Whisperr ile Maestra
Whisperr ile Maestra
Bu ikisi sürekli karşılaştırılıyor ama aynı tür ürün değiller. Whisperr canlı konuşmayı çevirir — 100+ dil, ~0.2s, iki yönde birden, sabit planda sınırsız. Maestra ise medya üretir: altyazı dosyaları, çevrilmiş deşifreler, yapay zekâ dublajı ve aylık dakika kotasıyla gerçek zamanlı altyazı.
Hangisini seçmelisiniz?
Üç soru, meseleyi yaklaşık bir dakikada çözüyor.
- 1
Ses canlı mı, yoksa bir dosya mı?
Bir dosya — kayıtlı bir video, bir podcast, yüklenmiş bir röportaj — Maestra'yı işaret eder. Birinin cevap beklediği canlı ses ise Whisperr'ı işaret eder. Bu tek soru, vakaların çoğunu tek başına çözer.
- 2
Sonrasında teslim edeceğiniz bir şey gerekiyor mu?
Çıktının bir SRT, çevrilmiş bir deşifre ya da başkasının düzenleyip yayımlayacağı bir dublaj ses kanalı olması gerekiyorsa, bu Maestra'nın işidir. Whisperr çeviriyi olduğu anda gösterir ve dosya dışa aktarmaz.
- 3
Süre ne kadar öngörülebilir?
Maestra'nın gerçek zamanlı çevirisi aylık bir dakika kotasıdır; bu da planlı, süresi bilinen prodüksiyon işlerine uyar. Whisperr ise sabit yıllık ücretle sınırsız gerçek zamanlı kullanımdır; bu da uzayan ve önceden planlanamayan konuşmalara uyar.
Her biri nerede güçlü
Farklı araçlar, dürüstçe etiketlenmiş
İkisinden hiçbiri diğerinin kötü bir versiyonu değil — farklı işler için tasarlanmışlar.
Whisperr: konuşma hızı
Konuşmadan çeviriye yaklaşık 0,2 saniye; bir işleme turunu beklemek yerine karşılıklı sohbet edecek kadar hızlı.
Whisperr: çift yönlü, otomatik algılamalı
Her iki taraf da algılanır ve iki yönde çevrilir; konuşan kişi değiştiğinde ayar değiştirmenize gerek kalmaz.
Whisperr: sabit ücretle sınırsız
Ücretli planlar, sınırsız gerçek zamanlı kullanım içeren sabit yıllık bir ücrettir — dakika ölçümü yok, aşım ücreti yok.
Maestra: hazır altyazılar
Düzenleyip inceleyip teslim edebileceğiniz altyazı dosyaları ve çevrilmiş deşifreler — Whisperr'ın üretmediği, gerçek bir çıktı.
Maestra: yapay zekâ seslendirme ve dublaj
Kayıtlı videonun sentetik seslerle başka bir dile dublajı; üst paketlerde ses klonlama dahil.
Maestra: prodüksiyon akışı
Canlı bir konuşmaya değil, bir medya hattına yönelik editör, ekip koltukları, API ve entegrasyonlar.
Özellik ve fiyat karşılaştırması
20 Ağustos 2026 tarihinde her tedarikçinin kendi fiyatlandırma sayfasından okundu.
Yukarıdaki Maestra fiyatları ve plan limitleri, 20 Ağustos 2026 tarihinde Maestra'nın kendi fiyatlandırma sayfasından okundu. Tedarikçiler planlarını değiştirir — karar vermeden önce onlarınkine bakın ve burada güncelliğini yitirmiş bir şey bulursanız bize bildirin.
