Cultos e Missas

Tradução ao Vivo para Cultos e Missas

Acolha cada visitante, qualquer que seja o idioma. O Whisperr transmite o sermão como legendas traduzidas ao vivo para o celular de cada pessoa — em 100+ idiomas ao mesmo tempo, sem fones nem equipamento de interpretação.

100+
Idiomas
~0.2s
Latência média
Sem fones
Os celulares que já têm
Todos os idiomas
Em um culto, ao mesmo tempo

Como traduzir um culto ao vivo

Uma única configuração cobre todos os idiomas da congregação.

  1. 1

    Transmita o sermão

    Rode o Whisperr em um notebook ou celular que capte o culto — um microfone perto do púlpito ou um envio da mesa de som — e ative o Broadcast Mode.

  2. 2

    Compartilhe o link da sala

    Imprima um QR code no boletim, mostre o link no projetor ou poste no chat da transmissão. Os visitantes abrem em qualquer navegador — sem app, sem cadastro.

  3. 3

    Cada um acompanha no seu idioma

    Cada pessoa escolhe seu idioma e lê o sermão ao vivo no próprio celular, ou ouve pelo seu fone.

Uma congregação acompanhando um sermão com legendas traduzidas ao vivo nos celulares 1Uma congregação acompanhando um sermão com legendas traduzidas ao vivo nos celulares 2Uma congregação acompanhando um sermão com legendas traduzidas ao vivo nos celulares 3

Feito para congregações

Um sermão, todos os idiomas

Atenda uma congregação multilíngue sem equipamento especial nem equipe de tradução.

Compartilhe um link ou QR code

Os membros entram abrindo uma URL — nada para instalar, nada para distribuir ou recolher depois.

Todos os idiomas de uma vez

Cada membro escolhe o próprio idioma na mesma transmissão, então um culto alcança todo mundo.

Em tempo real

As legendas chegam em cerca de 0,2 segundo, acompanhando o pregador.

100+ idiomas

Espanhol, coreano, português, chinês, crioulo haitiano e mais uma centena — incluindo idiomas pouco atendidos.

Funciona também nas transmissões

Membros a distância abrem o mesmo link de sala em casa e acompanham o culto no seu idioma.

Sem cadastro para os membros

Só quem transmite precisa de conta. A congregação apenas abre o link.

Acolha todos, em todos os idiomas

Faça do próximo culto um que a congregação inteira consiga acompanhar — grátis para testar.

Comece a Traduzir Grátis

O que dizem os usuários

Reconhecimento de fala de primeira e traduções em estilo flashcard para estudar rápido

“O reconhecimento de fala e a qualidade de tradução do Whisperr são excelentes, melhores que os de ferramentas parecidas que já experimentei. Como estudante de japonês, gosto especialmente de como o Whisperr mostra cada frase e a sua tradução quase como flashcards, com um botão de leitura em voz alta para cada uma. O Whisperr eliminou uma barreira enorme para conversar em tempo real com falantes de outros idiomas e para assistir a vídeos que ainda não têm tradução.”

Traduzido do inglês

Hua L.
Partner, small business
Ler a avaliação completa no G2 →

Incrível

“É muito útil, extremamente intuitivo e fácil de usar, e a capacidade de reconhecimento é muito precisa, além de bem rápida. Deve ser a tradução mais exata e mais rápida que já usei.”

Traduzido do inglês

cozenjohn
Taiwan
Ler avaliações no App Store →

Fácil de usar

“O Whisperr é fácil de começar a usar e não dá trabalho nenhum. Uma ótima ferramenta para aprender idiomas e para viajar.”

Traduzido do inglês

Handong
United Kingdom
Ler avaliações no App Store →

Resultados excepcionais

“Testei a tradução de inglês para hindi e obtive resultados muito precisos.”

Traduzido do inglês

Rkrish98
India
Ler avaliações no App Store →

Impressionante

“Uso do espanhol para o inglês e é impressionante!”

Traduzido do inglês

Oregonate
United States
Ler avaliações no App Store →

Vale centenas de milhares de ienes

“O mesmo desempenho de outros apps de tradução de conversas. Eles cobram por minuto, mas este aparentemente é de compra única, então o custo-benefício é excelente. Comparando com cerca de cinco apps parecidos, este é o melhor tanto em desempenho quanto em preço. Será que foi feito por um desenvolvedor japonês??”

Traduzido do japonês

Poping!
Japan
Ler avaliações no App Store →

Perguntas frequentes sobre tradução em igrejas

Como nossa igreja pode traduzir os cultos ao vivo?+
Rode o Whisperr em um aparelho que capte o culto — um microfone perto do púlpito ou um envio da mesa de som — e ative o Broadcast Mode. Compartilhe o link da sala ou um QR code com a congregação; cada pessoa abre no navegador e lê o sermão ao vivo no próprio idioma, em 100+ idiomas ao mesmo tempo.
Os membros precisam instalar um app ou criar conta?+
Não. Os membros abrem o link da sala em qualquer navegador de celular ou computador e escolhem o idioma — nada para instalar, sem conta, sem assinatura. Só quem transmite precisa de uma conta Whisperr.
Precisamos de fones ou equipamento de interpretação?+
Não. Não há receptores FM, fones ou cabines para comprar, distribuir ou higienizar — os membros acompanham pelos celulares que já carregam.
Ele traduz para vários idiomas ao mesmo tempo?+
Sim. Cada membro escolhe o próprio idioma na mesma transmissão, então um único culto pode rodar em espanhol, coreano, português e mais uma dezena simultaneamente — adicionar um idioma não custa nada a mais.
Funciona para cultos transmitidos ou online?+
Sim. Compartilhe o mesmo link de sala no chat da transmissão ou no site, e os membros a distância acompanham o culto no idioma deles, de casa.
E as conversas pastorais individuais?+
Mude para o modo bidirecional: o Whisperr detecta automaticamente os dois idiomas e traduz os dois lados da conversa ao vivo, na tela ou com voz.
Como isso se compara a intérpretes voluntários?+
Intérpretes voluntários atendem um idioma por vez e nem sempre estão disponíveis toda semana. O Whisperr funciona toda semana, cobre todos os idiomas presentes ao mesmo tempo e libera seus membros bilíngues para simplesmente viverem o culto.
Quanto custa a tradução para igrejas?+
Você pode começar grátis. O uso ilimitado em tempo real está disponível em um plano anual fixo e barato, sem cobrança por minuto e sem limite por idioma, então o custo não cresce com a congregação nem com a quantidade de idiomas.

Prontos para domingo?

Quebre a barreira do idioma para toda a sua congregação.

Comece Grátis