günlərlə gözləməyi dayandırın. Whisperr yayımı baş verdiyi anda tərcümə edir, artıq izlədiyiniz istənilən cihazda — telefonunuzda yayımın üzərində üzən altyazılar, Mac və Windows-da sistem səsinin tutulması, yaxud brauzerdə tab tutma. 100+ dil, yayımdan təxminən 0,2 saniyə geridə.
Telefonunuzda, kompüterinizdə və ya vebdə izləyin
Whisperr platformanı yox, yayımın səsini tərcümə edir — ona görə YouTube-da, Twitch-də və ya sevimli yayımçınızın canlı yayıma çıxdığı istənilən yerdə işləyir, o cümlədən yalnız üzvlər üçün yayımlarda. Artıq izlədiyiniz platformanı seçin.
- 1
Telefonunuzda — üzən altyazılar
Whisperr-in iOS və ya Android tətbiqini açın, transkripsiyanı başladın, Üzən Altyazıları aktivləşdirin, sonra yenidən YouTube və ya Twitch-ə keçin. Tərcümə olunmuş altyazılar yayımın üzərində üzür, siz isə həmişəki kimi çatı sürüşdürüb superçatları oxumağa davam edirsiniz.
- 2
Kompüterinizdə — sistem səsinin tutulması
Mac və Windows üçün Whisperr tətbiqi sistem səsinizi tutur, ona görə yayımı tam olaraq səsləndiyi kimi eşidir — otaq küyü olmayan təmiz rəqəmsal səs, bu da yayımda oyun səsi, BGM və danışıq qarışdıqda əhəmiyyət kəsb edir.
- 3
Brauzerdə — tab tutma
Whisperr Web App və Chrome Genişlənməsi yayım tabını birbaşa tutur, veb versiyası üçün heç nə quraşdırmağa ehtiyac yoxdur. Borc götürülmüş cihazda, iş noutbukunda və ya tətbiq quraşdırmaq istəmədiyiniz istənilən kompüterdə faydalıdır.
İstənilən canlı videonu izləyin — tərcümə ilə
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord və daha çoxu: izlədiyiniz görüntünün üstündə Üzən Altyazılarla istənilən yayımı öz dilinizdə izləyin.
- Üzən Altyazıları yandırın, tərcümə izlədiyiniz tətbiqin üstündə üzsün
- Whisperr mikrofon vasitəsilə dinləyir — eyni telefonda oxunan səsi tərcümə etmək üçün Əks-səda aradan qaldırılmasını söndürün
- iPhone və Android-də işləyir
Başlamaq asandır
Lazım olan yalnız telefon və ya kompüterdir.
- 1
Whisperr-i açın
Brauzerdə veb tətbiqdən və ya iPhone, Android, Mac, Windows tətbiqindən istifadə edin.
- 2
Dilləri və səsi seçin
Danışılan dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra mikrofondan — və ya kompüterdə oxunan səsdən — istifadə edin.
- 3
Sadəcə dinləyin və ya sadəcə danışın
Tərcümələr insanlar danışdıqca görünür. Paylaşmaq üçün otağın keçidini göndərin və ya QR kodu göstərin.
Whisperr hər yerdə əlçatandır
Brauzerinizdə istifadə edin və ya telefonunuz, yaxud kompüteriniz üçün tətbiqi yükləyin.
Transkripsiyalarınızı istədiyiniz yerdə saxlayın
Transkripsiyaları və tərcümələri sonra qayıtmaq üçün saxlayın — ya Whisperr hesabınızda, ya da yalnız öz cihazınızda.
Veb tətbiq
Buludda saxla
Buludda saxla funksiyasını aktiv edin, hər söhbət Whisperr hesabınızda saxlanılsın və daxil olduğunuz istənilən cihazda Son söhbətlərdən yenidən aça biləsiniz. Söndürsəniz, heç nə saxlanılmır.
iPhone və Android
Telefonunuzda saxlanılır
Transkripsiyalar telefonunuzda lokal saxlanılır və heç vaxt buluda yüklənmir. İstədiyiniz vaxt hər hansı söhbəti silə bilərsiniz.
Mac və Windows
Kompüterinizdə saxlanılır
Masaüstü tətbiq söhbət tarixçənizi buluda göndərmədən kompüterinizdə saxlayır.
Əvvəlcə məxfilik
Whisperr söhbətlərinizi saxlamadan tərcümə edir.
Səs heç vaxt saxlanılmır
Səsiniz transkripsiya və tərcümə yaratmaq üçün real vaxtda emal olunur, sonra silinir.
