Whisperr Logo
Whisperr

Məscidlər, məbədlər və daha çoxu

Məscidlər, Məbədlər və Gurdvaralar üçün Canlı Tərcümə

Söhbətin dilində danışmayan üzvləri və qonaqları qarşılayın. Danışan şəxs otaq başladır, link və ya QR kod paylaşır və hamı deyilən sözləri öz telefonunda öz dilində izləyir.

  1. 1

    Danışıq dilini və oxuyacağınız dili seçin

    Söhbətin dilini və onu izləmək istədiyiniz dili təyin edin.

  2. 2

    Record düyməsinə basın və danışın

    Mikrofona icazə verin, sonra bir neçə cümlə deyin. Danışanın edəcəyi kimi mikrofona doğru danışın.

  3. 3

    Tərcüməni getdikcə oxuyun

    Tərcümə olunmuş mətn siz hələ danışarkən görünür. Bütün icma üçün danışan şəxs tətbiqdə Broadcast Mode aktivləşdirir ki, üzvlər öz telefonlarında oxusun.

00:00 / 01:00
Xütbə, satsanq və ya dharma söhbətinin deyildiyi kimi bir neçə cümlə danışın. Whisperr mikrofonunuzla dinləyir və danışdıqca tərcümə edir.
Səs
Oxuma sürəti1.4x
Pulsuz Tərcüməyə BaşlaBroadcast Mode bələdçisini oxuyun

İzləyicilər telefonlarında real vaxt tərcüməni necə başlada bilər

Eyni addımlar xütbə, satsanq, dharma söhbəti və ya həftəlik mühazirə üçün işləyir.

  1. 1

    Cihazı danışanı eşidəcəyi yerə qoyun

    Whisperr işləyən telefonu və ya noutbuku danışana və ya səs sisteminə yaxın qoyun.

  2. 2

    Danışıq dilini seçin və Share Link aktivləşdirin

    Danışıq dilini seçin, Share Link aktivləşdirin və linki paylaşın ya da Web App-də onun QR kodunu göstərin.

  3. 3

    Üzvlər qoşulur və dil seçir

    Hər nəfər QR kodu skan edir və ya linki açır və dil seçir, ya da öz telefonunda Whisperr mobil tətbiqini açır.

İmam yanında kiçik dayağa qoyulmuş telefonla çıxış edir, üzvlər isə telefonlarında indoneziya dilindəki tərcüməni oxuyur
Broadcast ModeBroadcast Mode bələdçisi

Xütbə canlı transkripsiya və tərcüməni QR kod vasitəsilə bütün istifadəçilərlə paylaşır

Web App-də otaq linkiniz sabitdir. O, hesabınıza bağlıdır və ?channel= ünvanından istifadə edir, beləliklə QR kodu bir dəfə çap edə bilərsiniz və o, sonrakı hər toplantı üçün işləməyə davam edir. iPhone, iPad, Android, Mac və Windows tətbiqlərində hər yayım yeni link yaradır, buna görə hər başlayanda yeni linki paylaşırsınız.

İzləyicilərə bunların heç birində tətbiq və qeydiyyat lazım deyil. Danışan Whisperr-i otaq canlı qalmalı olduğu müddətdə açıq və yazılan vəziyyətdə saxlayır.

Danışanın arxasındakı ekran canlı transkripti və QR kodu göstərir; onu skan etmiş üzv telefonunda indoneziya dilindəki tərcüməni oxuyur

Tərcüməni zaldakı hər kəslə paylaşın

Natiq Whisperr-i açır, Yayım Rejimini yandırır və QR kodu və ya keçidi paylaşır. İzləyicilər onu hesabsız istənilən brauzerdə açır və öz dillərində izləyir — oxuyaraq və ya Nitq Rejimi ilə dinləyərək.

  • Yalnız natiqə Whisperr hesabı lazımdır — izləyicilər sadəcə keçidi açır
  • QR kodu və keçidi veb tətbiqdə sabit edin ki, onları saytınıza və ya çap olunmuş bukletə qoya biləsiniz
  • Nitq Rejimi hər sətri səsləndirir, hər izləyicinin sevdiyi səs və sürətlə
Yayım Rejimi necə işləyir

Başlamaq asandır

Lazım olan yalnız telefon və ya kompüterdir.

  1. 1

    Whisperr-i açın

    Brauzerdə veb tətbiqdən və ya iPhone, Android, Mac, Windows tətbiqindən istifadə edin.

  2. 2

    Dilləri və səsi seçin

    Danışılan dili və tərcümə olunacaq dili seçin, sonra mikrofondan — və ya kompüterdə oxunan səsdən — istifadə edin.

  3. 3

    Sadəcə dinləyin və ya sadəcə danışın

    Tərcümələr insanlar danışdıqca görünür. Paylaşmaq üçün otağın keçidini göndərin və ya QR kodu göstərin.

