VTubere
Se VTuber-streams på dit eget sprog, live
Stop med at vente dage på et oversat klip. Whisperr oversætter streamet, mens det sker, på den enhed du allerede ser på — svævende undertekster oven på streamet på din mobil, systemlydoptagelse på Mac og Windows, eller fanefangst i browseren. 100+ sprog, omkring 0,2 sekunder bagud i forhold til streamet.
Se det på din mobil, din computer eller på nettet
Whisperr oversætter streamets lyd, ikke platformen — så det virker på YouTube, Twitch, eller hvor din yndlingsstreamer end går live, også på streams kun for medlemmer. Vælg den flade, du allerede ser på.
- 1
På din mobil — svævende undertekster
Åbn Whisperrs iOS- eller Android-app, start transskription, slå Svævende undertekster til, og skift så tilbage til YouTube eller Twitch. Oversatte undertekster svæver oven på streamet, mens du bare bliver ved med at scrolle i chatten og læse superchats som normalt.
- 2
På din computer — optagelse af systemlyd
Whisperr-appen til Mac og Windows optager din systemlyd, så den hører streamet præcis som det afspilles — ren digital lyd uden rumstøj, hvilket betyder noget, når et stream blander spillyd, BGM og stemme.
- 3
I browseren — fanefangst
Whisperrs Web-app og Chrome-udvidelse fanger stream-fanen direkte, uden noget at installere til webversionen. Nyttigt på en lånt maskine, en arbejdscomputer, eller enhver computer, hvor du hellere vil undgå at installere en app.
Se enhver livevideo – oversat
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord og mere: følg enhver stream på dit eget sprog, med Flydende undertekster oven på det, du ser.
- Slå Flydende undertekster til, så svæver oversættelsen oven på den app, du ser i
- Whisperr lytter via mikrofonen – slå Ekkoreduktion fra for at oversætte lyd, der afspilles på den samme telefon
- Virker på iPhone og Android
Nemt at komme i gang
Du skal bare bruge en telefon eller en computer.
- 1
Åbn Whisperr
Brug webappen i din browser eller appen til iPhone, Android, Mac eller Windows.
- 2
Vælg sprog og lyd
Vælg det sprog, der tales, og det, du vil oversætte til, og brug så din mikrofon – eller den lyd, der afspilles på din computer.
- 3
Bare lyt, eller bare tal
Oversættelserne vises, mens folk taler. Vil du dele dem, så send rumlinket eller vis QR-koden.
Whisperr er tilgængelig overalt
Brug den i din browser, eller download appen til din telefon eller computer.
Behold dine transskriptioner – hvor du vil
Gem transskriptioner og oversættelser, så du kan vende tilbage til dem senere, enten i din Whisperr-konto eller kun på din egen enhed.
Webapp
Gem i skyen
Slå Gem i skyen til, så bliver hver samtale gemt i din Whisperr-konto, og du kan åbne den igen fra Seneste samtaler på enhver enhed, du logger ind på. Slår du det fra, bliver intet gemt.
iPhone og Android
Gemmes på din telefon
Transskriptioner gemmes lokalt på din telefon og uploades aldrig til skyen. Slet en samtale, når du vil.
Mac og Windows
Gemmes på din computer
Desktop-appen gemmer din samtalehistorik på din computer uden at sende den til skyen.
Privatliv først
Whisperr oversætter dine samtaler uden at beholde dem.
Lyd bliver aldrig gemt
Din lyd behandles i realtid for at lave transskriptionen og oversættelsen og bliver derefter kasseret.
Intet gemmes, medmindre du vælger det
Transskriptioner og oversættelser bliver ikke gemt på vores servere, medmindre du slår Gem i skyen til.
Bruges aldrig til at træne AI
Din lyd, dine transskriptioner og oversættelser bruges aldrig til at træne AI-modeller, og vores tjenesteudbydere må heller ikke bruge dem.
Krypteret under overførsel
Alt mellem din enhed og Whisperr er krypteret med TLS 1.2 eller nyere.