Siz seçməyincə heç nə saxlanılmır
Buludda saxla funksiyasını aktiv etməsəniz, transkripsiyalar və tərcümələr serverlərimizdə saxlanılmır.
Süni intellektin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur
Səsiniz, transkripsiyalarınız və tərcümələriniz süni intellekt modellərinin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur, xidmət təchizatçılarımız da onlardan istifadə edə bilməz.
Ötürülmə zamanı şifrələnir
Cihazınızla Whisperr arasındakı hər şey TLS 1.2 və ya daha yüksək versiya ilə şifrələnir.
Dəstəklənən dillər
Dillər
62 dil
af · sq · ar · azərbaycan · eu · be · bn · bs · bg · ca · zh (Hans) · zh (Hant) · yue · hr · cs · da · nl · en · et · fi · fr · gl · de · el · gu · he · hi · hu · id · it · ja · kn · kk · ko · lv · lt · mk · ms · ml · mr · no · fa · pl · pt · pa · ro · ru · sr · sk · sl · es · sw · sv · Taqaloq · ta · te · th · tr · uk · ur · vi · cy
İstənilən dildə danışın, istənilən dilə tərcümə edin
Veb tətbiqdə. Mac və Windows tətbiqləri hazırda 61 dil (Kanton dilindən başqa hamısı), Android tətbiqi isə 48 dil təklif edir.
İstifadəçilər nə deyir
Whisperr rəyi
“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn
“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir
“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr
“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi
“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Əla
“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İstifadəsi asan
“Whisperr-ə başlamaq asandır və heç bir əziyyəti yoxdur. Dil öyrənmək və səyahət üçün əla vasitədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Müstəsna nəticələr
“İngilis dilindən hind dilinə tərcüməni sınadım və çox dəqiq nəticələr aldım.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Heyrətamiz
“İspan dilindən ingilis dilinə istifadə edirəm və heyrətamizdir!”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Yüz minlərlə yen dəyərindədir
“Digər söhbət tərcüməsi tətbiqləri ilə eyni performans. Onlar dəqiqə hesabı ödəniş alır, bu isə görünür birdəfəlik alışdır, ona görə qiymətinə görə dəyəri əladır. Təxminən beş oxşar tətbiqlə müqayisədə bu həm performansına, həm də qiymətinə görə ən yaxşısıdır. Görəsən yapon tərtibatçısı hazırlayıb??”
Yapon dilindən tərcümə edilib
Canlı yayımlar üçün hazırlanıb
Klip kanalına yox, yayımın özünə ayaqlaşın
Azarkeş tərcüməçilər əla iş görürlər — amma saatlar və ya günlər sonra, üstəlik yalnız özlərinin seçdiyi anlar üçün dərc edirlər. Bu isə bütöv yayımdır, canlı.
Canlı, gələn həftə yox
Altyazılar təxminən 0,2 saniyəyə görünür, beləliklə zarafatları, reaksiyaları və superçat oxunuşlarını məhz baş verdiyi anda izləyirsiniz.
İstənilən yayımçı, istənilən dil
Yapon, koreya, çin, indoneziya və daha 100+ dil — o cümlədən onları tərcümə edən klip kanalı olmayacaq qədər kiçik yayımçılar da.
Üzən altyazılar
iOS və Android-də altyazılar yayım tətbiqinin üzərində üzür, ona görə oxumaq üçün heç vaxt yayımdan çıxmırsınız.
İstənilən platformada işləyir
YouTube, Twitch və ya yalnız üzvlər üçün yayım — Whisperr səsi tərcümə edir, ona görə platformanın və ödənişli qapının heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
Yayımçıdan heç nə tələb olunmur
Sevimli yayımçınız altyazıları aktivləşdirmək, plagin əlavə etmək, hətta sizin ondan istifadə etdiyinizi bilmək məcburiyyətində deyil. Whisperr artıq öz cihazınızda səslənən səsdən işləyir.
Yayım səsinin öhdəsindən gəlir
Təmiz studiya səsləndirməsi üçün deyil, canlı yayımın sürətli nitqi, jarqonu və arxa fondakı oyun səsi üçün qurulub.
Hansı üsulla izləməlisiniz?
Üç üsulun hamısı yayımın səsini öz cihazınızda tutur, ona görə platforma, dil və ödəniş maneəsi heç vaxt əhəmiyyət kəsb etmir. Fərq səsin haradan gəlməsi və altyazıların harada göründüyüdür.
