Weverse Live
Weverse Live vertimas realiuoju laiku
Sekite korėjiečių ar japonų kalba vykstantį Weverse Live sava kalba. Whisperr klauso transliacijos garso ir rodo išverstus subtitrus, kol atlikėjas dar kalba, 60+ kalbų kompiuteryje ir žiniatinklyje.
- 1
Atidarykite Weverse Live
Eikite į Weverse naujame skirtuke, atidarykite norimą sekti Live ir palikite jį grojantį.
- 2
Pasirinkite kalbas
Kaip kalbamą kalbą nustatykite korėjiečių (ar japonų), o skaitymo kalbą — savo. Skirtuko fiksavimas jau pasirinktas.
- 3
Paspauskite Įrašyti, tada pasirinkite tą skirtuką
Pasirinkimo lange pasirinkite Weverse skirtuką ir pažymėkite Bendrinti skirtuko garsą. Išversti subtitrai čia rodomi atlikėjui kalbant.
- 4
Iškelkite subtitrus virš vaizdo įrašo
Atidaro subtitrus mažame lange, kuris visada lieka viršuje, kad galėtumėte žiūrėti kitame skirtuke ir skaityti.
Kai atsidarys skirtuko pasirinkimo langas, pažymėkite Bendrinti skirtuko garsą — be to nebus garso, kurį būtų galima versti.
Mac ar Windows kompiuteryje Whisperr darbalaukio programoje pasirinkite Sistemos garsas. Jis fiksuoja viską, kas groja kompiuteryje, įskaitant Weverse programėlę.
Kaip atrodo Weverse Live su Whisperr
Žiūrite Live kaip įprasta, Weverse programėlėje ar weverse.io. Whisperr klauso garso ir uždeda išverstą eilutę ant vaizdo įrašo, todėl galite sekti, ką atlikėjas sako, kai tai vyksta.
iPhone ir Android: slankiojantys subtitrai
Žiūrite Live Weverse programėlėje? Antraštės slankioja virš vaizdo įrašo.
- 1
Atidarykite Whisperr ir pasirinkite kalbas
Kaip kalbamą kalbą nustatykite korėjiečių (ar japonų), o skaitymo kalbą — savo.
- 2
Įjunkite slankiojančius subtitrus
Vieną kartą suteikite perdangos leidimą. Antraštės virsta perkeliamu burbulu, kuris rodomas virš bet kurios priekyje esančios programėlės.
- 3
Atidarykite Live ir paspauskite paleisti
Išversti subtitrai seka garsą vaizdo įrašo viršuje. Kai kurios programėlės neleidžia kitoms fiksuoti jų garso; jei taip yra ir jūsiškėje, naudokite toliau aprašytą mikrofono būdą.
Kompiuteryje: skirtuko fiksavimas, programa ar mikrofonas
Pasirinkite sąranką, tinkančią tam, kur žiūrite.
- 1
Chrome ar Edge skirtuko fiksavimas
Atidarykite Live weverse.io Chrome ar Edge skirtuke, paleiskite Whisperr Web App ir pasirinkite tą skirtuką pažymėję Bendrinti skirtuko garsą. Taip gaunamas švarus skaitmeninis garsas be patalpos triukšmo.
- 2
Mac ar Windows programa: sistemos garsas
Žiūrite kitoje naršyklėje ar įdiegtoje programoje? Whisperr darbalaukio programoje pasirinkite Sistemos garsas. Jis fiksuoja viską, ką groja kompiuteris.
- 3
Bet kuris įrenginys: mikrofonas
Paleiskite Live per garsiakalbį ir leiskite Whisperr klausyti. Nustatymuose išjunkite Aido slopinimą, kai garsas sklinda iš to paties įrenginio. Foninis triukšmas mažina tikslumą.
Iš korėjiečių į anglų: pagrindinė pora
Daug Weverse Live vyksta korėjiečių kalba, kai kurie japonų ar kitomis kalbomis. Kaip kalbamą kalbą nustatykite korėjiečių, o skaitymo kalbą — anglų (ar bet kurią kitą sąraše) ir Whisperr eilutė po eilutės rodys vertimą.
Greita kalba, slengas ir vienu metu kalbantys žmonės sunkūs bet kokiam mašininiam vertimui, todėl subtitrus vertinkite kaip būdą sekti, o ne kaip tikslų nuorašą. Whisperr skirtas asmeniniam žiūrėjimui: jis verčia garsą, kurį jau žiūrite, ir nepakeičia oficialių vertimų.
Žiūrėkite bet kokį tiesioginį vaizdą – išverstą
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord ir kt.: sekite bet kurią transliaciją sava kalba – Slankiojantys subtitrai rodomi virš to, ką žiūrite.
- Įjunkite Slankiojančius subtitrus ir vertimas sklando virš programos, kurią žiūrite
- Whisperr klauso per mikrofoną – išjunkite Aido slopinimą, kad išverstumėte tame pačiame telefone grojamą garsą
- Veikia iPhone ir Android
Lengva pradėti
Reikia tik telefono ar kompiuterio.
- 1
Atidarykite Whisperr
Naudokite žiniatinklio programą naršyklėje arba programėlę, skirtą iPhone, Android, Mac ar Windows.
- 2
Pasirinkite kalbas ir garsą
Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, į kurią versti, tada naudokite mikrofoną – arba kompiuteriu leidžiamą garsą.
- 3
Tiesiog klausykite arba kalbėkite
Vertimai atsiranda, kai žmonės kalba. Norėdami jais pasidalyti, išsiųskite kambario nuorodą arba parodykite QR kodą.
