Dodávatelia a továrne

Hovorte so svojimi dodávateľmi a továrňami svojím jazykom

Skontrolujte vzorky, urgujte zásielku a prejdite problém s kvalitou, bez čakania, kým to niekto pretlmočí. Obe strany počujú aj čítajú preklad naživo.

  1. 1

    Vyberte jazyky

    Vyberte jazyk, ktorým hovoríte, a ten, ktorý potrebujete.

  2. 2

    Stlačte Nahrávať a hovorte

    Povedzte vetu alebo dve, tak ako pri hovore.

  3. 3

    Čítajte preklad naživo

    Text sa objavuje, ako sa slová hovoria. Kroky nižšie ukazujú, ako na to pri skutočnom hovore.

00:00 / 01:00
Hovorte do mikrofónu, ako by ste hovorili s vedúcim továrne. Whisperr to prekladá naživo.
Hlas
Rýchlosť čítania1.4x

Hovorte so svojím dodávateľom v preloženom hovore

Nikto nepotrebuje Zoom, Teams ani Meet. Každý hovorí svojím jazykom a ostatných počuje preložených. Hovory sú v beta verzii a prijmú až 8 ľudí.

  1. 1

    Spustiť hovor vo Webovej aplikácii

    Prejdite na whisperr.co/app, kliknite na Spustiť hovor a zadajte svoje meno a jazyk, ktorým hovoríte.

  2. 2

    Pošlite odkaz

    Dodávatelia otvoria odkaz v prehliadači, zadajú meno a jazyk a pripoja sa. Nepotrebujú aplikáciu ani konto.

  3. 3

    Hovorte a počujte svoj jazyk

    Nastavte Hlas len na svoj jazyk a budete počuť iba preložený hlas, alebo zvoľte Oboje a budete počuť aj originál. Živý prepis sa každému zobrazí v jeho jazyku.

Nákupca pri kancelárskom stole v preloženom hovore Whisperr s vedúcim továrne, v blízkosti sú vzorky produktov a na obrazovke je živý prepis.

Preneste preklad do hovoru na Zoome, Teams alebo Meete

Pre hovor, ktorý už beží na Zoome, Teams alebo Google Meet. Meeting Bot nie je v bezplatnom pláne.

  1. 1

    Spustiť bota

    Na whisperr.co/app otvorte Meeting Bot a začnite nového. Vložte odkaz na schôdzku, vyberte dva najčastejšie používané jazyky a kliknite na Spustiť.

  2. 2

    Pustite bota dnu

    Bot sa pripojí ako účastník, preto dodávateľovi pred začiatkom povedzte, že tam je. Hostiteľ ho možno bude musieť pustiť z čakárne.

  3. 3

    Zdieľajte Odkaz na miestnosť

    Skopírujte Odkaz na miestnosť do chatu schôdzky alebo ukážte jeho QR kód. Každý ho otvorí v prehliadači, bez aplikácie a bez registrácie.

  4. 4

    Čítajte alebo počúvajte

    Každý si zvolí svoj jazyk a číta, alebo zapne Režim reči a počúva nahovorený preklad.

Nákupca vo videohovore s tímom továrne, prekladový bot Whisperr je účastníkom a preklad je vedľa.

Počúvajte hovor v desktopovej aplikácii

Každý, kto to chce, spustí Whisperr na svojom počítači Mac alebo Windows popri akejkoľvek aplikácii na hovory.

  1. 1

    Pripojte sa k hovoru ako zvyčajne

    Použite Zoom, Teams, WeChat na počítači alebo akúkoľvek inú aplikáciu na hovory. Váš dodávateľ nemusí nič meniť.

  2. 2

    Otvorte desktopovú aplikáciu Whisperr a zvoľte Systémový zvuk

    Systémový zvuk umožní Whisperr počuť, čo váš počítač prehráva. Vyberte jazyk, ktorým sa hovorí, a ten, ktorý chcete.

  3. 3

    Stlačte Nahrať a potom zapnite Čítanie nahlas

    Whisperr zobrazuje každý preložený riadok na obrazovke a číta ho nahlas. Používajte slúchadlá. Pred začiatkom zvoľte Mikrofón + zachytávanie zvuku, aby sa do prepisu dostal aj váš hlas.

Vedúci nákupu so slúchadlami vo videohovore, vedľa je desktopová aplikácia Whisperr s prekladom.

Prejdite výrobnú halu spolu s dodávateľom

Pri návšteve Whisperr počúva cez mikrofón telefónu. Držte ho blízko, pretože v továrňach je hlučno.

  1. 1

    Otvorte Whisperr v telefóne alebo počítači

    Použite aplikáciu Whisperr pre iPhone alebo Android, alebo desktopovú aplikáciu na notebooku. Vyberte svoje dva jazyky a obojsmerný režim.

