Śluby
Tłumaczenie na żywo dla ślubów
Gdy dwie rodziny mówią dwoma językami, nikt nie powinien przegapić przysięgi. Whisperr transmituje ceremonię i przemówienia jako przetłumaczone na żywo napisy na telefon każdego gościa — i tłumaczy obie strony każdej rozmowy podczas przyjęcia.
Jak tłumaczyć ślub na żywo
Jedna konfiguracja obejmuje ceremonię, przemówienia i rozmowy przy stole.
- 1
Transmituj ceremonię
Uruchom Whisperr na telefonie lub laptopie, który słyszy osobę udzielającą ślubu — blisko podium lub z sygnałem z nagłośnienia — i włącz Broadcast Mode.
- 2
Umieść link na programie ceremonii
Wydrukuj kod QR na programie ceremonii lub pokaż go na ekranie. Goście otwierają go w dowolnej przeglądarce — bez aplikacji, bez rejestracji — i wybierają swój język.
- 3
Rozmawiaj w trybie dwukierunkowym
Na przyjęciu włącz tryb dwukierunkowy, aby porozmawiać z nowo poznanymi krewnymi: Whisperr automatycznie wykrywa oba języki i tłumaczy obie strony, na ekranie lub na głos.
Stworzone dla dwujęzycznych ślubów
Obie rodziny, jedno wspólne świętowanie
Przysięgi, przemówienia i toasty, które naprawdę rozumie każdy gość.
Kod QR na programie ceremonii
Goście dołączają, skanując kod — nic do zainstalowania, nic do rozdania ani zebrania później.
Każdy język jednocześnie
Każdy gość wybiera własny język z tej samej transmisji, więc jedna ceremonia dociera do obu rodzin i wszystkich gości pomiędzy nimi.
Nadąża za chwilą
Napisy pojawiają się w około 0,2 sekundy — śmiech pada w trakcie toastu, nie po nim.
Także przemówienia i toasty
Utrzymuj transmisję przez cały czas kolacji, aby przemówienia rodziców i toasty świadka dotarły do wszystkich.
Śluby transmitowane na żywo
Goście dołączający z zagranicy otwierają ten sam link z domu i śledzą ceremonię we własnym języku.
Rozmowy, nie tylko napisy
Tryb dwukierunkowy tłumaczy prawdziwe rozmowy między rodzinami podczas przyjęcia — na głos lub na ekranie.
Powiedz raz, a wszyscy zrozumieją
Spraw, by Twoją ceremonię mogły śledzić obie rodziny — wypróbuj za darmo.
Zacznij tłumaczyć za darmoCo mówią użytkownicy
Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki
“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Jako osoba ucząca się japońskiego szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Whisperr usunął ogromną barierę: rozmowę na żywo z osobami mówiącymi w obcym języku i oglądanie filmów, które nie mają jeszcze tłumaczenia.”
Przetłumaczone z angielskiego
Świetne
“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”
Przetłumaczone z angielskiego
Łatwe w użyciu
“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”
Przetłumaczone z angielskiego
Wyjątkowe rezultaty
“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”
Przetłumaczone z angielskiego
Rewelacja
“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”
Przetłumaczone z angielskiego
Warte setek tysięcy jenów
“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”
Przetłumaczone z japońskiego