Alternatywa dla Wordly
Alternatywa dla Wordly, którą kupisz sam dla siebie
Wordly sprzedaje się organizatorom wydarzeń jako roczny pakiet godzin — od planu Starter z 10 godzin po Enterprise z 500+. Whisperr to stały plan roczny dla jednej osoby z nielimitowanym tłumaczeniem w czasie rzeczywistym, więc nikt nie musi niczego kupić, zanim zrozumiesz, co się mówi na sali.
Jak mieć tłumaczenie bez kupowania pakietu na wydarzenie
Różnica polega na tym, kto musi dokonać zakupu, zanim cokolwiek zadziała.
- 1
Zainstaluj Whisperr na własnym urządzeniu
iOS, Android, Mac, Windows albo przeglądarka. Nikt nie musi tego włączać na poziomie organizacji i żaden organizator nie musi wykupić godzin na sesję, na której właśnie siedzisz.
- 2
Przechwyć to, co słyszysz
Mikrofon dla sali, sceny albo wykładu; przechwytywanie karty przeglądarki dla webinaru lub sesji online. Tłumaczenie pojawia się w około 0.2 sekundy, a w obu kierunkach, jeśli sam też chcesz się odezwać.
- 3
Albo transmituj, jeśli to Ty prowadzisz
Sam prowadzisz sesję? Tryb transmisji daje każdemu uczestnikowi link do pokoju i wybór własnego języka, bez aplikacji i bez konta po ich stronie — i bez kosztu za godzinę, gdy sesja się przeciąga.
Dlaczego model ma znaczenie
Na osobę i w stałej cenie, a nie na godziny i przez organizatora
Cennik Wordly jest zaprojektowany wokół wydarzeń opłacanych przez organizatora. To sensowny model z realnymi zaletami — po prostu ma zły kształt dla pojedynczej osoby albo dla codziennych spotkań.
Nie ma salda godzin do pilnowania
Nielimitowane użycie w czasie rzeczywistym w stałym planie rocznym. Sesja, która przeciąga się o 40 minut, nie kosztuje ani grosza więcej i nikt nie musi decydować, czy w ogóle to włączać.
Kupisz to sam dla siebie
Whisperr kupuje się na osobę. Nie potrzebujesz organizatora, procedury zakupowej ani budżetu wydarzenia, żeby mieć tłumaczenie w sali, w której już jesteś.
To nie tylko na wydarzenia
Ten sam plan obejmuje Twoje codzienne rozmowy na Zoom, wizytę u lekarza, zajęcia i oglądane filmy. Pakiety godzin na wydarzenia są nic niewarte we wtorkowej rozmowie jeden na jeden.
Tryb dla prowadzącego w cenie, nie za dopłatą
Jeśli faktycznie prowadzisz sesję, Tryb transmisji udostępnia link do pokoju nielimitowanej liczbie słuchaczy w ich własnych językach, w ramach tego samego stałego planu.
Czytaj albo słuchaj
Napisy na ekranie, pływające napisy nad dowolną aplikacją na telefonie albo Tryb głosowy czytający tłumaczenia na głos.
100+ języków
Także rzadkie pary, tłumaczone między sobą nawzajem, a nie wyłącznie na angielski.
Whisperr i Wordly w pigułce
Ceny i limity planów Wordly podane powyżej odczytaliśmy z jego własnej strony z cennikiem w dniu 20 sierpnia 2026. Dostawcy zmieniają plany — sprawdź aktualny cennik, zanim zdecydujesz, i daj nam znać, jeśli coś tutaj się zdezaktualizowało.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Kto to kupuje | Osoba, która z tego korzysta | Organizator wydarzenia lub instytucja goszcząca |
| Model cenowy | Darmowy plan, a potem stały plan roczny na osobę z nielimitowanym użyciem w czasie rzeczywistym | Roczna subskrypcja w pakietach godzin — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Ceny podane publicznie | Tak | Nie — wycena przez dział sprzedaży |
| Przeciągnięcie sesji | Nie kosztuje nic więcej | Zjada saldo godzin (niewykorzystane godziny przechodzą na kolejny rok) |
| W cenie | Tłumaczenie na żywo, napisy, tłumaczenie mówione, pokoje transmisji | Tłumaczenie, napisy, transkrypcje i podsumowania |
| Codzienne spotkania jeden na jeden | Ten sam plan, bez dodatkowych kosztów | Nie o to chodzi — godziny kupuje się na sesje |
| Czy uczestnik czegoś potrzebuje? | Nie — link do pokoju otwiera się w dowolnej przeglądarce | Nie — uczestnicy dołączają do tłumaczenia danej sesji |
| Rabaty | Nie dotyczy | Ilościowe, wieloletnie oraz dla organizacji non-profit i edukacji |
Kiedy lepszym wyborem jest Wordly
Jeśli jesteś organizatorem wydarzenia i tłumaczenie jest czymś, co wydarzenie jest winne swoim uczestnikom, Wordly powstało dokładnie do tego, a Whisperr nie jest jego zamiennikiem jeden do jednego. Godziny kupione centralnie, dostarczone każdemu uczestnikowi jako usługa danej sesji, z transkrypcjami i podsumowaniami w komplecie oraz zespołem sprzedaży za tym wszystkim, to spójny pakiet dla programu konferencji — a przechodzenie niewykorzystanych godzin na kolejny rok zdejmuje część ryzyka z szacowania tej liczby.
Tak samo wygląda sprawa przy dużych wielojęzycznych wydarzeniach z procedurami zakupowymi, zobowiązaniami dostępnościowymi i relacją z konkretnym dostawcą. To infrastruktura eventowa klasy enterprise, a model godzinowy istnieje dlatego, że tak właśnie w praktyce planuje się budżety wydarzeń.
Czego to nie obejmuje, to reszta Twojego kalendarza oraz sytuacja, w której jesteś uczestnikiem, a nikt nie wykupił godzin na sesję, na której siedzisz. Właśnie tam stały plan na osobę z nielimitowanym użyciem w czasie rzeczywistym ma po prostu właściwy kształt — i właśnie tam przestajesz potrzebować czyjejkolwiek zgody, żeby zrozumieć, co się mówi.
Tłumaczenie, które kontrolujesz
Bez salda godzin, bez organizatora, bez procedury zakupowej. Zaczynasz za darmo.
Zacznij tłumaczyć za darmoCo mówią użytkownicy
Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki
“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Jako osoba ucząca się japońskiego szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Whisperr usunął ogromną barierę: rozmowę na żywo z osobami mówiącymi w obcym języku i oglądanie filmów, które nie mają jeszcze tłumaczenia.”
Przetłumaczone z angielskiego
Świetne
“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”
Przetłumaczone z angielskiego
Łatwe w użyciu
“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”
Przetłumaczone z angielskiego
Wyjątkowe rezultaty
“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”
Przetłumaczone z angielskiego
Rewelacja
“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”
Przetłumaczone z angielskiego
Warte setek tysięcy jenów
“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”
Przetłumaczone z japońskiego
Alternatywa dla Wordly — FAQ
Jaka jest dobra alternatywa dla Wordly dla osób prywatnych?+
Jak działa cennik Wordly?+
Czy Whisperr liczy opłatę za godzinę albo za uczestnika?+
Czy Whisperr obsłuży wielojęzyczną konferencję?+
Czy uczestnicy muszą coś instalować?+
Co, jeśli moja sesja się przeciągnie?+
Nie powinieneś potrzebować organizatora, żeby zrozumieć salę
Zacznij za darmo, na własnym urządzeniu i na własnym koncie.
Zacznij za darmo