  2. 2

    Stlačte Nahrať a hovorte

    Hovorte striedavo v krátkych vetách a požiadajte druhú stranu, aby zopakovala všetko dôležité.

  3. 3

    Nechajte ich to počuť alebo čítať

    Zapnite Režim reči, aby sa preklad nahovoril, alebo zdieľajte odkaz, aby ho druhá strana čítala na svojom telefóne.

Nákupca a vedúci továrne sa rozprávajú vo výrobnej hale a čítajú živý preklad na telefóne.

Prejdite si nahraný hovor s dodávateľom

Máte nahrávku, s ktorou súhlasili obe strany? Nahrajte ju a prečítajte si celý hovor vo svojom jazyku.

  1. 1

    Otvorte Nahrať súbor vo webovej aplikácii

    Prejdite na whisperr.co/app, v bočnom paneli zvoľte Nahrať súbor a vyberte zvukový alebo video súbor.

  2. 2

    Vyberte jazyky a kliknite na Prepísať

    Zvoľte jazyky, ktorými sa v súbore hovorí, a jazyk, v ktorom chcete čítať. Súbor môže mať až 299 minút a 500 MB.

  3. 3

    Otvorte prepis

    Každý riadok je vedľa svojho prekladu a uložený vo vašom účte. Každý mesiac zahŕňa 20 bezplatných minút, alebo 10 hodín s predplatným.

Nákupca pri stole číta na notebooku prepis nahraného hovoru s dodávateľom.

Jedno predplatné v telefóne, prehliadači aj počítači

Hovor veďte pri stole a vo výrobnej hale používajte telefón s rovnakým plánom.

  1. 1

    Predplaťte si raz, kdekoľvek chcete

    Predplaťte si v aplikácii pre iPhone či Android alebo vo webovej aplikácii. Nemusíte ho kupovať znova na každom zariadení.

  2. 2

    Prihláste sa rovnakým účtom

    Používajte rovnaký účet Whisperr na iPhone, iPade, Androide, Macu, Windows aj vo webovej aplikácii a váš plán pôjde s vami.

Nákupca používa Whisperr súčasne na telefóne a na notebooku.

Kde sa hodí

Nákupné rozhovory, ktoré nepočkajú

Vyberte nastavenie, ktoré zodpovedá rozhovoru.

Kontrola vzoriek

Pošlite odkaz na hovor a prejdite potrebné zmeny.

Informácie o výrobe na Zoome alebo Teams

Pošlite bota a zdieľajte Odkaz na miestnosť s tímom továrne.

Návšteva továrne

Pri prechádzke výrobnou linkou používajte v telefóne obojsmerný režim.

Jednoduchý štart

Stačí telefón alebo počítač.

  1. 1

    Otvorte Whisperr

    Použite webovú aplikáciu v prehliadači alebo aplikáciu pre iPhone, Android, Mac či Windows.

  2. 2

    Vyberte jazyky a zdroj zvuku

    Zvoľte jazyk, v ktorom sa hovorí, a jazyk prekladu, a potom použite mikrofón — alebo zvuk prehrávaný v počítači.

  3. 3

    Stačí počúvať, alebo hovoriť

    Preklady sa objavujú, keď ľudia hovoria. Ak ich chcete zdieľať, pošlite odkaz na miestnosť alebo ukážte QR kód.

Whisperr je dostupný všade

Používajte ho v prehliadači alebo si stiahnite aplikáciu pre telefón či počítač.

Súkromie na prvom mieste

Whisperr prekladá vaše konverzácie bez toho, aby ich uchovával.

Zvuk sa nikdy neukladá

Váš zvuk sa spracúva v reálnom čase, aby vznikol prepis a preklad, a potom sa zahodí.

Nič sa neukladá, kým to nechcete

Prepisy a preklady sa neukladajú na našich serveroch, ak nezapnete Uložiť do cloudu.

Nikdy sa nepoužije na trénovanie AI

Váš zvuk, prepisy a preklady sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI a nemôžu ich použiť ani naši poskytovatelia služieb.

Šifrované pri prenose

Všetko medzi vaším zariadením a Whisperr je šifrované pomocou TLS 1.2 alebo vyššieho.

