Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Traduza Séries e Filmes da Netflix em Tempo Real

Assistindo a um filme estrangeiro sem legendas no seu idioma? O Whisperr traduz o áudio ao vivo em mais de 100 idiomas para você acompanhar qualquer título da Netflix — latência de ~0.2s.

Começar a Traduzir GrátisVer o guia de configuração
100+
Idiomas
~0.2s
Latência média
Any title
Sem legendas oficiais necessárias
iOS, Android, Web
Legendas flutuantes + captura

Como traduzir uma série ou filme da Netflix

Adicione legendas traduzidas ao vivo a qualquer título, mesmo quando a Netflix não oferece legendas no seu idioma.

  1. 1

    Captura de aba do navegador (Extensão Chrome ou Aplicativo Web)

    Reproduza o título em uma aba do Chrome e use a extensão Whisperr para Chrome ou o Aplicativo Web para capturar o áudio da aba. Divida a tela para ler as legendas traduzidas ao lado da série.

  2. 2

    Legendas flutuantes no iOS e Android

    Abra o aplicativo Whisperr para iOS ou Android, inicie a transcrição, ative as Floating Subtitles e mude para o aplicativo da Netflix. As legendas traduzidas ficam sobrepostas ao vídeo.

  3. 3

    Microfone / captura de áudio

    Assistindo na TV? Deixe o Whisperr ouvir pelo microfone e exiba legendas traduzidas em tempo real no seu celular.

Aplicativo web Whisperr traduzindo uma série da Netflix em uma aba do navegador em tela dividida

Feito para entretenimento

Assista a qualquer coisa, em qualquer idioma

Tradução em tempo real do áudio original — sem depender das faixas de legenda disponíveis na Netflix.

Sem legendas oficiais necessárias

Quando um título não tem legendas no seu idioma, o Whisperr traduz o áudio falado mesmo assim.

Tempo real

As legendas aparecem em cerca de 0,2 segundos e ficam sincronizadas enquanto você assiste.

Legendas flutuantes

No iOS e Android, as legendas ficam sobrepostas ao aplicativo da Netflix para você assistir em um só lugar.

Captura de aba no computador

Capture a aba da Netflix no Chrome para legendas precisas e nítidas.

Lida com diálogos e sotaques

Funciona com dialetos, diálogos rápidos e cenas com ruído.

Qualquer serviço de streaming

A mesma abordagem funciona no Disney+, Prime Video e outros players.

Assista a qualquer filme estrangeiro sem esperar por legendas

Adicione tradução em tempo real à sua próxima noite de cinema em mais de 100 idiomas — grátis para experimentar.

Começar a Traduzir Grátis

Perguntas frequentes sobre tradução na Netflix

Posso traduzir uma série da Netflix em tempo real?+
Sim. O Whisperr captura o áudio via captura de aba do navegador, legendas flutuantes no iOS e Android ou pelo microfone, e exibe legendas traduzidas ao vivo em mais de 100 idiomas, com cerca de 0,2 segundos de latência.
E se a Netflix não tiver legendas no meu idioma?+
É exatamente aí que o Whisperr ajuda — ele traduz o áudio falado diretamente, para você acompanhar títulos que não têm faixa de legenda no seu idioma.
Funciona com o aplicativo da Netflix ou apenas no navegador?+
Nos dois. A captura de aba do navegador requer a Netflix aberta em uma aba do Chrome; as legendas flutuantes no iOS e Android ficam sobrepostas ao aplicativo da Netflix.
Funciona com outros serviços como Disney+ ou Prime Video?+
Sim. Os mesmos métodos de captura funcionam no Disney+, Prime Video e na maioria dos outros players de streaming.
Quais idiomas são suportados?+
Mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, japonês, coreano, russo e chinês, de e para o inglês, além de muitos outros idiomas.
É gratuito?+
Você pode começar gratuitamente. O uso ilimitado em tempo real está disponível em um plano anual acessível, sem cobrança por minuto ou limite por idioma.

Você também pode gostar

Traduzir séries e filmes estrangeirosTraduzir YouTube LiveTraduzir TikTok LiveCoreano ↔ Inglês ao vivoJaponês ↔ Inglês ao vivoEspanhol ↔ Inglês ao vivo

Pronto para assistir a qualquer coisa no seu idioma?

Supere a barreira do idioma na Netflix com legendas traduzidas em tempo real.

Comece Grátis