Whisperr hər yerdə əlçatandır

Brauzerinizdə istifadə edin və ya telefonunuz, yaxud kompüteriniz üçün tətbiqi yükləyin.

Transkripsiyalarınızı istədiyiniz yerdə saxlayın

Transkripsiyaları və tərcümələri sonra qayıtmaq üçün saxlayın — ya Whisperr hesabınızda, ya da yalnız öz cihazınızda.

Veb tətbiq

Buludda saxla

Buludda saxla funksiyasını aktiv edin, hər söhbət Whisperr hesabınızda saxlanılsın və daxil olduğunuz istənilən cihazda Son söhbətlərdən yenidən aça biləsiniz. Söndürsəniz, heç nə saxlanılmır.

iPhone və Android

Telefonunuzda saxlanılır

Transkripsiyalar telefonunuzda lokal saxlanılır və heç vaxt buluda yüklənmir. İstədiyiniz vaxt hər hansı söhbəti silə bilərsiniz.

Mac və Windows

Kompüterinizdə saxlanılır

Masaüstü tətbiq söhbət tarixçənizi buluda göndərmədən kompüterinizdə saxlayır.

Əvvəlcə məxfilik

Whisperr söhbətlərinizi saxlamadan tərcümə edir.

Səs heç vaxt saxlanılmır

Səsiniz transkripsiya və tərcümə yaratmaq üçün real vaxtda emal olunur, sonra silinir.

Siz seçməyincə heç nə saxlanılmır

Buludda saxla funksiyasını aktiv etməsəniz, transkripsiyalar və tərcümələr serverlərimizdə saxlanılmır.

Süni intellektin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur

Səsiniz, transkripsiyalarınız və tərcümələriniz süni intellekt modellərinin təlimi üçün heç vaxt istifadə olunmur, xidmət təchizatçılarımız da onlardan istifadə edə bilməz.

Ötürülmə zamanı şifrələnir

Cihazınızla Whisperr arasındakı hər şey TLS 1.2 və ya daha yüksək versiya ilə şifrələnir.

Məlumatlarınızla necə davrandığımızı oxuyun

Dəstəklənən dillər

Dillər

62 dil

af · sq · ar · azərbaycan · eu · be · bn · bs · bg · ca · zh (Hans) · zh (Hant) · yue · hr · cs · da · nl · en · et · fi · fr · gl · de · el · gu · he · hi · hu · id · it · ja · kn · kk · ko · lv · lt · mk · ms · ml · mr · no · fa · pl · pt · pa · ro · ru · sr · sk · sl · es · sw · sv · Taqaloq · ta · te · th · tr · uk · ur · vi · cy

İstənilən dildə danışın, istənilən dilə tərcümə edin

Veb tətbiqdə. Mac və Windows tətbiqləri hazırda 61 dil (Kanton dilindən başqa hamısı), Android tətbiqi isə 48 dil təklif edir.

İstifadəçilər nə deyir

Whisperr rəyi

“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn

“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Sharon .
Content Creator, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir

“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr

“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Hua L.
Partner, small business
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi

“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Tam rəyi G2 saytında oxuyun →

Əla

“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”

İngilis dilindən tərcümə edilib

cozenjohn
Taiwan
Rəyləri App Store saytında oxuyun →
4.8G2 platformasında4.4App Store platformasında4.6Google Play platformasında

İcma toplantıları üçün hazırlanıb

Bir söhbət, çox dil

Üzvlərə, təzə gələnlərə və qonaqlara kabinalar, qəbuledicilər və ya hər toplantıda könüllü tərcüməçi olmadan söhbəti izləməyə kömək edin.

Link və ya QR kod, quraşdırılacaq heç nə yox

İbadət edənlər otaq linkini telefon brauzerində açır. Onlara tətbiq və qeydiyyat lazım deyil. Whisperr hesabından yalnız yayım edən şəxs istifadə edir.

Bir otaqda bir neçə dil

Otaq danışılan dili və daha beş dili, cəmi altı dili əhatə edir. Hər kəs eyni yayımdan özünün seçir.

Oxuyun və ya dinləyin

İzləyicilər tərcümə olunmuş mətni oxuya bilər, ya da Speech Mode aktivləşdirib öz qulaqcıqları ilə dinləyə bilər. Hər ikisi öz cihazında şəxsi seçimdir.

Onlayn toplantılar üçün də işləyir

Linki icma saytınıza və ya mesaja qoyun ki, evdə olan və ya səyahət edən üzvlər brauzerdən izləyə bilsin.

Yalnız deyilən sözlər

Whisperr deyilənləri tərcümə edir. O, müqəddəs mətnləri şərh etmir və alimləri, din xadimlərini və ya müqəddəs mətn tərcüməçilərini əvəz etmir.

Bir çox icma üçün

Məscidlər, Hindu və Jain məbədləri, Sikh gurdvaraları, Buddist məbədləri, sinaqoqlar və dinlərarası tədbirlər eyni quraşdırmadan istifadə edə bilər.

