Русский ↔ Украинский

Переводите русский на украинский голосом в реальном времени

Whisperr переводит разговорный русский на украинский — и украинский обратно на русский — в реальном времени, с задержкой около 0.2 секунд. Двусторонний, с автоопределением и готовый для бесед, звонков и видео.

00:00 / 01:00
[RU]Здравствуйте! Чем могу помочь?
[UK]Привіт! Чим можу допомогти?
[RU]Я бы хотел столик на двоих, пожалуйста.
[UK]Я хотів би столик на двох, будь ласка.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Средняя задержка
Двусторонний
Русский ⇄ Украинский
Автоопределение
Без ручного переключения
100+
Поддерживаемые языки

Speak Russian, hear Ukrainian — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Russian through your microphone and translates it to Ukrainian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak Ukrainian back and it returns Russian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Как переводить русский и украинский в реальном времени

Три способа использования — лицом к лицу, во время звонка или при просмотре видео.

Whisperr переводит русский и украинский в реальном времени — Разговор лицом к лицу 1Whisperr переводит русский и украинский в реальном времени — Разговор лицом к лицу 2Whisperr переводит русский и украинский в реальном времени — Разговор лицом к лицу 3Whisperr переводит русский и украинский в реальном времени — Разговор лицом к лицу 4

Создано для живого общения

Все, что вам нужно для русского ↔ украинского

Двусторонний голосовой перевод в реальном времени — не файловый или односторонний инструмент.

Двусторонний, автоопределение

Говорите по-русски или по-украински, и Whisperr определяет язык и переводит в другую сторону — без переключений.

В реальном времени

Перевод примерно за 0.2 секунды, достаточно быстро для естественного обмена репликами.

Прочитайте или послушайте

Покажите перевод на экране или попросите Whisperr произнести его вслух.

100+ языков

Помимо русского и украинского, Whisperr охватывает более 100 языков, включая редкие.

Любое устройство

Нативные приложения для iOS, iPad, Mac и Android, а также веб-приложение и расширение Chrome.

Broadcast Mode

Поделитесь ссылкой на комнату, чтобы другие читали ваш переведенный русский или украинский в своем браузере — приложение не требуется.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Говорите по-русски и по-украински без барьеров

Начните следующую беседу, звонок или видео с живым переводом — попробуйте бесплатно.

Начать перевод бесплатно

Что ожидать при переводе Русский и Украинский в реальном времени

Русский полагается на шесть грамматических падежей, а не на порядок слов, поэтому окончания слов несут информацию о том, кто что делает кому. Распознавание речи Whisperr охватывает Русский, на котором говорят в Россия и большая часть бывшего Советского Союза.

Украинский использует семь падежей и звательную форму, а повседневная речь иногда смешивается с русским (суржик). Распознавание также охватывает Украинский из Украина.

Оба языка написаны на кириллический алфавит, поэтому две стороны стенограммы читаются естественно рядом друг с другом. Поскольку Whisperr автоматически определяет, на каком из двух языков говорят, разговоры с Русский на Украинский протекают в обоих направлениях без ручного переключения.

Что говорят пользователи

Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы

“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. Я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Whisperr убрал огромный барьер: теперь можно общаться с носителями другого языка в реальном времени и смотреть видео, у которых ещё нет перевода.”

Перевод с английского

Hua L.
Partner, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Отлично

“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”

Перевод с английского

cozenjohn
Taiwan
Читать отзывы на App Store →

Просто пользоваться

“С Whisperr легко начать, никаких сложностей. Отличный инструмент для изучения языков и для путешествий.”

Перевод с английского

Handong
United Kingdom
Читать отзывы на App Store →

Исключительный результат

“Попробовал перевод с английского на хинди и получил очень точный результат.”

Перевод с английского

Rkrish98
India
Читать отзывы на App Store →

Потрясающе

“Пользуюсь для перевода с испанского на английский, и это потрясающе!”

Перевод с английского

Oregonate
United States
Читать отзывы на App Store →

Стоит сотен тысяч иен

“Работает так же, как другие приложения для перевода разговоров. Там нужно платить за каждую минуту, а здесь, судя по всему, разовая покупка, поэтому соотношение цены и качества отличное. По сравнению примерно с пятью похожими приложениями это лучшее и по качеству, и по цене. Интересно, его сделали японские разработчики??”

Перевод с японского

Poping!
Japan
Читать отзывы на App Store →

Часто задаваемые вопросы о переводе с русского на украинский

Могу ли я переводить русский на украинский голосом в реальном времени?+
Да. Whisperr слушает разговорный русский и показывает или произносит украинский перевод в реальном времени, с задержкой около 0.2 секунд — лично, во время звонков или по видео.
Переводит ли он в обе стороны?+
Да. Он автоматически определяет русский и украинский и переводит каждый в другой автоматически, так что двусторонняя беседа просто течет.
Где я могу его использовать?+
Лицом к лицу (микрофон), во время видеозвонков (захват вкладки браузера) и при просмотре видео (плавающие субтитры на iOS и Android или захват вкладки).
Какие устройства поддерживаются?+
Нативные приложения для iOS, iPad, Mac и Android, а также веб-приложение и расширение Chrome. Один логин работает везде.
Это бесплатно?+
Вы можете начать бесплатно. Неограниченное использование в реальном времени доступно по низкому фиксированному годовому тарифу, без поминутной тарификации или ограничений по языкам.
Какие разновидности Русский понимает Whisperr?+
Whisperr понимает стандартный русский с относительно небольшими региональными различиями; распознавание речи автоматически адаптируется к акцентам, без какой-либо настройки.
Насколько сильно отличаются Русский и Украинский?+
Русский — восточнославянский язык, а Украинский — восточнославянский язык; грамматика и порядок слов различаются, поэтому дословный перевод звучит неестественно. Whisperr переводит целые фразы, поэтому результат звучит естественно на обоих языках.

Готовы переводить русский и украинский в реальном времени?

Преодолейте языковой барьер в любой беседе, звонке или видео.

Начать бесплатно