YouTube Live
แปลYouTube Live Stream แบบเรียลไทม์
- 1
เปิดวิดีโอที่คุณอยากดู
วิดีโอหรือไลฟ์สตรีม YouTube อันไหนก็ได้ ในแท็บเบราว์เซอร์อีกแท็บหนึ่ง ปล่อยให้หยุดไว้ก่อน
- 2
เลือกภาษาของคุณ
ตั้งค่าภาษาที่พูดในวิดีโอและภาษาที่คุณอยากอ่าน ระบบเลือกการจับภาพแท็บไว้ให้แล้ว
- 3
กดบันทึก แล้วเลือกแท็บนั้น
เลือกแท็บ YouTube ในหน้าต่างเลือกแท็บ ติ๊ก แชร์เสียงของแท็บ แล้วกดเล่น คำบรรยายแปลจะปรากฏที่นี่ขณะที่วิดีโอพูด
- 4
แสดงคำบรรยายลอยเหนือวิดีโอ
เปิดคำบรรยายในหน้าต่างเล็กที่อยู่ด้านบนเสมอ คุณจึงดูในแท็บอื่นและอ่านตามไปได้
เมื่อหน้าต่างเลือกแท็บเปิดขึ้น ให้ติ๊ก แชร์เสียงของแท็บ — ถ้าไม่ติ๊ก ก็จะไม่มีเสียงให้แปล
บน Mac หรือ Windows ให้เลือก เสียงระบบ ในแอป Whisperr บนเดสก์ท็อป ซึ่งจับเสียงทุกอย่างที่กำลังเล่นบนคอมพิวเตอร์ รวมถึงแอปอื่นๆ
ใช้ได้บน iOS และ Android ด้วย
- 1
เปิด Whisperr แล้วเลือกภาษา
ตั้งค่าภาษาที่ใช้ในไลฟ์และภาษาที่คุณอยากอ่าน
- 2
เปิดคำบรรยายลอยตัว
ให้สิทธิ์แสดงทับแอปเพียงครั้งเดียว คำบรรยายจะกลายเป็นฟองที่เลื่อนย้ายได้ ลอยอยู่เหนือแอปที่เปิดอยู่ด้านหน้า
- 3
สลับไปที่ YouTube แล้วกดเล่น
คำบรรยายแปลจะตามเสียงไปบนวิดีโอ ลากไปวางตรงไหนของหน้าจอก็ได้ขณะดู
ใช้ได้บน Mac และ Windows ด้วย
แอปเดสก์ทอปจับเสียงระบบ จึงแปลอะไรก็ตามที่กำลังเล่นอยู่ — เบราว์เซอร์ โปรแกรมเล่นวิดีโอ หรืออีกแอปหนึ่ง — โดยไม่ต้องเลือกแท็บทุกครั้ง
- 1
ติดตั้งแอป Mac หรือ Windows
ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเดิม แอปเดสก์ทอปจับเสียงระบบโดยตรง แทนที่จะจับแท็บเบราว์เซอร์เพียงแท็บเดียว
- 2
เลือกเสียงระบบและภาษาของคุณ
เลือกภาษาของไลฟ์และภาษาที่คุณอยากอ่าน ไม่ต้องแชร์หรือเลือกอะไรใหม่ทุกวิดีโอ
- 3
กดบันทึกแล้วเล่นไลฟ์
คำบรรยายจะแสดงในหน้าต่างที่คุณวางไว้ข้างวิดีโอได้ และยังทำงานต่อเมื่อคุณสลับแท็บหรือสลับแอป
Whisperr เทียบกับคำบรรยายแปลอัตโนมัติของ YouTube
YouTube แปลคำบรรยายอัตโนมัติได้ในวิดีโอบางรายการ — แต่ไลฟ์สตรีมเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ถ้าการแปลอัตโนมัติของ YouTube เป็นสีเทาหรือใช้ไม่ได้ในไลฟ์สตรีม มักเป็นเพราะไลฟ์นั้นไม่มีคำบรรยายสดให้แปล เพราะคำบรรยายอัตโนมัติแบบสดมีเฉพาะภาษาต้นทางไม่กี่ภาษา และยังขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของช่องด้วย Whisperr ข้ามคำบรรยายไปเลย แล้วแปลเสียงของไลฟ์โดยตรง
| คำบรรยายแปลอัตโนมัติของ YouTube | Whisperr | |
|---|---|---|
| ใช้กับไลฟ์สตรีมได้ | ได้เฉพาะเมื่อไลฟ์มีคำบรรยายสด — รองรับภาษาต้นทางไม่กี่ภาษา และขึ้นอยู่กับสตรีมเมอร์ | ได้ — แปลเสียงของไลฟ์โดยตรง ไม่ต้องมีคำบรรยาย |
| ความหน่วง | มักช้ากว่า 5–10 วินาทีขึ้นไป และประโยคยังถูกเขียนใหม่ไปมา | ประมาณ 0.2 วินาที คำบรรยายนิ่ง |
| ภาษา | คำบรรยายอัตโนมัติแบบสดรองรับภาษาต้นทางจำกัด | 100+ ภาษา ทั้งไปและกลับ |
| เมื่อครีเอเตอร์ปิดคำบรรยาย | ไม่มีอะไรให้แปล | ยังใช้ได้ — เพราะฟังจากเสียงโดยตรง |
| ในแอป YouTube บนมือถือ | มีมาให้ในตัว เมื่อรองรับ | คำบรรยายลอยตัวซ้อนทับแอป |
| ราคา | ฟรี | เริ่มใช้ได้ฟรี |
ดูวิดีโอสดได้ทุกที่ — พร้อมคำแปล
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord และอื่นๆ: ติดตามสตรีมใดก็ได้ด้วยภาษาของคุณ โดยมีคำบรรยายลอยอยู่เหนือสิ่งที่คุณกำลังดู