Understøttede sprog
Sprog
62 sprog
afrikaans · albansk · arabisk · aserbajdsjansk · baskisk · belarusisk · bengali · bosnisk · bulgarsk · catalansk · forenklet kinesisk · traditionelt kinesisk · kantonesisk · kroatisk · tjekkisk · dansk · nederlandsk · engelsk · estisk · finsk · fransk · galicisk · tysk · græsk · gujarati · hebraisk · hindi · ungarsk · indonesisk · italiensk · japansk · kannada · kasakhisk · koreansk · lettisk · litauisk · makedonsk · malajisk · malayalam · marathi · norsk · persisk · polsk · portugisisk · punjabi · rumænsk · russisk · serbisk · slovakisk · slovensk · spansk · swahili · svensk · Tagalog · tamil · telugu · thai · tyrkisk · ukrainsk · urdu · vietnamesisk · walisisk
Tal på et hvilket som helst, oversæt til et hvilket som helst
I webappen. Mac- og Windows-apperne tilbyder i øjeblikket 61 (alle undtagen kantonesisk) og Android-appen 48.
Hvad brugerne siger
Whisperr-anmeldelse
“Jeg elsker, hvor let Whisperr er at bruge, og hvor præcist det forstår og oversætter tekst og tale på tværs af forskellige sprog. Det er så effektivt, at Whisperr klarer sig perfekt selv i situationer, hvor andre værktøjer kunne fejle. Derudover er muligheden for at vælge sprog til oversættelse direkte på telefonen fantastisk. Den funktion hjælper os med at oversætte gudstjenester, så alle forstår uden at gå glip af noget vigtigt. Den indledende opsætning var enkel, hvilket gjorde det nemt at komme i gang med det samme.”
Oversat fra engelsk
Hurtige oversættelser og et klart, letlæseligt layout
“Det oversætter virkelig hurtigt, og måden teksten vises på skærmen—med sit klare layout—er meget nem at læse.”
Oversat fra engelsk
Whisperr leverer lynhurtig, meget præcis oversættelse i realtid
“Oversættelsen er ekstremt hurtig og præcis; efter at have sammenlignet flere programmer betragter jeg Whisperr som den hurtigste og mest præcise app til oversættelse i realtid.”
Oversat fra engelsk
Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring
“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg desuden særligt godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Det gør det hurtigt og effektivt at studere, og det er nemt at gennemgå sætning for sætning.”
Oversat fra engelsk
Enkel oversættelse i realtid til arbejdet
“Det, jeg bedst kan lide ved Whisperr, er, at det føles enkelt og ligetil at bruge.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”
Oversat fra engelsk
Nem at bruge
“Whisperr er nem at komme i gang med og slet ikke besværlig. Et fremragende værktøj til at lære sprog og til at rejse med.”
Oversat fra engelsk
Enestående resultater
“Jeg prøvede oversættelse fra engelsk til hindi og fik meget præcise resultater.”
Oversat fra engelsk
Fantastisk
“Jeg bruger den fra spansk til engelsk, og den er fantastisk!”
Oversat fra engelsk
Flere hundrede tusinde yen værd
“Samme ydeevne som andre apps til samtaleoversættelse. De opkræver pr. minut, men denne er tilsyneladende et engangskøb, så værdien for pengene er fremragende. Sammenlignet med omkring fem lignende apps er denne bedst både på ydeevne og pris. Mon den er lavet af en japansk udvikler??”
Oversat fra japansk
Bygget til livestreams
Følg med streamet, ikke klipkanalen
Fanoversættere gør et fantastisk stykke arbejde — men de udgiver timer eller dage senere og kun de øjeblikke, de selv vælger. Det her er hele streamet, live.
Live, ikke i næste uge
Underteksterne dukker op efter cirka 0,2 sekunder, så du er med på jokes, reaktioner og oplæsning af superchats, mens det rent faktisk sker.
Enhver streamer, ethvert sprog
Japansk, koreansk, kinesisk, indonesisk og 100+ flere — også streamere, der er for små til at have en klipkanal, som oversætter dem.
Svævende undertekster
På iOS og Android svæver underteksterne oven på streamingappen, så du aldrig behøver at forlade streamet for at læse dem.
Virker på alle platforme
YouTube, Twitch eller et stream kun for medlemmer — Whisperr oversætter lyden, så platformen og betalingsmuren aldrig betyder noget.
