Disney+
แปล Disney+ แบบเรียลไทม์
คำบรรยายไม่มีภาษาของคุณใช่ไหม? Whisperr แปลเสียงสดบนโทรศัพท์ ในเบราว์เซอร์ หรือบนคอมพิวเตอร์
- 1
เปิดเรื่องบน Disney+ ในแท็บใหม่
หยุดไว้ก่อนตอนนี้
- 2
เลือกภาษาของคุณ
ตั้งภาษาที่พูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน การจับเสียงแท็บถูกเลือกไว้แล้ว
- 3
กดบันทึก แล้วเลือกแท็บนั้น
เลือกแท็บในตัวเลือก ติ๊กแชร์เสียงแท็บ แล้วกดเล่น คำแปลจะปรากฏที่นี่ขณะที่ผู้คนพูด
- 4
แสดงคำบรรยายลอยเหนือวิดีโอ
เปิดคำบรรยายในหน้าต่างเล็กที่อยู่ด้านบนเสมอ คุณจึงดูในแท็บอื่นและอ่านตามไปได้
เมื่อตัวเลือกแท็บเปิดขึ้น ให้ติ๊กแชร์เสียงแท็บ ถ้าไม่ติ๊กจะไม่มีเสียงให้แปล
บน Mac หรือ Windows คุณยังเลือกเสียงระบบในแอป Whisperr บนคอมพิวเตอร์ได้ด้วย มันได้ยินทุกอย่างที่คอมพิวเตอร์ของคุณเล่น
แปล Disney+ บนโทรศัพท์
ใช้แอป Whisperr บน iPhone หรือ Android บนโทรศัพท์เครื่องเดียวกับวิดีโอ
- 1
เปิดคำบรรยายลอย
ในแอป Whisperr เลือกภาษาที่พูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน เลือกคำบรรยายลอย แล้วกดบันทึก (เริ่มบน Android)
- 2
เล่น Disney+
สลับไปที่แอป Disney+ แล้วกดเล่น คำบรรยายจะลอยเหนือวิดีโอเมื่อแอปอนุญาตให้จับเสียงของมัน
- 3
ไม่มีคำบรรยาย? ใช้ไมโครโฟน
เล่นวิดีโอผ่านลำโพง เลือกไมโครโฟนใน Whisperr และปิด Echo Cancellation ในการตั้งค่า จากนั้น Whisperr จะได้ยินเสียงจากลำโพงโทรศัพท์ของคุณ ห้องที่เงียบจะให้ผลดีกว่า
แปล Disney+ ในเว็บเบราว์เซอร์
ใช้ Disney+ บนเว็บและ Web App ของ Whisperr โดยไม่ต้องติดตั้งอะไร
- 1
เล่นวิดีโอในแท็บ Chrome
เปิด disneyplus.com ใน Chrome แล้วเริ่มรายการหรือภาพยนตร์ของคุณ
- 2
เปิด Web App ของ Whisperr ในอีกแท็บ
ไปที่ whisperr.co/app ในเบราว์เซอร์เดียวกันแล้วเลือกภาษาของคุณ
- 3
จับเสียงแท็บของวิดีโอ
กดบันทึก เลือกจับภาพหน้าจอ เลือกแท็บของวิดีโอ แล้วติ๊กแชร์เสียงแท็บ ต้องเป็นแท็บ ไม่ใช่หน้าต่างหรือทั้งหน้าจอ
- 4
ให้คำแปลอยู่ด้านบน
คลิกคำบรรยายลอย แล้วคำแปลจะอยู่เหนือวิดีโอ หากแท็บที่จับเสียงเงียบอยู่ ให้ใช้เสียงระบบในแอป Whisperr บนคอมพิวเตอร์แทน
แปล Disney+ บนคอมพิวเตอร์
Disney+ มีแอปสำหรับ Windows บน Mac ให้เล่นในเบราว์เซอร์ แล้ว Whisperr จะได้ยินแบบเดียวกัน
- 1
เล่นวิดีโอบนคอมพิวเตอร์
บน Windows ใช้แอป Disney+ จาก Microsoft Store หรือเบราว์เซอร์ บน Mac ใช้เบราว์เซอร์
- 2
เปิดแอป Whisperr บนคอมพิวเตอร์แล้วเลือกเสียงระบบ
เสียงระบบทำให้ Whisperr ได้ยินทุกอย่างที่ Mac หรือ Windows ของคุณเล่น โดยไม่มีเสียงรบกวนในห้อง จากนั้นเลือกภาษาที่พูดและภาษาที่คุณต้องการอ่าน
- 3
กดบันทึกแล้วอ่านบนวิดีโอ
เปิดคำบรรยายลอย แล้วคำแปลจะอยู่เหนือวิดีโอ หากแอปที่เต็มหน้าจอแบบเอ็กซ์คลูซีฟบดบังบน Windows ให้เปลี่ยนแอปนั้นเป็นแบบหน้าต่างหรือแบบไร้ขอบ
ใช้ตอนไหน
เมื่อผู้คนแปล Disney+
เลือกการตั้งค่าที่ตรงกับวิธีที่คุณดู
คืนดูหนังกับครอบครัว
ส่งคำแปลให้ปู่ย่าตายายบนโทรศัพท์ของท่านเองด้วยโหมดออกอากาศ
ภาษาที่ในเมนูไม่มี
ตามเรื่องที่ไม่มีคำบรรยายในภาษานั้น
เรียนภาษา
ดูเป็นภาษาที่คุณกำลังเรียน แล้วอ่านภาษาของคุณข้างๆ
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
สร้างมาเพื่อ Disney+
ดู Disney+ ต่อไป และอ่านทุกคำด้วยภาษาของคุณ
Whisperr แปลเสียงเอง จึงไม่ขึ้นอยู่กับว่ามีแทร็กคำบรรยายใดบ้าง
เกินกว่าเมนูคำบรรยาย
เมื่อเรื่องใดไม่มีคำบรรยายเป็นภาษาของคุณ Whisperr จะแปลสิ่งที่กำลังพูด
ใช้ได้ในที่ที่คุณดู
โทรศัพท์ เบราว์เซอร์ หรือคอมพิวเตอร์ Disney+ ทำงานได้บนทั้งสามอย่าง และ Whisperr ทำงานควบคู่กับแต่ละอย่าง
ดูกับคนอื่น
เปิดโหมดออกอากาศแล้วแชร์ลิงก์ แต่ละคนเลือกภาษาในเบราว์เซอร์ของตัวเอง โดยไม่ต้องมีแอปหรือสมัครสมาชิก
อ่านหรือฟัง
อ่านคำแปลบนหน้าจอ หรือเปิดโหมดเสียงพูดเพื่อฟังคำแปลที่อ่านออกเสียง
หลายภาษา ราคาเดียวคงที่
Web App และแอปบนคอมพิวเตอร์รองรับมากกว่า 60 ภาษา แพ็กเกจแบบเสียเงินเป็นค่าบริการคงที่ ใช้ได้ไม่จำกัด
เก็บบทถอดเสียง
บันทึกข้อความไว้ทีหลังเพื่อค้นหาคำหรือบทพูดที่คุณชอบ