Bunun əvəzinə televizorda və ya konsolda izləyirsiniz? Üç üsuldan hər hansı biri səsi birbaşa tutmaq əvəzinə mikrofonunuz vasitəsilə dinləyə bilər — rəqəmsal tutmadan daha aşağı keyfiyyətlə, amma Whisperr-in işləyə bilmədiyi avadanlıqla da işləyir.
| Telefon (iOS və Android) | Kompüter (Mac və Windows) | Web App və Chrome Genişlənməsi | |
|---|---|---|---|
| Səs haradan gəlir | Eyni telefondakı yayım tətbiqi | Kompüterinizin sistem səsi | Yayımın oynadığı brauzer tabı |
| Altyazılar harada görünür | Yayımın üzərində üzərək | Videonun yanındakı Whisperr pəncərəsində | Whisperr tabında və ya genişlənmə panelində |
| Nə quraşdırırsınız | Whisperr tətbiqi | Whisperr masaüstü tətbiqi | Web App üçün heç nə; genişlənmə isə istəyə bağlıdır |
| Ən uyğundur | Bir ekranda izləmək və çatı oxumaq üçün | Oyun səsi, BGM və danışığın qarışdığı yayımlar üçün | Borc götürülmüş və ya məhdudlaşdırılmış kompüter üçün |
Whisperr ilə azarkeş tərcüməsi eyni şey deyil
Klip kanalları və tərcümə icmaları beynəlxalq VTuber azarkeşliyinin ürəyidir və maşın onları əvəz edə bilməz: azarkeş tərcüməçilər zarafatları yerliləşdirir, istinadları tutur və anı yerinə oturdan konteksti əlavə edirlər. Burada heç nə həmin işin əvəzi deyil.
Whisperr-in doldurduğu aradakı boşluqdur — heç vaxt klipə düşməyən saatlarla yayım, auditoriyası ayrıca tərcüməçi üçün çox kiçik olan yayımçılar və hələ heç kimin altyazılamağa macal tapmadığı canlı anın özü. Ondan yayımı efirdə ikən izləmək üçün istifadə edin, təkrar baxmağa dəyən hissələr üçün isə klipləri izləməyə davam edin.
Tamamilə pulsuz variant istəyirsinizsə, Google Translate və Papago qısa ifadələrin öhdəsindən yaxşı gəlir, amma onlar hər dəfə yalnız bir cümləni tərcümə edir və canlı yayım yazısı, üzən altyazılar və ya fasiləsiz axın təklif etmir — yazmaq üçün yayımı dayandırmalı olacaqsınız. Whisperr-in pulsuz səviyyəsi var, limitsiz real vaxt istifadəsi isə dəqiqə hesabı ödənişsiz sabit illik haqdır.
Siz VTubersiniz? Bunun əvəzinə öz yayımınızı altyazılayın
Bu səhifə tamaşaçı tərəfi üçündür. Öz yayımınızı altyazılamaq fərqli bir qurulmadır və öz səhifəsində yerləşir.
Əgər yayımı aparan sizsinizsə, yuxarıdakıların heç biri sizə aid deyil — tamaşaçılarınız sizi anlamaq üçün heç nə işə salmamalıdır. Whisperr-in Broadcast rejimi yayımınıza brauzer mənbəyi kimi OBS-ə əlavə etdiyiniz şəffaf overlay linki verir, nitqiniz isə eyni anda bütün platformalarda izləyən hər kəs üçün ekranda altyazılanır və tərcümə olunur.
Overlay həmçinin yayımın küncündə kiçik bir QR code yerləşdirir, beləliklə yandırılmış dildən fərqli dil istəyən azarkeş onu skan edərək öz telefonunda izləyə bilər. OBS səhifəsi bütün overlay seçimləri daxil olmaqla tam qurulmanı izah edir.
Sevimli yayımçınızı canlı izləyin
İstənilən VTuber yayımında real vaxtda tərcümə olunan altyazılar, 100+ dildə — pulsuz sınayın.
Pulsuz Tərcüməyə BaşlaVTuber tərcüməsi ilə bağlı suallar
Yapon VTuber yayımını canlı ingilis altyazıları ilə izləyə bilərəmmi?+
Bunun tərcümə klipi kanalından fərqi nədir?+
YouTube və Twitch-də işləyirmi?+
Yalnız üzvlər üçün yayımlarda işləyirmi?+
Çatda yazışa-yazışa telefonda istifadə edə bilərəmmi?+
Mən VTuberəm — yayımımı beynəlxalq azarkeşlər üçün altyazılaya bilərəmmi?+
Hansı dillər dəstəklənir?+
Pulsuzdur?+
Kompüterdə izləmək üçün nəsə quraşdırmalıyammı?+
Hər yayımı başa düşməyə hazırsınız?
Artıq izlədiyiniz yayımlar üçün canlı tərcümə altyazıları, 100+ dildə.
Pulsuz Başla