Netflix
Переводите сериалы и фильмы Netflix в реальном времени
Смотрите иностранный фильм без субтитров на вашем языке? Whisperr переводит аудио в реальном времени на 100+ языков — следите за любым контентом Netflix с задержкой ~0.2s.
Как переводить сериал или фильм на Netflix
Добавьте переведённые субтитры в реальном времени к любому контенту, даже если Netflix не предоставляет их на вашем языке.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Что говорят пользователи
Отзыв о Whisperr
“Мне очень нравится, насколько просто пользоваться Whisperr и насколько точно он понимает и переводит текст и речь на разных языках. Он настолько эффективен, что справляется даже там, где другие инструменты могут дать сбой. Кроме того, возможность выбирать языки для перевода прямо на телефоне — это здорово. Эта функция помогает нам переводить церковные службы, чтобы все всё понимали и не упускали ничего важного. Первоначальная настройка была простой, поэтому начать пользоваться приложением можно было сразу.”
Перевод с английского
Быстрый перевод и понятный, удобный для чтения макет
“Перевод появлялся очень быстро, а то, как текст выглядит на экране—с понятным макетом—очень легко читать.”
Перевод с английского
Whisperr обеспечивает молниеносный и очень точный перевод в реальном времени
“Перевод выполняется чрезвычайно быстро и точно; сравнив несколько программ, я считаю Whisperr самым быстрым и самым точным приложением для перевода в реальном времени.”
Перевод с английского
Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы
“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. К тому же, я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Благодаря этому учёба идёт быстро и эффективно, а разбирать предложения по одному очень легко.”
Перевод с английского
Простой перевод в реальном времени для работы
“Больше всего в Whisperr мне нравится то, что им просто и легко пользоваться.”
Перевод с английского
Отлично
“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”
Перевод с английского
Просто пользоваться
“С Whisperr легко начать, никаких сложностей. Отличный инструмент для изучения языков и для путешествий.”
Перевод с английского
Исключительный результат
“Попробовал перевод с английского на хинди и получил очень точный результат.”
Перевод с английского
Потрясающе
“Пользуюсь для перевода с испанского на английский, и это потрясающе!”
Перевод с английского
Стоит сотен тысяч иен
“Работает так же, как другие приложения для перевода разговоров. Там нужно платить за каждую минуту, а здесь, судя по всему, разовая покупка, поэтому соотношение цены и качества отличное. По сравнению примерно с пятью похожими приложениями это лучшее и по качеству, и по цене. Интересно, его сделали японские разработчики??”
Перевод с японского
Создано для развлечений
Смотрите всё на любом языке
Перевод реального аудио в реальном времени — без ограничений субтитрами, которые предоставляет Netflix.
Официальные субтитры не нужны
Если субтитры на вашем языке недоступны, Whisperr всё равно переводит произносимую речь.
В реальном времени
Субтитры появляются примерно за 0.2 секунды и остаются в синхронизации во время просмотра.
Плавающие субтитры
На iOS и Android субтитры отображаются поверх приложения Netflix — всё в одном месте.
Захват вкладки на компьютере
Захватите вкладку Netflix в Chrome для точных и чистых субтитров.
Диалоги и акценты
Работает с диалектами, быстрой речью и шумными сценами.
Любой стриминговый сервис
Тот же подход работает на Disney+, Prime Video и других платформах.
Смотрите любой иностранный фильм, не дожидаясь субтитров
Добавьте перевод в реальном времени к следующему киновечеру на 100+ языках — попробуйте бесплатно.
Начать перевод бесплатноЧасто задаваемые вопросы о переводе на Netflix
Можно ли переводить сериал Netflix в реальном времени?+
Что делать, если на Netflix нет субтитров на моём языке?+
Работает ли это в приложении Netflix или только в браузере?+
Работает ли это на других сервисах, таких как Disney+ или Prime Video?+
Какие языки поддерживаются?+
Это бесплатно?+
Готовы смотреть всё на своём языке?
Преодолейте языковой барьер на Netflix с переведёнными субтитрами в реальном времени.
Начать бесплатно