Конференции и мероприятия

Синхронный перевод на конференциях

Следите за докладами и общайтесь с кем угодно — без кабины переводчика. Whisperr показывает переведённые субтитры в реальном времени и поддерживает двусторонний разговор на 100+ языках.

100+
Языков
~0.2s
Средняя задержка
Talks + networking
Сессии и личные встречи
No booth
Переводчик не нужен

Как использовать Whisperr на конференции

Для докладов на сцене и общения в кулуарах.

  1. 1

    Сессии: захват микрофона

    Направьте телефон в сторону сцены или докладчиков и читайте переведённые субтитры на экране в реальном времени.

  2. 2

    Нетворкинг: двусторонний режим

    Встретили человека, говорящего на другом языке? Переключитесь в двусторонний режим и общайтесь полноценно — на экране или с голосовым выводом.

  3. 3

    Гибридные сессии: захват вкладки

    Для трансляций и виртуальных сессий захватывайте звук вкладки с помощью расширения Whisperr для Chrome или веб-приложения.

Участник конференции использует Whisperr для просмотра доклада с живым переводом 1Участник конференции использует Whisperr для просмотра доклада с живым переводом 2

Что говорят пользователи

Отзыв о Whisperr

“Мне очень нравится, насколько просто пользоваться Whisperr и насколько точно он понимает и переводит текст и речь на разных языках. Он настолько эффективен, что справляется даже там, где другие инструменты могут дать сбой. Кроме того, возможность выбирать языки для перевода прямо на телефоне — это здорово. Эта функция помогает нам переводить церковные службы, чтобы все всё понимали и не упускали ничего важного. Первоначальная настройка была простой, поэтому начать пользоваться приложением можно было сразу.”

Перевод с английского

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Быстрый перевод и понятный, удобный для чтения макет

“Перевод появлялся очень быстро, а то, как текст выглядит на экране—с понятным макетом—очень легко читать.”

Перевод с английского

Sharon .
Content Creator, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Whisperr обеспечивает молниеносный и очень точный перевод в реальном времени

“Перевод выполняется чрезвычайно быстро и точно; сравнив несколько программ, я считаю Whisperr самым быстрым и самым точным приложением для перевода в реальном времени.”

Перевод с английского

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Читать полный отзыв на G2 →

Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы

“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. К тому же, я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Благодаря этому учёба идёт быстро и эффективно, а разбирать предложения по одному очень легко.”

Перевод с английского

Hua L.
Partner, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Простой перевод в реальном времени для работы

“Больше всего в Whisperr мне нравится то, что им просто и легко пользоваться.”

Перевод с английского

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Читать полный отзыв на G2 →

Отлично

“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”

Перевод с английского

cozenjohn
Taiwan
Читать отзывы на App Store →

Просто пользоваться

“С Whisperr легко начать, никаких сложностей. Отличный инструмент для изучения языков и для путешествий.”

Перевод с английского

Handong
United Kingdom
Читать отзывы на App Store →

Исключительный результат

“Попробовал перевод с английского на хинди и получил очень точный результат.”

Перевод с английского

Rkrish98
India
Читать отзывы на App Store →

Потрясающе

“Пользуюсь для перевода с испанского на английский, и это потрясающе!”

Перевод с английского

Oregonate
United States
Читать отзывы на App Store →

Стоит сотен тысяч иен

“Работает так же, как другие приложения для перевода разговоров. Там нужно платить за каждую минуту, а здесь, судя по всему, разовая покупка, поэтому соотношение цены и качества отличное. По сравнению примерно с пятью похожими приложениями это лучшее и по качеству, и по цене. Интересно, его сделали японские разработчики??”

Перевод с японского

Poping!
Japan
Читать отзывы на App Store →

Создано для мероприятий

Получайте максимум от любого мероприятия

Живые субтитры для каждого участника, каким бы большим ни был зал и на скольких бы языках в нём ни говорили.

Свои наушники, колонка или просто чтение

Каждый участник следит за докладом так, как ему удобно: переведённый звук в собственных наушниках, вслух через колонку или живые субтитры на своём экране.

Масштабируется до десятков тысяч зрителей

Одна трансляция охватывает десятки тысяч человек, поэтому размер зала больше не ограничивает число тех, кто может следить за выступлением.

В реальном времени

Субтитры и ответы примерно за 0.2 секунды — не отстают от живой речи.

Столько языков, сколько нужно

Добавляйте язык, не добавляя переводчика. Каждый участник выбирает свой из 100+ языков, поэтому одна сессия идёт на всех языках вашей аудитории.

Очно или гибридно

Захват микрофона на месте или захват вкладки для онлайн-трансляций.

Без кабины переводчика

Никакого специального оборудования, наушников или платных переводчиков.

Не пропустите ни одной сессии — ни одного знакомства

Участвуйте в следующей конференции на 100+ языках — попробуйте бесплатно.

Начать перевод бесплатно

Вопросы о переводе на конференциях

Как организовать синхронный перевод на конференции?+
Запустите Whisperr на ноутбуке, который принимает звук зала: с линейного выхода микшерного пульта или с микрофона рядом с докладчиком. Затем включите Broadcast Mode и отправьте участникам ссылку на комнату. Каждый открывает ссылку в браузере и выбирает свой язык, так что одна настройка покрывает все языки в зале.
Может ли Whisperr переводить доклад в реальном времени?+
Да. Направьте телефон на докладчика для записи с микрофона или захватите звук вкладки с онлайн-трансляцией: Whisperr показывает переведённые субтитры в прямом эфире на 100+ языках с задержкой около 0.2 секунды.
Нужны ли участникам приложение или приёмник с наушниками?+
Нет. Участники открывают ссылку на комнату в любом браузере на телефоне или компьютере и выбирают язык. Ничего не нужно устанавливать, не нужно создавать аккаунт и не нужно арендовать или раздавать приёмники. Слушать можно в своих наушниках или читать субтитры на экране.
Сколько участников может подключиться к одной сессии?+
Комната трансляции выдерживает десятки тысяч одновременных зрителей, и каждый читает или слушает на выбранном им языке.
Сколько языков может работать одновременно?+
Более 100. Каждый участник выбирает свой язык в одной и той же трансляции, поэтому дополнительный язык не стоит ничего сверху и не требует ещё одного переводчика.
Подойдёт ли это для гибридных и онлайн-мероприятий?+
Да. Для онлайн-сессии захватывайте звук вкладки через расширение Whisperr для Chrome или веб-приложение вместо звука зала, а затем отправьте удалённым участникам ту же ссылку на комнату.
Можно ли использовать это для нетворкинга, а не только для докладов?+
Да. Переключитесь в двусторонний режим, чтобы вести настоящие разговоры с участниками на других языках, на экране или с озвучиванием.
Сколько стоит синхронный перевод мероприятия?+
Начать можно бесплатно. Безлимитный перевод в реальном времени доступен по недорогому годовому тарифу с фиксированной ценой, без поминутной тарификации и без ограничений по числу языков, поэтому стоимость не растёт вместе с аудиторией и количеством языков.
Чем это лучше или хуже, чем нанять синхронистов?+
Живые синхронисты остаются золотым стандартом для особенно ответственного синхронного перевода. Whisperr закрывает гораздо более широкий круг мероприятий, где отдельная кабина на каждую языковую пару непрактична, и масштабируется сразу на все языки в зале.

Готовы к следующей конференции?

Сломайте языковой барьер на каждой сессии и в каждом разговоре.

Начать бесплатно