- เปิดคำบรรยายลอย แล้วคำแปลจะลอยอยู่เหนือแอปที่คุณกำลังดู
- Whisperr ฟังผ่านไมโครโฟน — ปิดการตัดเสียงสะท้อนเพื่อแปลเสียงที่เล่นบนมือถือเครื่องเดียวกัน
- ใช้ได้บน iPhone และ Android
เริ่มต้นง่ายนิดเดียว
แค่มีมือถือหรือคอมพิวเตอร์ก็พอ
- 1
เปิด Whisperr
ใช้เว็บแอปในเบราว์เซอร์ หรือแอปบน iPhone, Android, Mac หรือ Windows
- 2
เลือกภาษาและแหล่งเสียง
เลือกภาษาที่กำลังพูดและภาษาที่ต้องการแปลเป็น แล้วใช้ไมโครโฟน หรือเสียงที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- 3
แค่ฟัง หรือแค่พูด
คำแปลจะปรากฏทันทีที่มีคนพูด หากต้องการแชร์ ส่งลิงก์ห้องหรือแสดงคิวอาร์โค้ด
Whisperr ใช้ได้ทุกที่
ใช้งานในเบราว์เซอร์ได้เลย หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เก็บบทถอดความไว้ — ในที่ที่คุณต้องการ
บันทึกบทถอดเสียงและคำแปลไว้กลับมาดูภายหลัง จะเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ หรือเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นก็ได้
เว็บแอป
บันทึกลงคลาวด์
เปิด บันทึกลงคลาวด์ แล้วทุกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในบัญชี Whisperr ของคุณ เปิดดูซ้ำได้จาก การสนทนาล่าสุด บนอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ปิดไว้ก็จะไม่มีอะไรถูกเก็บ
iPhone และ Android
เก็บไว้บนโทรศัพท์ของคุณ
บทถอดความถูกบันทึกในเครื่องโทรศัพท์ของคุณและไม่เคยอัปโหลดขึ้นคลาวด์ ลบการสนทนาใดก็ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
Mac และ Windows
เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
แอปเดสก์ท็อปเก็บประวัติการสนทนาของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์ โดยไม่ส่งขึ้นคลาวด์
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
Whisperr แปลบทสนทนาของคุณโดยไม่เก็บมันไว้
ไม่เก็บเสียงเด็ดขาด
เสียงของคุณถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อสร้างบทถอดเสียงและคำแปล แล้วจึงถูกทิ้ง
ไม่บันทึกอะไรเลยหากคุณไม่เลือก
บทถอดเสียงและคำแปลจะไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เว้นแต่คุณเปิด บันทึกลงคลาวด์
ไม่ใช้ฝึก AI เด็ดขาด
เสียง บทถอดเสียง และคำแปลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เข้ารหัสระหว่างส่งผ่าน
ทุกอย่างระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับ Whisperr ถูกเข้ารหัสด้วย TLS 1.2 ขึ้นไป
ภาษาที่รองรับ
ภาษา
62 ภาษา
แอฟริกานส์ · แอลเบเนีย · อาหรับ · อาเซอร์ไบจาน · บาสก์ · เบลารุส · บังกลา · บอสเนีย · บัลแกเรีย · คาตาลัน · จีนตัวย่อ · จีนตัวเต็ม · กวางตุ้ง · โครเอเชีย · เช็ก · เดนมาร์ก · ดัตช์ · อังกฤษ · เอสโตเนีย · ฟินแลนด์ · ฝรั่งเศส · กาลิเซีย · เยอรมัน · กรีก · คุชราต · ฮิบรู · ฮินดี · ฮังการี · อินโดนีเซีย · อิตาลี · ญี่ปุ่น · กันนาดา · คาซัค · เกาหลี · ลัตเวีย · ลิทัวเนีย · มาซิโดเนีย · มาเลย์ · มาลายาลัม · มราฐี · นอร์เวย์ · เปอร์เซีย · โปแลนด์ · โปรตุเกส · ปัญจาบ · โรมาเนีย · รัสเซีย · เซอร์เบีย · สโลวัก · สโลวีเนีย · สเปน · สวาฮีลี · สวีเดน · ภาษาตากาล็อก · ทมิฬ · เตลูกู · ไทย · ตุรกี · ยูเครน · อูรดู · เวียดนาม · เวลส์
พูดภาษาไหนก็ได้ แปลเป็นภาษาไหนก็ได้
บนเว็บแอป ส่วนแอป Mac และ Windows ตอนนี้รองรับ 61 ภาษา (ทั้งหมดยกเว้นกวางตุ้ง) และแอป Android รองรับ 48 ภาษา
