Anbar və İstehsalat

Anbar və Zavod üçün Tərcümə Tətbiqi

Növbəni brifinq edin, yeni işçini işə uyğunlaşdırın və ya ortaq dilinizin olmadığı biri ilə tapşırığı müzakirə edin. Whisperr dediklərinizi canlı tərcümə edir, işçilər isə öz telefonlarından izləyə bilir.

  1. 1

    İki dili seçin

    Rəhbərin danışdığı dili və işçinin danışdığı dili təyin edin. İkitərəfli rejimdə Whisperr hər ikisini dinləyir.

  2. 2

    Mikrofonu yaxına tutub danışın

    Qısa göstəriş verin, məsələn paletin hara qoyulacağını. Danışana yaxın telefon və ya qulaqlıq mikrofonu ən yaxşı işləyir.

  3. 3

    Oxuyun, sonra təsdiqləyin

    Tərcümə danışdığınız anda görünür. İşçidən göstərişi təkrar etməsini istəyin ki, ikiniz də onun düzgün çatdığını biləsiniz.

00:00 / 01:00
Mikrofona bir işçiyə danışdığınız kimi danışın. Whisperr onu canlı tərcümə edir. Ən yaxşı dəqiqlik üçün telefonu danışana yaxın tutun.
Səs
Oxuma sürəti1.4x

Səs-küylü sahədə yaxşı nəticə almaq

Bir işçi qadın rəhbərinin göstərişini ispan dilində öz telefonunda oxuyur, sonra onu öz sözləri ilə təkrar edir. Bu təkrar sizə göstərişin düzgün çatdığını bildirir.

Whisperr sertifikatlı tərcüməçi deyil, buna görə təhlükəsizlik üçün kritik və ya təcili göstərişlərdə yalnız canlı tərcüməyə güvənməyin: onları yazılı şəkildə və lövhələrdə saxlayın.

Fabrik işçisi qadın rəhbərin ispan dilinə tərcümə olunmuş göstərişini telefonunda oxuyur, rəhbər isə asılmış təhlükəsizlik lövhələrinə işarə edir

Rəhbərlə üz-üzə söhbətlər

İş cədvəli, maaş vərəqi və ya briqadanın qarşısında verməyi sevmədiyiniz sual barədə şəxsi söhbət üçün.

  1. 1

    Yazıya başla

    Whisperr-i noutbukda və ya telefonda açın, iki dili seçin və yazıya başlayın.

  2. 2

    Share Link düyməsinə toxunun

    Paylaşıla bilən URL əldə etmək üçün Share Link düyməsinə toxunun.

  3. 3

    Linki ekranda açın

    Linki monitorda və ya hər ikinizin gördüyü istənilən ekranda açın ki, ikiniz də tərcüməni oxuyasınız.

  4. 4

    İstəyə görə: səsləndirin

    Cihaz tərcüməni real vaxtda ucadan da səsləndirə bilər. Vacib olan hər şeyi qarşı tərəfdən təkrar etməsini xahiş edin.

İşçi və rəhbəri kiçik ofisdə masanın qarşı tərəflərində üz-üzə oturub, aralarında telefon var, söhbətlərinin ingilis və ispan sətirləri isə arxadakı divar monitorunda göstərilir

Bir natiq, çox izləyici rejimi: ümumi yığıncaq üçün

Broadcast Mode, addım-addım.

Telefon və masaüstü tətbiqləri hər sessiya üçün yeni otaq linki yaradır. Web App sabit link və QR kodu saxlaya bilər, bu da onu xəttin başlanğıcında asmaq üçün əlverişlidir. Pulsuz sessiyalar 2 dəqiqə ilə məhduddur, buna görə növbə uzunluğunda istifadə üçün ödənişli plan lazımdır: ödənişli planlar limitsiz istifadə ilə sabit haqdır, dəqiqə və ya dil üzrə hesablama yoxdur.