Intet behøves fra streameren
Din yndlingsstreamer behøver ikke at slå undertekster til, tilføje et plugin, eller overhovedet vide, at du bruger det. Whisperr virker ud fra lyden, der allerede afspilles på din egen enhed.
Klarer lyden i et stream
Bygget til den hurtige tale, slangen og spillyden i baggrunden på et livestream, ikke til ren studiefortælling.
Hvilken måde skal du se det på?
Alle tre optager streamets lyd på din egen enhed, så platformen, sproget og betalingsmuren betyder aldrig noget. Forskellen er, hvor lyden kommer fra, og hvor underteksterne dukker op.
Ser du i stedet på et tv eller en konsol? Enhver af de tre kan lytte via din mikrofon i stedet for at optage lyden direkte — lavere lydkvalitet end digital optagelse, men det virker med hardware, Whisperr ikke kan køre på.
| Mobil (iOS og Android) | Computer (Mac og Windows) | Web-app og Chrome-udvidelse | |
|---|---|---|---|
| Hvor lyden kommer fra | Streamingappen på samme mobil | Din computers systemlyd | Browserfanen streamet afspilles i |
| Hvor underteksterne vises | Svævende oven på streamet | I Whisperr-vinduet ved siden af videoen | I Whisperr-fanen eller udvidelsespanelet |
| Hvad du installerer | Whisperr-appen | Whisperrs desktop-app | Intet til Web-appen; udvidelsen er valgfri |
| Bedst til | At se og læse chatten på én skærm | Streams der blander spillyd, BGM og stemme | En lånt eller lukket computer |
Whisperr og fanoversættelse er ikke det samme
Klipkanaler og oversætterfællesskaber er hjertet i den internationale VTuber-fandom, og en maskine kan ikke erstatte dem: fanoversættere lokaliserer jokes, fanger referencer og tilføjer den kontekst, der får et øjeblik til at ramme. Intet her er en erstatning for det arbejde.
Det, Whisperr dækker, er hullet imellem — de timer af stream, der aldrig bliver klippet, de streamere, hvis publikum er for lille til en fast oversætter, og selve live-øjeblikket, før nogen har nået at tekste det. Brug det til at følge streamet, mens det sendes, og bliv ved med at se klippene for de dele, der er værd at gense.
Vil du have en helt gratis løsning, klarer Google Translate og Papago korte sætninger fint, men de oversætter én ytring ad gangen og har hverken optagelse fra livestream, svævende undertekster eller løbende flow — du ville sidde og sætte streamet på pause for at taste. Whisperr har et gratis niveau, og ubegrænset brug i realtid er en fast årlig pris uden afregning pr. minut.
Er du selv VTuberen? Tekst i stedet dit eget stream
Denne side handler om seersiden. At tekste dit eget stream er en anden opsætning, og den har sin egen side.
Hvis det er dig, der streamer, gælder intet af ovenstående for dig — dine seere skal ikke behøve at køre noget for at forstå dig. Whisperrs Broadcast Mode giver dit stream en gennemsigtig overlay-URL, som du smider ind i OBS som en browserkilde, og din tale bliver tekstet og oversat på skærmen for alle, der ser med, på alle de platforme, du streamer til på samme tid.
Overlayet placerer også en lille QR code i et hjørne af streamet, så en fan, der vil have et andet sprog end det indbrændte, kan scanne den og læse med på sin egen mobil. OBS-siden gennemgår hele opsætningen, inklusive alle overlay-muligheder.
Følg din yndlingsstreamer, live
Oversatte undertekster i realtid på ethvert VTuber-stream, på 100+ sprog — gratis at prøve.
Begynd at oversætte gratisFAQ om VTuber-oversættelse
Kan jeg se et japansk VTuber-stream med live engelske undertekster?+
Hvordan adskiller det sig fra en klipkanal med oversættelser?+
Virker det på YouTube og Twitch?+
Virker det på streams kun for medlemmer?+
Kan jeg bruge det på mobilen, mens jeg chatter?+
Jeg er VTuber — kan jeg tekste mit stream for internationale fans?+
Hvilke sprog understøttes?+
Er det gratis?+
Skal jeg installere noget for at se det på en computer?+
Klar til at forstå hvert eneste stream?
Live oversatte undertekster til de streams, du allerede ser, på 100+ sprog.
Kom godt i gang gratis