Møder Uden Tolk
Live Mødeoversættelse Uden Tolk
Start én Whisperr-session for mødet, indsæt et link i chatten, og hver deltager følger med på det sprog, de vælger — på skærmen eller læst højt. Det virker sammen med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex og personlige møder, uden noget at planlægge og ingen tolk at booke.
Sådan oversætter du et møde uden tolk
Én person kører Whisperr for alle. Deltagere har kun brug for linket.
- 1
Optag mødets lyd
Hvis mødet foregår i en Chrome-fane, skal du åbne Whisperr Web-appen i en anden fane, vælge Mikrofon + skærm og dele mødefanen med dens lyd. Hvis det foregår i Zoom-, Teams- eller Webex-skrivebordsappen, skal du bruge Whisperr-appen til Mac eller Windows med Systemlyd.
- 2
Del rumlinket i chatten
Vælg det sprog, mødet holdes på, slå Del Link til i Web-appen (Broadcast i skrivebordsappen), og tryk optag. Indsæt rumlinket i mødechatten — eller vis dets QR-kode på skærmen i Web-appen.
- 3
Hver deltager vælger et sprog
Deltagere åbner linket i en hvilken som helst browser — ingen app, ingen konto — og vælger deres sprog i menuen Oversættelsessprog. De læser hver linje, mens den bliver sagt, eller trykker på Talemodus for at høre den.
Hvad brugerne siger
Whisperr-anmeldelse
“Jeg elsker, hvor let Whisperr er at bruge, og hvor præcist det forstår og oversætter tekst og tale på tværs af forskellige sprog. Det er så effektivt, at Whisperr klarer sig perfekt selv i situationer, hvor andre værktøjer kunne fejle. Derudover er muligheden for at vælge sprog til oversættelse direkte på telefonen fantastisk. Den funktion hjælper os med at oversætte gudstjenester, så alle forstår uden at gå glip af noget vigtigt. Den indledende opsætning var enkel, hvilket gjorde det nemt at komme i gang med det samme.”
Oversat fra engelsk
Hurtige oversættelser og et klart, letlæseligt layout
“Det oversætter virkelig hurtigt, og måden teksten vises på skærmen—med sit klare layout—er meget nem at læse.”
Oversat fra engelsk
Whisperr leverer lynhurtig, meget præcis oversættelse i realtid
“Oversættelsen er ekstremt hurtig og præcis; efter at have sammenlignet flere programmer betragter jeg Whisperr som den hurtigste og mest præcise app til oversættelse i realtid.”
Oversat fra engelsk
Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring
“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg desuden særligt godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Det gør det hurtigt og effektivt at studere, og det er nemt at gennemgå sætning for sætning.”
Oversat fra engelsk
Enkel oversættelse i realtid til arbejdet
“Det, jeg bedst kan lide ved Whisperr, er, at det føles enkelt og ligetil at bruge.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”
Oversat fra engelsk
Nem at bruge
“Whisperr er nem at komme i gang med og slet ikke besværlig. Et fremragende værktøj til at lære sprog og til at rejse med.”
Oversat fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvede oversættelse fra engelsk til hindi og fik meget præcise resultater.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Jeg bruger den fra spansk til engelsk, og den er fantastisk!”
Oversat fra engelsk
Flere hundrede tusinde yen værd
“Samme ydeevne som andre apps til samtaleoversættelse. De opkræver pr. minut, men denne er tilsyneladende et engangskøb, så værdien for pengene er fremragende. Sammenlignet med omkring fem lignende apps er denne bedst både på ydeevne og pris. Mon den er lavet af en japansk udvikler??”
Oversat fra japansk
Bygget til forretningsmøder
Det en tolkebooking gav, uden bookingen
Mødet forløber som normalt. Whisperr sidder ved siden af og giver hver deltager deres eget sprog.
Hver deltager vælger et sprog
Rummet åbner på det sprog, du indstiller, og enhver kan skifte til et andet af 60+ i menuen Oversættelsessprog. Deres valg ændrer kun, hvad de selv ser, aldrig hvad andre læser.
Læs det eller hør det
Talemodus læser hver oversat linje højt på deltagerens eget device, med den stemme og hastighed, de vælger. Alle andre kan bare læse.
Virker med enhver mødeapp
Whisperr arbejder ud fra den lyd, din computer allerede afspiller, så det kører sammen med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet eller Webex på enhver plan — ingen marketplace-app, ingen admingodkendelse, ingen bot der deltager i opkaldet.
Intet at planlægge
Ingen tolk at booke dage i forvejen. Start en session fem minutter før opkaldet, eller halvvejs igennem, når nogen der har brug for et andet sprog, tilslutter sig.
Tosprogede møder, begge veje
Når et møde foregår på to sprog, skal du indstille begge med ⇄-pilen. Whisperr følger den, der taler på begge, og deltagere kan stadig vælge et tredje.