  1. 1

    Otaq yaradın

    Whisperr-də danışacağınız dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra otaq başladın.

  2. 2

    Linki paylaşın

    Otaq linkini briqadaya göndərin və ya Web App-də QR kodu göstərin ki, insanlar onu skan etsin. İşçilər onu istənilən telefon brauzerində açır, tətbiq və qeydiyyat tələb olunmur.

  3. 3

    İşçilər öz dillərini seçir

    Hər işçi oxumaq istədiyi dili seçir. Otaq ev sahibinin dilini və daha beş dili əhatə edir.

  4. 4

    Brifinqi danışın

    Mikrofona danışın. Mətn danışdıqca hər işçinin telefonunda görünür. Sonda suallar istəyin və əsas məqamların təkrarını xahiş edin.

Menecer anbarda kiçik səhnədə danışır, arxasındakı divar ekranında canlı transkript və QR kod göstərilir, ön planda isə bir qadın işçi telefonunda ispan tərcüməsini oxuyur

Harada işə yarayır

Çoxdilli sahədə gündəlik söhbətlər

Vəziyyətə uyğun rejimi seçin. Hər birinin bilməyə dəyər bir məhdudiyyəti var və biz onu əvvəlcədən bildiririk.

Növbə başlanğıcında brifinq

Broadcast Mode istifadə edin. Rəhbər danışır, hər işçi isə öz telefonundan öz dilində oxuyur. Otaq ev sahibinin dili üstəgəl beş dildən, cəmi altı dildən ibarətdir.

Broadcast Mode

İşə qəbul və təlim sessiyaları

Təlimi bir dildə keçin, yeni işçilər isə öz dillərində izləsin. Pulsuz sessiyalar vaxtla məhduddur, buna görə tam sessiya üçün ödənişli plan lazımdır.

Korporativ təlim tərcüməsi

Rəhbər və işçi, üz-üzə

İkitərəfli rejimdən istifadə edin, aranızda bir telefon olsun. İkiniz də adi qaydada danışırsınız və hər tərəf digərinə tərcümə olunur.

Təhlükəsizlik söhbətləri və komanda iclasları

Tapşırığın əvvəlində daha böyük qrupa brifinq verin. Otaq linkini və ya QR kodu paylaşın ki, hamı öz telefonundan izləsin.

Canlı tədbir tərcüməsi

İstirahət otağı və HR söhbətləri

İş cədvəli, maaş vərəqi və ya müavinətlər barədə suallar hər iki tərəf anlayanda daha rahat keçir. Sakit bir yerdə ikitərəfli rejimdən istifadə edin.

İş zamanı sürətli yoxlamalar

Telefonu yaxına tutun, qısa sual verin və cavabı oxuyun. Vacib olan hər şeyi təkrar etdirərək təsdiqləyin.

Üz-üzə danışın — tərcüməni ucadan eşidin

Aranıza bir telefon qoyun. Whisperr hər iki dili dinləyir, hər kəsi tərcümə edir və tərcüməni ucadan səsləndirir.

  • İkitərəfli söhbət: istiqaməti ⇄ olaraq təyin edin, Whisperr bir mikrofonla hər iki dili dinləsin
  • Nitq Rejimi hər tərcüməni ucadan oxuyur, beləliklə heç kim ekrana baxmalı olmur
  • Növbələr arasında heç nəyə toxunmağa ehtiyac yoxdur

Başlamaq asandır

Lazım olan yalnız telefon və ya kompüterdir.

  1. 1

    Whisperr-i açın

    Brauzerdə veb tətbiqdən və ya iPhone, Android, Mac, Windows tətbiqindən istifadə edin.

  2. 2

    Dilləri və səsi seçin

    Danışılan dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra mikrofondan — və ya kompüterdə oxunan səsdən — istifadə edin.

