JotMe代替
月々の分数残高がないJotMe代替
JotMeとWhisperrは同じ理にかなったアプローチを取っています。デバイスがすでに聞いている音声を取り込み、参加者リストにボットを置かない、というものです。違うのはメーターです。JotMeは翻訳を月々の分単位で売り、Whisperrの有料プランは年額固定でリアルタイム利用が無制限です。
JotMeからWhisperrへの乗り換え
どちらもデバイスがすでに聞いている音声を聞き取る仕組みなので、セットアップは見慣れたものに感じるはずです。
- 1
JotMeを使っていたのと同じデバイスにWhisperrを入れる
iOS、Android、Mac、Windows、またはWebアプリ。JotMeと同じく、Zoom、Teams、Meet、Webexに何かをインストールすることはなく、参加者として通話に加わるものもありません。ホストの許可も管理者の承認も不要です。
- 2
タブかマイクを取り込む
オンライン会議や視聴中の動画にはタブ取り込み。会議室、スピーカーにした電話、対面の会話にはマイク取り込み。Whisperrは両方の言語を自動検出し、双方向に翻訳します。
- 3
受け取り方を選ぶ
画面上の字幕、モバイルでどのアプリにも重なるフローティング字幕、翻訳を読み上げるスピーチモード、あるいはブロードキャストモードのルームリンク。リンクを渡せば、ほかの人がアプリもアカウントもなしに自分の言語で会話を追えます。
乗り換えの理由
メーターを外すと手に入るもの
JotMeの翻訳分数は、公開されているどのプランでも月ごとに上限があります。Whisperrの有料プランに上限はありません。
リアルタイム翻訳が無制限
年額固定で、月々の翻訳枠も超過料金もなし。長い会議も、終日のカンファレンスも、連続する通話も、短い打ち合わせと同じ料金です。
どのアプリの上にも重なるフローティング字幕
モバイルでは、動画でも通話でもゲームでも、画面に映っているものの上に翻訳字幕が重なります。アプリ自身のウィンドウの中だけ、ということはありません。
スピーチモードが読み上げる
翻訳を読むのではなく、スピーカーやイヤホンで聞けます。画面ではなく相手の顔を見ていたいときに効いてきます。
切り替えなしの双方向
両方の言語を自動検出して双方向に翻訳するので、本物のやり取りをするのに一往復ごとの設定変更は要りません。
やはり通話にボットは入らない
JotMeと同様、Whisperrはデバイスがすでに聞いている音声を聞き取ります。参加者リストには何も現れないので、誰かに承認してもらう必要もありません。
100+言語、ペアからペアへ
英語へ、だけではなく、言語どうしを相互に翻訳します。多くのツールが英語を経由させるか対応を見送るロングテールのペアも含みます。
WhisperrとJotMeをひと目で比較
上記のJotMeの価格とプラン上限は、2026年8月20日時点のJotMe公式料金ページから読み取ったものです。プランは変更されることがあります。決める前に必ず公式サイトをご確認ください。古い記載を見つけたら、ぜひお知らせください。
| Whisperr | JotMe | |
|---|---|---|
| アプローチ | デバイスが聞いている音声を取り込む — ボットは参加しない | 音声をローカルで取り込む — ボットは参加しない |
| リアルタイム翻訳の上限 | 有料プランで無制限 | 月あたりの枠：無料20 min・Pro 200 min（$20/月）・Premium 500 min（$30/月）、Teamsは$60から |
| 無料プラン | あり | あり — 月に翻訳20 min、文字起こし50 min |
| 対応言語 | 100+ | 200+（公称） |
| プラットフォーム | iOS、Android、Mac、Windows、Web | Mac、Windows、iOS、Android、Chrome拡張機能 |
| 議事録と要約 | 主眼ではない — Whisperrはライブ翻訳 | 中核的な強み：AI議事録、要約、会議に質問できるチャットボット |
| 音声での翻訳出力 | スピーチモード、標準搭載 | 公式サイトに記載なし |
| 他アプリの上に重なるフローティング字幕 | あり（モバイル） | 公式サイトに記載なし |
| 聞き手との共有 | ブロードキャストモードのルームリンク — アプリ不要、アカウント不要 | URLまたはQRコードでライブ翻訳を共有 |
JotMeを選んだほうがよい場合
本当に必要なのが会議そのものではなく会議の記録なら、それはJotMeのために作られた領域であり、Whisperrのものではありません。話者ラベル付きの文字起こし、AIが生成する議事録と要約、そして何が話されたかを尋ねられるチャットボットは、間違いなく彼らの強みであり、留まるだけの本当の理由になります。
JotMeは対応言語数の多さも打ち出しています。Whisperrの100+に対して200+です。使う言語ペアが珍しいものなら、どちらの数字も鵜呑みにせず、両方のリストを確認する価値があります。
それでもWhisperrを見てみる理由はメーターです。公開されているJotMeのプランはいずれも月あたりの翻訳分数に上限があり、最も多いPremiumでも500分、8時間強にとどまります。翻訳が必要な会話の時間が日常的にそれを超えている、あるいは単純に読めないのであれば、リアルタイム利用が無制限の年額固定こそが、使う量を切り詰めるのをやめさせてくれるものです。
利用者の声
最高水準の音声認識と、暗記カードのような翻訳表示で学習がはかどる
“Whisperrの音声認識と翻訳の品質はどちらも最高水準で、これまで試した同種のツールより優れています。日本語学習者として特に気に入っているのは、各文とその翻訳を暗記カードのように並べて表示し、それぞれに読み上げボタンが付いている点です。Whisperrのおかげで、外国語話者とリアルタイムでやり取りすることや、翻訳のない動画を見ることへの大きな壁がなくなりました。”
英語からの翻訳
素晴らしい
“とても便利で、非常に使いやすく、操作も簡単です。認識精度が高く、速度もとても速い。これまで使った中で最も正確で最速の翻訳だと思います。”
英語からの翻訳
使いやすい
“Whisperrはすぐに使い始められて、まったく手間がかかりません。語学学習にも旅行にも最適なツールです。”
英語からの翻訳
期待以上の結果
“英語からヒンディー語への翻訳を試したところ、非常に正確な結果が得られました。”
英語からの翻訳
すごい
“スペイン語から英語への翻訳に使っていますが、本当にすごいです！”
英語からの翻訳
数十万円分の価値がある
“他の会話翻訳アプリと同一性能。それらは分数ごとに課金が必要ですが、これはおそらく買い切り型なので非常にコストパフォーマンスが良いです。5つくらいの似たアプリと比較してこのアプリが最も性能と費用面で優れています。日本人が作ったアプリなのかな？？”