Телефонные звонки
Перевод телефонных звонков в реальном времени
Звоните арендодателю, в клинику или родным за границу — на любом языке. Включите громкую связь, и Whisperr вживую переведёт обе стороны разговора. Громкая связь недоступна? Тогда примите звонок в WhatsApp Web или другом приложении для звонков, которое работает в браузере.
Как перевести телефонный звонок
Нужна только громкая связь — Whisperr работает на том же телефоне.
- 1
Включите громкую связь
Позвоните или ответьте как обычно — на обычный номер, в WhatsApp, LINE или FaceTime — и включите громкую связь. Громкая связь недоступна? Примите звонок в WhatsApp Web или другом браузерном приложении для звонков и захватите вкладку (см. ниже).
- 2
Запустите Whisperr на том же телефоне
Откройте Whisperr и выключите подавление эха в настройках, чтобы приложение слышало собеседника через динамик. Выберите два языка, установите стрелку между ними на ⇄ (двусторонний режим), оставьте источником микрофон и нажмите запись.
- 3
Говорите как обычно и читайте перевод
Whisperr слышит вас и собеседника, расшифровывает каждую фразу на языке, на котором она прозвучала, и показывает перевод под ней примерно через 0.2 секунды.
Работает на всех платформах
Один аккаунт на всех устройствах. Используйте Whisperr там, где идёт звонок.
| Как перевести звонок | |
|---|---|
| iPhone и iPad | Включите громкую связь и запустите Whisperr на том же устройстве, выключив подавление эха в настройках. |
| Android | Включите громкую связь и запустите Whisperr на том же телефоне, выключив подавление эха в настройках. |
| Mac | Примите звонок в WhatsApp, LINE или FaceTime и выберите «Системный звук» в настольном приложении — громкая связь не нужна. |
| Windows | Примите звонок в WhatsApp или LINE и выберите «Системный звук» в настольном приложении — громкая связь не нужна. |
| Веб-приложение | Примите звонок в WhatsApp Web или другом браузерном приложении и захватите его вкладку через «Захват экрана» в Chrome или Edge. |
Что говорят пользователи
Отзыв о Whisperr
“Мне очень нравится, насколько просто пользоваться Whisperr и насколько точно он понимает и переводит текст и речь на разных языках. Он настолько эффективен, что справляется даже там, где другие инструменты могут дать сбой. Кроме того, возможность выбирать языки для перевода прямо на телефоне — это здорово. Эта функция помогает нам переводить церковные службы, чтобы все всё понимали и не упускали ничего важного. Первоначальная настройка была простой, поэтому начать пользоваться приложением можно было сразу.”
Перевод с английского
Быстрый перевод и понятный, удобный для чтения макет
“Перевод появлялся очень быстро, а то, как текст выглядит на экране—с понятным макетом—очень легко читать.”
Перевод с английского
Whisperr обеспечивает молниеносный и очень точный перевод в реальном времени
“Перевод выполняется чрезвычайно быстро и точно; сравнив несколько программ, я считаю Whisperr самым быстрым и самым точным приложением для перевода в реальном времени.”
Перевод с английского
Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы
“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. К тому же, я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Благодаря этому учёба идёт быстро и эффективно, а разбирать предложения по одному очень легко.”
Перевод с английского
Простой перевод в реальном времени для работы
“Больше всего в Whisperr мне нравится то, что им просто и легко пользоваться.”
Перевод с английского
Отлично
“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”
Перевод с английского
Просто пользоваться
“С Whisperr легко начать, никаких сложностей. Отличный инструмент для изучения языков и для путешествий.”
Перевод с английского
Исключительный результат
“Попробовал перевод с английского на хинди и получил очень точный результат.”
Перевод с английского
Потрясающе
“Пользуюсь для перевода с испанского на английский, и это потрясающе!”
Перевод с английского
Стоит сотен тысяч иен
“Работает так же, как другие приложения для перевода разговоров. Там нужно платить за каждую минуту, а здесь, судя по всему, разовая покупка, поэтому соотношение цены и качества отличное. По сравнению примерно с пятью похожими приложениями это лучшее и по качеству, и по цене. Интересно, его сделали японские разработчики??”