Ingen optagelser gemmes
Mødelyd behandles i realtid og gemmes aldrig. Transskriptioner gemmes kun, hvis du slår Gem til Cloud til, og intet bruges til at træne AI-modeller.
Hvilken opsætning passer til dit møde
Vælg rækken, der matcher, hvor mødet foregår.
Systemlyd bærer det, computeren afspiller — alle andre på opkaldet, men ikke personen, der sidder ved den computer. For også at inkludere din egen stemme, brug Mikrofon + skærm i Web-appen, eller kør sessionen fra en ekstra bærbar, der kun deltager i opkaldet for at lytte.
| Dit møde | Kør Whisperr på | Lydkilde |
|---|---|---|
| Google Meet, eller Zoom eller Teams i en Chrome-fane | Whisperr Web-appen, i en anden Chrome-fane | Mikrofon + skærm, deler mødefanen med dens lyd |
| Zoom-, Teams- eller Webex-skrivebordsapp | Whisperr-appen på samme Mac eller Windows-pc | Systemlyd |
| Et mødelokale eller personligt møde | En telefon, tablet eller bærbar på bordet | Mikrofon |
Whisperr vs. en menneskelig tolk vs. indbygget mødeoversættelse
Tre måder at holde et flersproget møde på, og hvor hver passer ind.
Indbygget oversættelse er værd at tjekke først, hvis din organisation allerede betaler for det. Microsoft Teams holder f.eks. oversatte undertekster bag en Teams Premium- eller Microsoft 365 Copilot-licens, og dets Interpreter-agent er bundet til Copilot-licenser pr. person. Whisperr har brug for ingen af delene og virker på samme måde i alle mødeapps.
| Sammenlignet på | Whisperr | Menneskelig tolk | Indbygget mødeoversættelse |
|---|---|---|---|
| Booking | Ingen — start når som helst | Planlagt på forhånd | Ingen, når licensen er på plads |
| Hvad deltagere får | Live tekst på deres eget sprog, eller læst højt | En talt tolkning | Oversatte undertekster, og talt tolkning på nogle planer |
| Sprog | Hver deltager vælger blandt 60+ | Én tolk pr. sprogpar | Bestemt af platformen og planen |
| Mødeapps | Enhver, plus personlige møder | Enhver | Kun inden i den platform |
| Pris | Fast pris pr. plads, ingen timetæller | Betalt pr. time eller pr. dag | En tillægslicens på kvalificerede planer |
| Bedst til | Hverdagsmøder, kundeopkald, træning | Juridiske, medicinske og højtstående forhandlinger | Organisationer, der allerede betaler for licensen |
Når du stadig har brug for en menneskelig tolk
Whisperr er maskinoversættelse, ikke certificeret tolkning. Hvor loven eller din organisation kræver en kvalificeret tolk — medicinsk samtykke, retslige og juridiske sager, tegnsprog, eller en forhandling hvor ét fejloversat tal koster rigtige penge — så book en.
En konference, der foregår på et dusin sprog på én gang, er også et andet slags job. Ét Whisperr-rum bærer den oversættelse, du indstiller, plus op til fem flere sprog, som deltagere tilføjer, hvilket dækker de fleste møder; ud over det passer en eventplatform solgt til arrangører måske bedre.
For alt andet — den ugentlige synkronisering med et team i udlandet, leverandøropkaldet, onboardingsessionen, kundedemoen — behøver ingen at booke noget. Start en session, del linket, og mødet starter til tiden.
Hvad det koster
Kun personen, der kører sessionen, har brug for en plads. Deltagere deltager gratis, uden konto.
Whisperr til teams koster $29 pr. bruger pr. måned, eller $120 pr. bruger pr. år ved årlig fakturering. Hver plads inkluderer ubegrænsede sessioner på op til tre timer hver, uden timetæller, så et langt møde koster det samme som et kort.
Du kan prøve det først på den gratis plan. Den begrænser sessionslængden, hvilket er nok til at teste din opsætning før et rigtigt møde.
Dit næste møde kan starte til tiden
Ingen tolk at booke. Del ét link, og lad hver deltager vælge deres sprog.
Start Gratis OversættelseMødeoversættelse uden tolk: Ofte stillede spørgsmål
Hvordan kan jeg oversætte et møde uden en tolk?+
Virker det med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet og Webex?+
Kan hver deltager vælge et andet sprog?+
Skal deltagere installere noget eller betale?+
Hvad hvis mødet holdes på to sprog?+
Kan deltagere lytte i stedet for at læse?+
Kan Whisperr erstatte en professionel tolk?+
Hvad koster det for et team?+
Du vil måske også kunne lide
Klar til dit næste flersprogede møde?
Ét link, hver deltager på deres eget sprog. Start gratis.
Start Gratis