Alternativa za Skype Translator
Alternativa za Skype Translator za prevedene pozive uživo
Skypea više nema, ali vaši pozivi na drugom jeziku ne moraju nestati. Preuzmite aplikaciju za Mac ili Windows i prevodite bilo koji poziv u stvarnom vremenu.
- 1
Odaberite jezike
Odaberite jezik kojim se govori i jezik koji želite čitati.
- 2
Pritisnite Snimaj i govorite
Recite rečenicu-dvije kao što biste rekli na pozivu.
- 3
Čitajte prijevod uživo
Tekst se pojavljuje dok se riječi izgovaraju. Na pravom pozivu aplikacija za računalo umjesto toga snima zvuk vaše aplikacije za pozive.
Što se dogodilo sa Skypeom
Nema više Skype aplikacije ni web verzije koju bi se moglo prevoditi.
Microsoft je ukinuo Skype 5. svibnja 2025. za besplatne i plaćene korisnike i uputio ljude na Teams Free. Stara adresa web.skype.com sada preusmjerava na Microsoft Teams. Skypeov ugrađeni Translator otišao je s njim.
Microsoftova stranica pomoći navodi prevedene titlove uživo u Teamsu kao dio Teams Premiuma i Microsoft Copilota. Whisperr je zasebna aplikacija, pa ne treba ni jedno ni drugo.
Prevodite pozive u stvarnom vremenu na računalu
Preuzmite aplikaciju Whisperr za Mac ili Windows i pokrenite je uz poziv.
- 1
Preuzmite aplikaciju za računalo
Instalirajte Whisperr na Mac ili Windows računalo i otvorite ga.
- 2
Odaberite System audio i svoje jezike
System audio omogućuje Whisperru da čuje vaš poziv izravno s računala. Zatim odaberite jezik kojim se govori i jezik koji želite čitati.
- 3
Pritisnite Snimaj i čitajte u stvarnom vremenu
Prijevod se pojavljuje na vašem zaslonu dok druga osoba govori.
- 4
Neobavezno: podijelite poveznicu
Uključite Način emitiranja i zalijepite poveznicu sobe u chat poziva. Drugi je otvaraju u pregledniku i čitaju bez aplikacije i registracije.
Prevedite FaceTime, Teams, Zoom ili Webex poziv
Aplikacija za računalo radi s njima i sa svakom drugom aplikacijom za pozive na vašem računalu.
- 1
Pridružite se pozivu kao i obično
Koristite FaceTime na Macu ili Teams, Zoom, Webex ili bilo koju drugu aplikaciju za pozive. Nitko drugi na pozivu ne mora ništa instalirati.
- 2
Pustite Whisperr da snima System audio
Whisperr čuje sve što vaše računalo reproducira, pa nije važno koju aplikaciju za pozive koristite.
- 3
Čitajte uz poziv
Riječi druge osobe pojavljuju se prevedene na vašem zaslonu. Odaberite Mic + System audio ako želite uključiti i svoj glas.
Prevedite poziv na telefonu
Za WhatsApp, FaceTime, Teams ili običan telefonski poziv.
- 1
Uključite zvučnik na pozivu
Nijedna aplikacija na telefonu ne može snimiti poziv na istom telefonu, pa Whisperr sluša preko mikrofona.
- 2
Isključite Echo Cancellation
Pronađite ga u postavkama Whisperra. Kad je isključen, Whisperr čuje glas iz zvučnika vašeg telefona.
- 3
Pritisnite Snimaj i čitajte
Otvorite Whisperr tijekom poziva i čitajte prijevod dok druga osoba govori. U tihoj prostoriji rezultati su bolji.
Pošaljite bota na sastanak u Teamsu, Zoomu ili Meetu
Prevedite svakog govornika bez vlastitog snimanja zvuka. Meeting Bot nije dostupan u besplatnom planu.
- 1
Zalijepite poveznicu sastanka
U Web aplikaciji odaberite Meeting Bot i zalijepite poveznicu za Teams, Zoom ili Google Meet.
- 2
Pustite bota unutra
Pridružuje se kao sudionik. Domaćin će ga možda morati pustiti iz čekaonice.
- 3
Čitajte prijevod
Transkripcija i prijevod pojavljuju se u vašem pregledniku u stvarnom vremenu.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Nakon Skypea
Razgovarajte preko jezika, bez obzira kojom aplikacijom sada zovete
Aplikacija za računalo dodaje prijevod uživo aplikaciji za pozive koju druga osoba već koristi.
Aplikacija za Mac i Windows
Whisperr radi uz vaš poziv i snima zvuk sustava na računalu (System audio).
Bilo koja aplikacija za pozive
FaceTime na Macu, Teams, Zoom, Webex ili bilo što drugo što se reproducira preko vašeg računala.
Njima ne treba ništa instalirati
Samo vama treba Whisperr. Druga osoba ostaje u aplikaciji koju već koristi.
Čitajte ili slušajte
Čitajte prijevod uživo na zaslonu ili uključite Speak Aloud da ga čujete.
Podijelite poveznicom
Način emitiranja daje vam poveznicu sobe. Svatko je može otvoriti u pregledniku i čitati bez aplikacije i registracije.
60+ jezika, jedna fiksna cijena
Aplikacija za računalo nudi 60+ jezika. Besplatni plan ograničava trajanje sesije, a plaćeni planovi su fiksna naknada uz neograničeno korištenje.
Nastavite razgovor koji je Skype ostavio
Prevodite aplikaciju za pozive koju sada koristite pomoću aplikacije za računalo. Isprobajte Whisperr besplatno.
Počnite prevoditi besplatnoČesta pitanja o alternativi za Skype Translator
Radi li Skype još i postoji li web verzija?+
Što mogu koristiti umjesto Skype Translatora?+
Treba li Whisperru Teams Premium?+
Može li Whisperr zvati telefonske brojeve kao Skype?+
Je li besplatno?+
Mogu li ga koristiti za medicinske ili pravne pozive?+
Neka vam sljedeći poziv bude na dva jezika
Preuzmite aplikaciju za računalo i prevedite sljedeći poziv uživo. Isprobajte besplatno.
Počnite besplatno