  3. 3

    Sadəcə dinləyin və ya sadəcə danışın

    Tərcümələr insanlar danışdıqca görünür. Paylaşmaq üçün otağın keçidini göndərin və ya QR kodu göstərin.

Whisperr hər yerdə əlçatandır

Brauzerinizdə istifadə edin və ya telefonunuz, yaxud kompüteriniz üçün tətbiqi yükləyin.

Transkripsiyalarınızı istədiyiniz yerdə saxlayın

Transkripsiyaları və tərcümələri sonra qayıtmaq üçün saxlayın — ya Whisperr hesabınızda, ya da yalnız öz cihazınızda.

Veb tətbiq

Buludda saxla

Buludda saxla funksiyasını aktiv edin, hər söhbət Whisperr hesabınızda saxlanılsın və daxil olduğunuz istənilən cihazda Son söhbətlərdən yenidən aça biləsiniz. Söndürsəniz, heç nə saxlanılmır.

iPhone və Android

Telefonunuzda saxlanılır

Transkripsiyalar telefonunuzda lokal saxlanılır və heç vaxt buluda yüklənmir. İstədiyiniz vaxt hər hansı söhbəti silə bilərsiniz.

Mac və Windows

Kompüterinizdə saxlanılır

Masaüstü tətbiq söhbət tarixçənizi buluda göndərmədən kompüterinizdə saxlayır.

Əvvəlcə məxfilik

Whisperr söhbətlərinizi saxlamadan tərcümə edir.

Səs heç vaxt saxlanılmır

Səsiniz transkripsiya və tərcümə yaratmaq üçün real vaxtda emal olunur, sonra silinir.

Siz seçməyincə heç nə saxlanılmır

Buludda saxla funksiyasını aktiv etməsəniz, transkripsiyalar və tərcümələr serverlərimizdə saxlanılmır.

Süni intellektin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur

Səsiniz, transkripsiyalarınız və tərcümələriniz süni intellekt modellərinin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur, xidmət təchizatçılarımız da onlardan istifadə edə bilməz.

Ötürülmə zamanı şifrələnir

Cihazınızla Whisperr arasındakı hər şey TLS 1.2 və ya daha yüksək versiya ilə şifrələnir.

Dəstəklənən dillər

Dillər

62 dil

af · sq · ar · azərbaycan · eu · be · bn · bs · bg · ca · zh (Hans) · zh (Hant) · yue · hr · cs · da · nl · en · et · fi · fr · gl · de · el · gu · he · hi · hu · id · it · ja · kn · kk · ko · lv · lt · mk · ms · ml · mr · no · fa · pl · pt · pa · ro · ru · sr · sk · sl · es · sw · sv · Taqaloq · ta · te · th · tr · uk · ur · vi · cy

İstənilən dildə danışın, istənilən dilə tərcümə edin

Veb tətbiqdə. Mac və Windows tətbiqləri hazırda 61 dil (Kanton dilindən başqa hamısı), Android tətbiqi isə 48 dil təklif edir.

İstifadəçilər nə deyir

Whisperr rəyi

“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn

“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Sharon .
Content Creator, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir

“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr

“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Hua L.
Partner, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi

“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Əla

“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

cozenjohn
Taiwan
Rəyləri App Store saytında oxuyun →

Sahə üçün hazırlanıb

Yalnız dilinizi bilənlərlə yox, bütün komanda ilə danışın

Zavodlarda və anbarlarda çox vaxt bir neçə dildə danışan briqadalar işləyir. Whisperr rəhbərlərə və təlimçilərə hamısı tərəfindən başa düşülmək imkanı verir.

Bir brifinq, hər dil

Broadcast Mode danışıq brifinqini canlı mətnə çevirir və hər işçi onu öz telefonundan öz dilində oxuyur.

İşçilər üçün tətbiq yoxdur, qeydiyyat yoxdur

İşçilər telefonlarının brauzerində linki açır. Quraşdırılacaq heç nə, növbə başlamazdan əvvəl yaradılacaq hesab yoxdur.