Перевод с японского
Создано для звонков
Понимайте собеседника — и будьте поняты
Живой переводчик для звонков, которые вы и так совершаете: без специального номера и без трёхсторонней линии с переводчиком.
Обе стороны на одном экране
Двусторонний режим слушает оба ваших языка одновременно, поэтому никому не нужно нажимать кнопку при смене собеседника. Каждая фраза появляется на языке, на котором прозвучала, с переводом под ней.
Достаточно быстро для разговора
Перевод появляется примерно через 0.2 секунды, так что вы отвечаете, пока собеседник ещё на линии, и не просите его повторить.
Гораздо больше языков
От испанского, японского и хинди до урду, персидского и бенгальского — включая языки, которых нет во встроенных переводчиках звонков.
Отправьте ссылку
Включите режим трансляции и отправьте собеседнику ссылку на комнату. Он прочитает ваши слова на своём языке в любом браузере или нажмёт «Режим речи», чтобы их услышать, — без приложения и регистрации.
Без второго устройства
Whisperr работает на том же телефоне, с которого вы звоните. Звоните с компьютера? Приложения для Mac, Windows и веб-версия захватывают звонок напрямую.
Для собеседника ничего не меняется
Никакой бот не подключается, нет дополнительной линии и специального номера. Собеседник просто говорит как обычно, а вы читаете перевод.
Громкая связь недоступна? Примите звонок в браузере
Если звонок идёт во вкладке браузера или в настольном приложении, Whisperr захватывает его звук напрямую — громкая связь не нужна, можно оставаться в наушниках.
Примите звонок в WhatsApp Web или другом браузерном приложении — Google Voice, Microsoft Teams или Messenger, — затем откройте веб-приложение Whisperr в соседней вкладке, выберите «Захват экрана» и поделитесь вкладкой звонка вместе со звуком. Выберите «Микрофон + экран», чтобы в расшифровку попадал и ваш собственный голос.
На Mac или ПК с Windows можно также использовать настольное приложение для звонков — WhatsApp, LINE, FaceTime на Mac или любое другое. Выберите источник «Системный звук» в настольном приложении Whisperr: оно считывает звуковой выход компьютера напрямую, поэтому голос собеседника звучит чисто.
Whisperr или встроенный перевод звонков в телефоне
Некоторые новые модели Samsung, Pixel и iPhone умеют переводить звонки на самом устройстве. Вот в чём сильна каждая из них.
Встроенный перевод звонков удобен, если ваша модель телефона и оба ваших языка есть в списке производителя. У него есть реальное преимущество: собеседник слышит ваши слова на своём языке прямо в звонке. Whisperr работает и за пределами этого списка: любой телефон, любое приложение для звонков, гораздо больше языков и расшифровка, которую можно читать по ходу разговора.
| Встроенный перевод звонков | Whisperr | |
|---|---|---|
| На каких телефонах работает | Новые модели этого производителя с включённым ИИ на устройстве | Любой ваш телефон, планшет или компьютер |
| Языки | Более короткий список, заданный производителем | Около 60 в веб- и настольных приложениях, включая много редких |
| Приложения для звонков | В основном собственные приложения для звонков телефона | Любой звонок, который можно включить на громкую связь, а также звонки на компьютере |
| Ваш голос на их языке | Автоматически звучит в самом звонке | Ссылка, по которой собеседник читает или слушает ваши слова на своём языке |
Сделайте звонок, который давно откладывали
Переводите обе стороны следующего звонка в реальном времени — попробуйте бесплатно.
Начать перевод бесплатноВопросы о переводе телефонных звонков
Может ли Whisperr переводить телефонный звонок в реальном времени?+
Нужно ли второе устройство?+
Работает ли это с WhatsApp, LINE, FaceTime и стационарными телефонами?+
Может ли собеседник читать или слышать мой перевод?+
Узнает ли собеседник, что я пользуюсь Whisperr?+
Как добиться максимально точного перевода по громкой связи?+
Нужно ли подключение к интернету?+
Это бесплатно?+
Готовы к следующему звонку?
Говорите с кем угодно на любом языке — с телефона, который у вас уже есть.
Начать бесплатно