Kilise Ayinleri

Kilise Ayinleri için Canlı Çeviri

Hangi dili konuşursa konuşsun her ziyaretçiyi ağırlayın. Whisperr vaazı canlı çevrilmiş altyazılar hâlinde herkesin kendi telefonuna aktarır — aynı anda 100+ dilde, kulaklık ya da simultane çeviri ekipmanı olmadan.

100+
Dil
~0.2s
Ortalama gecikme
Kulaklık yok
Herkesin zaten taşıdığı telefonlar
Her dil
Tek ayinde, aynı anda

Bir kilise ayini canlı olarak nasıl çevrilir

Tek bir kurulum cemaatteki her dili kapsar.

  1. 1

    Vaazı yayınlayın

    Ayini duyan bir dizüstü bilgisayarda ya da telefonda Whisperr'ı çalıştırın — kürsünün yanındaki mikrofon veya ses masasından gelen sinyal — ve Broadcast Mode'u açın.

  2. 2

    Oda bağlantısını paylaşın

    Bültene bir QR kod basın, bağlantıyı projeksiyonda gösterin ya da canlı yayın sohbetine bırakın. Ziyaretçiler herhangi bir tarayıcıda açar — uygulama yok, kayıt yok.

  3. 3

    Herkes kendi dilinde takip eder

    Herkes kendi dilini seçer ve vaazı kendi telefonundan canlı okur ya da kendi kulaklığından dinler.

Cemaat, telefonlarındaki canlı çevrilmiş altyazılarla vaazı takip ediyor 1Cemaat, telefonlarındaki canlı çevrilmiş altyazılarla vaazı takip ediyor 2Cemaat, telefonlarındaki canlı çevrilmiş altyazılarla vaazı takip ediyor 3

Çeviriyi salondaki herkesle paylaşın

Konuşmacı Whisperr'ı açar, Yayın Modu'nu etkinleştirir ve QR kodunu ya da bağlantıyı paylaşır. İzleyiciler bunu hesapsız, herhangi bir tarayıcıda açar ve kendi dillerinde takip eder — okuyarak ya da Konuşma Modu ile dinleyerek.

  • Whisperr hesabı yalnızca konuşmacıya gerekir — izleyiciler sadece bağlantıyı açar
  • Web uygulamasında QR kodunu ve bağlantıyı sabitleyebilirsiniz; böylece web sitenize ya da basılı bir broşüre koyabilirsiniz
  • Konuşma Modu her satırı sesli okur; ses ve hız her izleyicinin tercihine göre ayarlanır

Başlamak çok kolay

İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.

  1. 1

    Whisperr'ı açın

    Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.

  2. 2

    Dillerinizi ve sesi seçin

    Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.

  3. 3

    Sadece dinleyin ya da sadece konuşun

    Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.

Whisperr her yerde kullanılabilir

Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.

Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın

Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.

Web uygulaması

Buluta kaydet

Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.

iPhone ve Android

Telefonunuzda saklanır

Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.

Mac ve Windows

Bilgisayarınızda saklanır

Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.

Önce gizlilik

Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.

Ses asla saklanmaz

Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.

Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez

Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.

Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz

Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.

İletim sırasında şifrelenir

Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.

Desteklenen diller

Diller

62 dil

Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce

Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin

Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.

Kullanıcılar ne diyor

Whisperr değerlendirmesi

“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”

İngilizceden çevrildi

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen

“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”

İngilizceden çevrildi

Sharon .
Content Creator, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor

“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”

İngilizceden çevrildi

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler

“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”

İngilizceden çevrildi

Hua L.
Partner, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri

“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”

İngilizceden çevrildi

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Harika

“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”

İngilizceden çevrildi

cozenjohn
Taiwan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Kullanımı kolay

“Whisperr'a başlamak kolay, hiç uğraştırmıyor. Dil öğrenmek ve seyahat için harika bir araç.”

İngilizceden çevrildi

Handong
United Kingdom
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Olağanüstü sonuçlar

“İngilizceden Hintçeye çeviriyi denedim ve son derece isabetli sonuçlar aldım.”

İngilizceden çevrildi

Rkrish98
India
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

İnanılmaz

“İspanyolcadan İngilizceye kullanıyorum ve inanılmaz!”