Whisperr pasiekiama visur
Naudokite naršyklėje arba atsisiųskite programėlę telefonui ar kompiuteriui.
Išsaugokite transkripcijas – ten, kur norite
Išsaugokite transkripcijas ir vertimus, kad vėliau galėtumėte prie jų grįžti – savo Whisperr paskyroje arba tik savo įrenginyje.
Žiniatinklio programa
Įrašyti į debesį
Įjunkite Įrašyti į debesį, ir kiekvienas pokalbis bus saugomas jūsų Whisperr paskyroje, todėl galėsite jį vėl atidaryti skiltyje Naujausi pokalbiai bet kuriame įrenginyje, kuriame prisijungiate. Išjungus nieko nesaugoma.
iPhone ir Android
Saugoma jūsų telefone
Transkripcijos išsaugomos vietoje jūsų telefone ir niekada neįkeliamos į debesį. Ištrinkite bet kurį pokalbį, kada tik norite.
Mac ir Windows
Saugoma jūsų kompiuteryje
Kompiuterio programa saugo jūsų pokalbių istoriją jūsų kompiuteryje ir nesiunčia jos į debesį.
Privatumas visų pirma
Whisperr verčia jūsų pokalbius jų nesaugodama.
Garsas niekada nesaugomas
Jūsų garsas apdorojamas realiuoju laiku, kad būtų sukurta transkripcija ir vertimas, o tada išmetamas.
Nieko nesaugoma, nebent pasirinktumėte
Transkripcijos ir vertimai nesaugomi mūsų serveriuose, nebent įjungtumėte Įrašyti į debesį.
Niekada nenaudojama dirbtiniam intelektui mokyti
Jūsų garsas, transkripcijos ir vertimai niekada nenaudojami dirbtinio intelekto modeliams mokyti, ir mūsų paslaugų teikėjai jų taip pat negali naudoti.
Šifruojama perduodant
Viskas tarp jūsų įrenginio ir Whisperr šifruojama TLS 1.2 ar naujesne versija.
Palaikomos kalbos
Kalbos
62 kalbos
afrikanų · albanų · arabų · azerbaidžaniečių · baskų · baltarusių · bengalų · bosnių · bulgarų · katalonų · supaprastintoji kinų · tradicinė kinų · kinų kalbos Kantono tarmė · kroatų · čekų · danų · olandų · anglų · estų · suomių · prancūzų · galisų · vokiečių · graikų · gudžaratų · hebrajų · hindi · vengrų · indoneziečių · italų · japonų · kanadų · kazachų · korėjiečių · latvių · lietuvių · makedonų · malajiečių · malajalių · maratų · norvegų · persų · lenkų · portugalų · pendžabų · rumunų · rusų · serbų · slovakų · slovėnų · ispanų · suahilių · švedų · Tagalų · tamilų · telugų · tajų · turkų · ukrainiečių · urdų · vietnamiečių · valų
Kalbėkite bet kuria, versti galima į bet kurią
Žiniatinklio programoje. „Mac“ ir „Windows“ programos šiuo metu siūlo 61 (visas, išskyrus kantoniečių), o „Android“ programa – 48.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Sukurta gyviems gerbėjams
Sekite Weverse Live jam vykstant
Weverse teigia, kad atlikėjų tiesioginių vaizdo įrašų subtitrai išversti mašina ir negali visiškai perteikti originalios korėjiečių kalbos niuansų. Whisperr dirba su jūsų pusėje girdimu garsu, todėl galite sekti bet kurį Live pasirinkta kalba.
Veikia su bet kuriuo Live
Whisperr verčia tai, ką girdite, todėl nepriklauso nuo to, kokias subtitrų kalbas siūlo konkretus Live.
Subtitrai šalia vaizdo įrašo
Padalykite ekraną, kad išverstas tekstas būtų šalia Live, arba iškelkite subtitrus į slankųjį langą.
Iš korėjiečių į anglų ir ne tik
Korėjiečių–anglų yra pagrindinė pora. Japonų kalba transliacijos taip pat veikia, o skaityti galite 60+ kalbų kompiuteryje ir žiniatinklyje.
Tiesiogiai, o ne po to
Tekstas atsiranda, kol atlikėjas dar kalba, todėl galite reaguoti kartu su visais kitais žiūrovais.
Slankiojantys subtitrai iPhone ir Android
Žiūrite Weverse programėlėje? Slankiojantys subtitrai uždeda išverstus antraščių tekstus ten, kur programėlė leidžia fiksuoti jos garsą.
Atsarginis variantas: mikrofonas
Jei programėlė blokuoja garso fiksavimą, paleiskite Live per garsiakalbį ir leiskite Whisperr klausyti per mikrofoną.
Supraskite kitą atidarytą Weverse Live
Pridėkite realiojo laiko išverstus subtitrus prie bet kurio Live. Išbandyti galima nemokamai.
Pradėti vertimą nemokamaiWeverse Live vertimo DUK
Ar galiu versti Weverse Live realiuoju laiku?+
Ar tai veikia su įrašais ir VOD?+
Ar atlikėjas arba Weverse turi įjungti subtitrus?+
Ar tai leidžiama?+
Ar galiu naudoti telefone?+
Ar tai nemokama?+
Pasiruošę sekti bet kurį Weverse Live?
Realiojo laiko išversti subtitrai, kokia kalba kalbėtų atlikėjas.
Pradėti nemokamai