Hamının söhbəti izləməsinə kömək edin

Tərcümə olunan otağı dəqiqələr içində qurun. Sınamaq pulsuzdur.

Pulsuz Tərcüməyə Başla

İbadət xidməti tərcüməsi üzrə FAQ

Xütbəni və ya cümə moizəsini canlı tərcümə edə bilərəmmi?+
Bəli. Whisperr-i danışanın yaxınlığında noutbukda və ya telefonda işlədin və Share Link aktivləşdirin. Üzvlər otaq linkini açır və ya QR kodu skan edir və xütbə oxunarkən tərcümə olunmuş mətni öz dillərində oxuyur.
Bu məbədlər, gurdvaralar və sinaqoqlar üçün işləyirmi?+
Bəli, eyni qaydada. Whisperr satsanq, dharma söhbəti, mühazirə və ya moizə kimi danışıq çıxışlarını, danışan və mikrofon olan hər yerdə tərcümə edir.
İbadət edənlərə tətbiq və ya hesab lazımdırmı?+
Xeyr. Onlar otaq linkini telefon və ya kompüter brauzerində açır və dillərini seçir. Yalnız yayım edən şəxsə Whisperr hesabı lazımdır.
Bir otaq neçə dilə xidmət edə bilər?+
Otaq danışılan dil üstəgəl beş dildir, cəmi altı. Hər nəfər eyni linkdən özünün seçir.
Nə qədər sürətlidir?+
Mətn danışan danışdıqca izləyicilərin ekranlarında, deyilən sözlərdən qısa bir an geridə görünür. Dəqiq gecikmə səsin keyfiyyətindən və hər kəsin internet bağlantısından asılıdır, buna görə toplantıdan əvvəl otağı sınayın.
Tərcümə yox olur?+
İzləyicilər çıxışı otaqda baş verdiyi anda izləyir. Danışan yazını dayandıranda otaq hamı üçün bağlanır. Danışan transkripti saxlaya bilər: Web App-də Save to Cloud onu Whisperr hesabında saxlayır, iPhone və Android-də isə telefonda saxlanılır.
Tərcüməni mənə real vaxtda səsləndirə bilərmi?+
Bəli. İstənilən izləyici Speech Mode düyməsinə toxunub hər tərcümənin seçdiyi dildə ucadan oxunmasını eşidə bilər və bu, hər şəxsin öz seçimidir, beləliklə bəzi üzvlər qulaqcıqla dinləyərkən digərləri oxuya bilər. Speech Mode yeni otaqda söndürülmüş başlayır.
Hər nəfər gördüyü dili seçə bilərmi?+
Bəli. Hər kəs eyni linkdə Translation language menyusundan özününkünü seçir və onun seçimi başqasının gördüyünü dəyişmir. Otaqda danışılan dil üstəgəl beş dil olur.
İnternet bağlantısı lazımdırmı?+
Bəli. Danışanın cihazına və hər izləyicinin cihazına internet bağlantısı lazımdır, çünki nitq deyildiyi anda onlayn emal olunur.
Ərəb, Sanskrit, Pəncab, Pali və ya İvrit dilində tilavəti tərcümə edəcək?+
Edə bilməz. Liturgik dildə tilavət, həmçinin zikr və oxuma çox vaxt zəif transkripsiya olunur və Whisperr müqəddəs mətn tərcüməçisi deyil. O, adi danışıq çıxışlarında ən yaxşı işləyir. Mikrofonun yeri və otağın əks-sədası nəticəni dəyişir, buna görə əvvəlcə quraşdırmanı sınayın. O, alimləri, imamları, keşişləri, granthiləri və ya digər dini müəllimləri, yaxud dini hökmləri əvəz etmir.
Üzvlər ibadət zamanı telefonlarından istifadə etməlidirmi?+
Bu, hər icmanın qərar verəcəyi məsələdir, buna görə əvvəlcə icmanızın qaydalarını yoxlayın. Çap edilmiş QR kod və ya sakit bir sahə öz dilində izləmək istəyənlərə kömək edə bilər.
Pulsuzdur?+
Onu pulsuz sınaya bilərsiniz, lakin pulsuz sessiyaların uzunluğu məhduddur (vebdə sessiya başına iki dəqiqə), buna görə tam xütbə və ya xidmət üçün ödənişli plan lazımdır. Ödənişli planlar limitsiz istifadə ilə sabit haqdır, dəqiqə və ya dil üzrə hesablama yoxdur.

Bunlar da xoşunuza gələ bilər

Kilsə ibadətinin tərcüməsiBroadcast ModeCanlı tədbirlərƏrəbcə ↔ ingiliscə canlıHindcə ↔ ingiliscə canlıToy tərcüməsi

Növbəti toplantıya hazırsınız?

Hər üzvün və qonağın deyilən sözləri öz dilində izləməsinə imkan verin.

Pulsuz Başla