Üz-üzə söhbətlər üçün ikitərəfli

Rəhbər və işçi öz dillərində danışır. Whisperr növbələr arasında heç bir ayarı dəyişmədən hər birini digərinə tərcümə edir.

Oxuyun və ya dinləyin

Tərcüməni ekranda göstərin və ya oxumaq mümkün olmayanda onu ucadan səsləndirmək üçün Speech Mode-u aktivləşdirin.

Veb və masaüstündə 60+ dil

İspan, Taqaloq, Vyetnam, Ərəb, Hind, Portuqal və daha çox dil — ingilis dilinə və ya siyahıdakı istənilən başqa cütə və əksinə.

Deyilənlərin transkripti

Təlim sessiyasının və ya brifinqin mətnini sonradan baxmaq üçün saxlayın. O, öz qeydlərinizə dəstək verir; hüquqi qeyd deyil.

Növbəti növbə brifinqinizdə sınayın

Çoxdilli briqadalar üçün canlı tərcümə. Sınamaq pulsuzdur.

Pulsuz Tərcüməyə Başla

Anbar və zavod tərcüməsi üzrə FAQ

Anbar işçiləri üçün tərcümə tətbiqi varmı?+
Bəli. Whisperr nitqi canlı tərcümə edir. Rəhbər danışa bilər və işçilər tərcüməni Broadcast Mode vasitəsilə öz telefonlarında oxuyur, ya da iki nəfər ikitərəfli rejimdə üz-üzə danışa bilər. İşçilərə tətbiq və ya qeydiyyat lazım deyil.
Növbə brifinqini bir neçə dildə keçə bilərəmmi?+
Bəli. Broadcast Mode otağı başladın, linki və ya QR kodu paylaşın və danışın. Otaq ev sahibinin dili üstəgəl beş dildir, cəmi altı, və hər işçi özününküsünü seçir.
Təhlükəsizlik göstərişləri üçün istifadə edə bilərəmmi?+
Tək başına yox. Whisperr sertifikatlı tərcüməçi deyil və tərcümə olunmuş yazılı təhlükəsizlik sənədlərini, lövhələri, lockout/tagout, təhlükə barədə məlumatlandırmanı və ya qanunla tələb olunan dil əlçatanlığını əvəz etmir. Təhlükəsizlik üçün kritik və ya təcili göstərişlərdə yalnız canlı tərcüməyə güvənməyin, təhlükəsizlik qaydalarınızı və regional dil əlçatanlığı tələblərini yoxlayın.
Maşınların yanında və eşitmə qoruyucuları ilə işləyəcək?+
Səs-küy, eşitmə qoruyucuları, fərdi mühafizə vasitələri və mikrofondan məsafə dəqiqliyi azaldır. Danışana yaxın telefon və ya qulaqlıq mikrofonundan istifadə edin, sakit yerdə brifinq verin və kritik göstərişləri təkrar etdirərək təsdiqləyin.
İkidilli təlim və işə qəbul üçün istifadə edə bilərəmmi?+
Bəli. Təlimi bir dildə keçin, yeni işçilər isə Broadcast Mode vasitəsilə öz dillərində izləsin, ya da üz-üzə məşqçilik üçün ikitərəfli rejimdən istifadə edin. Yazılı materialları da tərcümə olunmuş saxlayın.
Pulsuzdur?+
Onu pulsuz sınaya bilərsiniz, lakin pulsuz sessiyalar 2 dəqiqə ilə məhduddur. Brifinqlər və təlim sessiyaları üçün ödənişli plan lazımdır: limitsiz istifadə ilə sabit haqq, dəqiqə və ya dil üzrə hesablama yoxdur.

Bütün briqada tərəfindən başa düşülməyə hazırsınız?

Brifinqlər, təlim və üz-üzə söhbətlər üçün canlı tərcümə.

Pulsuz Başla