İngilizceden çevrildi

Oregonate
United States
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Yüz binlerce yen değerinde

“Diğer konuşma çeviri uygulamalarıyla aynı performans. Onlar dakika başına ücret alıyor, bu ise anlaşılan tek seferlik satın alma, dolayısıyla fiyat performansı çok iyi. Benzer beş kadar uygulamayla karşılaştırdığımda hem performans hem de fiyat açısından en iyisi bu. Acaba Japon bir geliştirici mi yaptı??”

Japoncadan çevrildi

Poping!
Japan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Cemaatler için tasarlandı

Tek vaaz, her dil

Özel ekipman ya da çeviri ekibi olmadan çok dilli bir cemaate hizmet edin.

Bir bağlantı veya QR kod paylaşın

Üyeler bir URL açarak katılır — kurulacak bir şey yok, sonrasında dağıtılacak ya da toplanacak bir şey de yok.

Tüm diller aynı anda

Her üye aynı yayından kendi dilini seçer, böylece tek bir ayin herkese ulaşır.

Gerçek zamanlı

Altyazılar yaklaşık 0,2 saniyede gelir ve vaizin temposuna yetişir.

100+ dil

İspanyolca, Korece, Portekizce, Çince, Haiti Kreyolu ve yüzlerce dil daha — az desteklenen diller dâhil.

Canlı yayınlarda da çalışır

Uzaktaki üyeler aynı oda bağlantısını evden açarak ayini kendi dillerinde takip eder.

Üyelere kayıt yok

Yalnızca yayını yapan kişinin hesaba ihtiyacı var. Cemaat sadece bağlantıyı açar.

Herkesi, her dilde ağırlayın

Bir sonraki ayininizi tüm cemaatin takip edebileceği bir ayin yapın — denemesi ücretsiz.

Ücretsiz Çevirmeye Başla

Kilise çevirisi SSS

Kilisemiz ayinleri nasıl canlı çevirebilir?+
Ayini duyan bir cihazda Whisperr'ı çalıştırın — kürsünün yanındaki mikrofon veya ses masasından gelen sinyal — ve Broadcast Mode'u açın. Oda bağlantısını ya da bir QR kodu cemaatle paylaşın; herkes tarayıcıda açar ve vaazı kendi dilinde canlı okur, aynı anda 100+ dilde.
Üyelerin uygulama kurması veya hesap açması gerekir mi?+
Hayır. Üyeler oda bağlantısını herhangi bir mobil ya da masaüstü tarayıcıda açıp dillerini seçer — kurulum yok, hesap yok, abonelik yok. Yalnızca yayını yapan kişinin bir Whisperr hesabına ihtiyacı var.
Kulaklık ya da simultane çeviri ekipmanı gerekir mi?+
Hayır. Satın alınacak, dağıtılacak ya da dezenfekte edilecek FM alıcı, kulaklık veya kabin yok — üyeler zaten yanlarında taşıdıkları telefonlardan takip eder.
Aynı anda birkaç dile çeviri yapabilir mi?+
Evet. Her üye aynı yayından kendi dilini seçer, böylece tek bir ayin aynı anda İspanyolca, Korece, Portekizce ve bir düzine dilde daha yürüyebilir — dil eklemek ekstra maliyet getirmez.
Canlı yayınlanan veya çevrimiçi ayinlerde çalışır mı?+
Evet. Aynı oda bağlantısını canlı yayın sohbetinizde veya web sitenizde paylaşın; uzaktaki üyeler ayini evden kendi dillerinde takip etsin.
Birebir pastoral görüşmelerde ne olacak?+
Çift yönlü moda geçin: Whisperr her iki dili otomatik algılar ve konuşmanın iki tarafını da canlı çevirir — ekranda ya da sesli olarak.
Gönüllü tercümanlarla kıyaslandığında nasıl?+
Gönüllü tercümanlar bir seferde tek bir dile hizmet eder ve her hafta müsait olmayabilir. Whisperr her hafta çalışır, salondaki tüm dilleri aynı anda kapsar ve iki dilli üyelerinizi sadece ayine katılmak üzere serbest bırakır.
Kilise çevirisi ne kadara mal olur?+
Ücretsiz başlayabilirsiniz. Sınırsız gerçek zamanlı kullanım, düşük ve sabit bir yıllık planla sunulur; dakika başına ücretlendirme ve dil sınırı yoktur, dolayısıyla maliyet ne cemaatinizle ne de dil sayınızla birlikte büyür.

Pazar için hazır mısınız?

Tüm cemaatiniz için dil engelini kaldırın.

Ücretsiz Başla