Podporované jazyky

Jazyky

Počet jazykov: 62

afrikánčina · albánčina · arabčina · azerbajdžančina · baskičtina · bieloruština · bengálčina · bosniačtina · bulharčina · katalánčina · čínština (zjednodušená) · čínština (tradičná) · kantončina · chorvátčina · čeština · dánčina · holandčina · angličtina · estónčina · fínčina · francúzština · galícijčina · nemčina · gréčtina · gudžarátčina · hebrejčina · hindčina · maďarčina · indonézština · taliančina · japončina · kannadčina · kazaština · kórejčina · lotyština · litovčina · macedónčina · malajčina · malajálamčina · maráthčina · nórčina · perzština · poľština · portugalčina · pandžábčina · rumunčina · ruština · srbčina · slovenčina · slovinčina · španielčina · swahilčina · švédčina · Tagalčina · tamilčina · telugčina · thajčina · turečtina · ukrajinčina · urdčina · vietnamčina · waleština

Hovorte v ktoromkoľvek z nich, prekladajte do ktoréhokoľvek z nich

Vo webovej aplikácii. Aplikácie pre Mac a Windows momentálne ponúkajú 61 (všetky okrem kantončiny), aplikácia pre Android 48.

Čo hovoria používatelia

Recenzia Whisperr

“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”

Preložené z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie

“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”

Preložené z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase

“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”

Preložené z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie

“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”

Preložené z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu

“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”

Preložené z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Skvelé

“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”

Preložené z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Vytvorené pre nákup

Hovorte priamo s ľuďmi, ktorí vyrábajú váš produkt

Váš dodávateľ pracuje ďalej ako doteraz. Zvyčajne mu stačí prehliadač.

Na ich strane nie je čo inštalovať

Pošlite odkaz. Druhá strana sa pripojí alebo číta text v prehliadači, bez aplikácie a bez konta.

Každý dostane svoj jazyk

Každý si vyberie jazyk a potom číta prepis alebo počúva nahovorený preklad.

Z hovoru aj priamo na mieste

Použite to v hovore z kancelárie alebo v telefóne pri návšteve továrne.

Uchovajte si prepis

Uložte si text, aby ste mohli overiť množstvo alebo dátum, a potom ich potvrďte písomne.

Veľa jazykov, jedna paušálna cena

Webová aplikácia a desktopová aplikácia ponúkajú viac ako 60 jazykov. Platené plány majú paušálny poplatok a neobmedzené používanie.

Jedno predplatné, všetky zariadenia

Prihláste sa rovnakým účtom Whisperr v telefóne, v počítači aj vo webovej aplikácii. Platíte iba raz.

Vyskúšajte to pri ďalšom hovore s dodávateľom

Začnite preložený hovor v prehliadači. Vyskúšajte zadarmo.

Začať prekladať zadarmo

Časté otázky o preklade hovorov s dodávateľmi a továrňami

Musí druhá strana niečo inštalovať?+
Nie. Pri hovore Whisperr alebo pri variante „Odkaz na miestnosť“ otvoria odkaz v prehliadači, bez aplikácie a bez konta. Inštaláciu vyžaduje len varianta s desktopovou aplikáciou, a to na každom počítači, ktorý ju používa.
Môžem sa na to spoľahnúť pri špecifikáciách a cenách?+
Použite to na rozhovor a potom všetko potvrďte písomne. Whisperr nie je certifikovaný tlmočník. Zmluvy, ceny a všetko právne záväzné potvrdzujte písomne a tam, kde sa to vyžaduje, využite kvalifikovaného ľudského tlmočníka.
Môžem to použiť pri návšteve továrne?+
Áno. V telefóne použite obojsmerný režim a držte ho blízko toho, kto hovorí. Hlučné stroje znižujú presnosť, takže pri čomkoľvek dôležitom odíďte na tichšie miesto.
Funguje to s dodávateľmi v pevninskej Číne?+
Odkaz na hovor najprv vyskúšajte s dodávateľom, pretože odkazy môžu byť v pevninskej Číne bez VPN blokované. Ak sa neotvorí, spustite na svojom počítači desktopovú aplikáciu popri WeChat alebo Zoome. Váš dodávateľ na to nepotrebuje nič.
Nahráva sa hovor?+
Zvuk sa nikdy neukladá. Pri hovore Whisperr sa prepis ukladá do konta hostiteľa len vtedy, ak je zapnuté Uložiť tento hovor. Ak prepis uchovávate alebo posielate bota, povedzte to ľuďom v hovore.
Je to zadarmo?+
Vyskúšať to môžete zadarmo, ale bezplatné hovory sa zastavia po 2 minútach, ak hostiteľ nemá plán, takže nepokryjú celý hovor s dodávateľom. Meeting Bot vyžaduje predplatné. Platené plány majú paušálny poplatok, neobmedzené používanie a žiadne účtovanie za minútu ani za jazyk. Súbory, ktoré nahráte, majú vlastné mesačné minúty.

Hovorte priamo so svojím dodávateľským reťazcom

Začnite v prehliadači alebo v počítači. Vyskúšajte zadarmo.

Začať zadarmo