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
รีวิว Whisperr
“ผมชอบมากที่ Whisperr ใช้งานง่าย และเข้าใจพร้อมแปลข้อความและเสียงพูดในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแม่นยำ มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้ในสถานการณ์ที่เครื่องมืออื่นอาจทำพลาด Whisperr ก็ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ความสามารถในการเลือกภาษาสำหรับการแปลได้โดยตรงบนโทรศัพท์ก็ยอดเยี่ยมมาก ฟีเจอร์นี้ช่วยให้เราแปลพิธีในโบสถ์ ทำให้ทุกคนเข้าใจโดยไม่พลาดสิ่งสำคัญ การตั้งค่าเริ่มต้นก็ทำได้ง่ายตรงไปตรงมา ทำให้เริ่มใช้งานได้ทันทีอย่างราบรื่น”
แปลจากภาษาอังกฤษ
แปลเร็วและจัดวางหน้าจอชัดเจน อ่านง่าย
“มันแปลได้เร็วมาก และวิธีที่ข้อความปรากฏบนหน้าจอ—ด้วยเลย์เอาต์ที่ชัดเจน—ทำให้อ่านง่ายมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
Whisperr แปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้รวดเร็วปานสายฟ้าและแม่นยำสูง
“การแปลรวดเร็วและแม่นยำมาก หลังจากเปรียบเทียบหลายโปรแกรมแล้ว ผมมองว่า Whisperr เป็นแอปแปลภาษาแบบเรียลไทม์ที่เร็วที่สุดและแม่นยำที่สุด”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา นอกจากนี้ ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค การจัดวางแบบนี้ทำให้การเรียนรู้สึกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และทบทวนทีละประโยคได้ง่าย”
แปลจากภาษาอังกฤษ
การแปลแบบเรียลไทม์ที่เรียบง่ายสำหรับการทำงาน
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ Whisperr คือมันให้ความรู้สึกเรียบง่ายและตรงไปตรงมาในการใช้งาน”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ใช้ง่าย
“Whisperr เริ่มใช้ได้ง่ายและไม่ยุ่งยากเลย เป็นเครื่องมือที่ดีมากสำหรับเรียนภาษาและสำหรับการเดินทาง”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ผลลัพธ์เกินคาด
“ผมลองแปลจากอังกฤษเป็นฮินดีแล้วได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
น่าทึ่ง
“ผมใช้แปลจากสเปนเป็นอังกฤษ น่าทึ่งมาก!”
แปลจากภาษาอังกฤษ
คุ้มค่าหลายแสนเยน
“ประสิทธิภาพเท่ากับแอปแปลบทสนทนาตัวอื่น แอปพวกนั้นคิดเงินเป็นนาที แต่ตัวนี้ดูเหมือนจะจ่ายครั้งเดียว ความคุ้มค่าจึงสูงมาก เมื่อเทียบกับแอปคล้ายกันราวห้าตัว ตัวนี้ดีที่สุดทั้งด้านประสิทธิภาพและราคา สงสัยว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนทำหรือเปล่านะ??”
แปลจากภาษาญี่ปุ่น
สร้างมาสำหรับวิดีโอสด
เข้าใจผู้สร้างเนื้อหาใดๆ แบบสด
คำบรรยายเรียลไทม์สำหรับสดถ่ายทำ — ไม่ล่าช้า คำบรรยายอัตโนมัติ
เรียลไทม์ ไม่ล่าช้า
คำบรรยายปรากฏในประมาณ 0.2 วินาที เพื่อให้คุณติดตามสดเมื่อเกิดขึ้น
100+ ภาษา
ติดตามผู้สร้างเนื้อหาถ่ายทำในภาษาที่YouTube อัตโนมัติจัดการไม่ดีหรือไม่จัดการ
คำบรรยายลอยตัว
บนiOS และ Android คำบรรยายลอยอยู่เหนือแอป YouTube ไม่ต้องเปลี่ยนจากวิดีโอ
จับแท็บบนเดสก์ทอป
จับแท็บสดใน Chrome สำหรับเสียงและคำบรรยายที่แม่นยำที่สุด
สำเนียงหรือเสียงใดๆ
จัดการสำเนียงและเสียงรบกวนพื้นหลังทั่วไปในการถ่ายทำแบบสดและไม่มีสคริปต์
สดหรือบันทึก
ทำงานเหมือนกันสำหรับสดถ่ายทำ ครั้งแรก และวิดีโอปกติ
อย่าพลาดช่วงเวลาใดของสดถ่ายทำ
เพิ่มคำบรรยายแปลเรียลไทม์ให้YouTube live ครั้งต่อไปใน 100+ ภาษา — ฟรีให้ลอง
เริ่มแปลฟรี