| Whisperr | Maestra | |
|---|---|---|
| Asıl işi | Çift yönlü canlı konuşma | Medya üretimi ve gerçek zamanlı altyazı |
| Gecikme | Yaklaşık 0,2 saniye | Gerçek zamanlı altyazı; çeviri ve dublaj ayrı ölçülen ürünler |
| Fiyatlandırma modeli | Ücretsiz plan, ardından sınırsız gerçek zamanlı kullanım içeren sabit yıllık ücret | Aylık dakika kotalı aylık abonelik paketleri ya da 60 kredi için $12'lik kullandıkça öde kredileri |
| Gerçek zamanlı çeviri kotası | Ücretli planlarda sınırsız | 180 dk/ay (Premium, $79/ay yıllık) · 360 dk/ay (Business, $159/ay) · 900 dk/ay (Business Plus, $359/ay) |
| Dil sayısı | 100+ | 125+ |
| Platformlar | iOS, Android, Mac, Windows, web | Tarayıcı; OBS, vMix ve Zoom entegrasyonlarıyla |
| Toplantıya katılımcı olarak giriyor mu? | Hayır — sekme veya mikrofon sesini yakalar; bot isteğe bağlı | Altyazı için toplantı veya yayın platformuyla entegre olur |
| Dinleyiciyle paylaşım | Oda bağlantısı; dinleyicilere uygulama veya hesap gerekmez | Mevcut yayınınıza veya toplantınıza altyazı akışı |
| Altyazı dosyası dışa aktarma | Hayır | Evet |
| Yapay zekâ dublajı / ses klonlama | Hayır | Evet, ayrı ölçülür |
Dürüst özet
Çıktınız bir dosyaysa Maestra'yı seçin: yayımlanacak altyazılar, düzenlenecek bir deşifre, dublajlanacak bir video. Bunun için kurulmuş, bu işi iyi yapıyor ve Whisperr o alanda rekabet etmiyor.
Çıktınız canlı olarak anlamaksa Whisperr'ı seçin: karşınızdakinin beklediği bir toplantı, bir ders, bir randevu, bir müşteri görüşmesi, izleyicinizin kendi dilinde ihtiyaç duyduğu bir yayın. Sabit planda sınırsız gerçek zamanlı kullanım tam da burada önem kazanır, çünkü bunların hiçbirinin ne kadar süreceğini önceden kestiremezsiniz.
Pek çok ekip sonunda ikisini birden kullanıyor ve bu, kaçamak bir cevap değil makul bir cevap — arşiv için prodüksiyon aracı, takvim için canlı araç.
Kendi sesinizle karar verin
Ücretsiz başlayın ve normalde zorlanarak atlattığınız bir sonraki görüşmede çalıştırın.
Ücretsiz Çevirmeye BaşlayınKullanıcılar ne diyor
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Whisperr, yabancı dil konuşanlarla anlık iletişim kurmanın ve henüz çevirisi olmayan videoları izlemenin önündeki büyük engeli ortadan kaldırdı.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Kullanımı kolay
“Whisperr'a başlamak kolay, hiç uğraştırmıyor. Dil öğrenmek ve seyahat için harika bir araç.”
İngilizceden çevrildi
Olağanüstü sonuçlar
“İngilizceden Hintçeye çeviriyi denedim ve son derece isabetli sonuçlar aldım.”
İngilizceden çevrildi
İnanılmaz
“İspanyolcadan İngilizceye kullanıyorum ve inanılmaz!”
İngilizceden çevrildi
Yüz binlerce yen değerinde
“Diğer konuşma çeviri uygulamalarıyla aynı performans. Onlar dakika başına ücret alıyor, bu ise anlaşılan tek seferlik satın alma, dolayısıyla fiyat performansı çok iyi. Benzer beş kadar uygulamayla karşılaştırdığımda hem performans hem de fiyat açısından en iyisi bu. Acaba Japon bir geliştirici mi yaptı??”
Japoncadan çevrildi
Whisperr ile Maestra hakkında SSS
Whisperr ile Maestra arasındaki fark nedir?+
Canlı çeviri için hangisi daha ucuz?+
Maestra çift yönlü konuşma çevirisi yapıyor mu?+
Whisperr, Maestra'nın yerini tamamen alabilir mi?+
Whisperr; Zoom, Teams ve Google Meet ile çalışıyor mu?+
Her biri kaç dil destekliyor?+
Hâlâ kararsız mısınız?
En hızlı cevap, kendi sesinizle ücretsiz geçireceğiniz on dakika.
Ücretsiz Başlayın