Aile ve akrabalar

Farklı Bir Dil Konuşan Ailenizle Konuşun

  1. 1

    İki dili seçin

    Biri sizin, biri onların için: örneğin İngilizce ve İspanyolca ya da Japonca ve Portekizce. Whisperr ikisini aynı anda dinler.

  2. 2

    Telefonu aranıza koyun

    Kaydet'e basın ve doğal konuşun. Herkes kendi dilini konuşur; satırların ayrı kalması için sıralar arasında kısa bir duraklama bırakın.

  3. 3

    Okuyun ya da dinleyin

    Her satır söylenirken çevrilmiş olarak görünür. Çevirinin sesli okunması için Konuşma Modu'nu açın; uygulama kendi sesini duymasın diye kulaklık ya da Yankı giderme kullanın.

00:00 / 01:00
Sofranızda konuşulan iki dili ayarlayın, sonra konuşun. Whisperr ikisini de dinler ve her birini diğerine çevirir.
Ses
Konuşma hızı1.4x

Yüz yüze konuşun

Telefonu aranıza koyup konuşun: her biriniz kendi dilinizi konuşur ve diğerinin çevirisini olurken okur, böylece konuşma kimsenin tercümanlık yapmasını beklemeden akar.

Bir çizim: İspanyol kökenli bir büyükanne, Whisperr'ın İngilizceyi İspanyolcaya çevirdiğini gösteren bir telefon tutuyor; beyaz damadı, Çinli gelini ve küçük torunu oturma odasındaki kanepede birlikte gülüyor

Çevrimiçi konuşun

Whisperr web veya masaüstü uygulamasını Zoom görüşmenizin yanında açın ve söylediklerini söylenirken kendi dilinizde okuyun, böylece bir aile görüntülü görüşmesi doğal temposunu korur.

Bir çizim: beyaz bir koca ve Çinli karısı kanepede, mutfağındaki İspanyol kökenli kayınvalidesiyle bir Zoom görüşmesi gösteren dizüstü bilgisayara el sallıyor; videonun yanında Whisperr web uygulaması İngilizceyi İspanyolcaya çeviriyor

Çift yönlü gerçek zamanlı çeviri nasıl etkinleştirilir

Kurulum her cihazda bir dakikadan kısa sürer.

  1. 1

    İki dili de ayarlayın

    Her kişinin konuştuğu dili seçin, her yuvaya bir tane.

  2. 2

    Okun ⇄ gösterdiğinden emin olun

    Diller arasındaki oka, ⇄ (çift yönlü) gösterene kadar dokunun.

  3. 3

    Kaydet'e basın ve konuşun

    Her kişi kendi dilini konuşur ve Whisperr iki yönde çevirir.

Whisperr dil seçicileri, solda İngilizce, sağda İspanyolca; aralarındaki çift yönlü ⇄ oku vurgulanmış

Nerede yardımcı olur

Dil yüzünden tıkanan aile sohbetleri

Her biri nasıl kurulacağı ve nerede yetersiz kaldığı hakkında açık bir notla gelir.

Büyükanne-büyükbaba ve torunlar

Telefonu aranızdaki masaya koyun ve konuşun. Her taraf kendi dilinde konuşur ve diğerinin dilini okur ya da duyar. Kısa sıralar en iyi sonucu verir ve sessiz bir oda çok yardımcı olur.

Dili öğrenen çocuklar için shadowing pratiği

Eşinizin anne babası

Kayınvalide ve kayınpederinizle aracı olmadan tanışın. İki dili seçin, doğal konuşun ve onlar okumak yerine dinlemeyi tercih etmedikçe Konuşma Modu'nu kapalı tutun.

Akşam yemekleri ve bayram sofraları

Her seferinde bir kişi konuştuğunda en iyi sonucu verir. Aynı anda konuşan iki kişi, çatal bıçak sesleri ve müzik doğruluğu düşürür, bu yüzden telefonu konuşan kişiye yaklaştırın.

Yurt dışından arayan akrabalar

WhatsApp veya FaceTime görüşmesinde telefon görüşmesi rehberleri, ikinci bir cihaz olmadan karşı tarafı nasıl yakalayacağınızı anlatır.

Bir WhatsApp görüşmesini çevirin

Aileyle görüntülü görüşmeler

FaceTime sayfası, tek bir telefonda nelerin yakalanıp nelerin yakalanamayacağı dahil, Apple cihazları için aynı kurulumu anlatır.

Bir FaceTime görüşmesini çevirin

Büyük toplantılar ve düğünler

Bir Broadcast Mode odası başlatın ve bağlantıyı veya QR'ı paylaşın. Bir oda, sizin diliniz artı beş dil daha; misafirler kendi telefonlarında kendi dillerini seçer.

Broadcast Mode

Yüz yüze konuşun — çeviriyi sesli dinleyin

Aranıza bir telefon koyun. Whisperr her iki dili de dinler, herkesi çevirir ve çeviriyi sesli okur.

  • İki Yönlü Konuşma: yönü ⇄ olarak ayarlayın, Whisperr tek mikrofonla her iki dili dinlesin
  • Konuşma Modu her çeviriyi sesli okur, böylece kimsenin ekrana bakması gerekmez
  • Konuşmalar arasında hiçbir şeye dokunmanız gerekmez

Başlamak çok kolay

İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.

  1. 1

    Whisperr'ı açın

    Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.

  2. 2

    Dillerinizi ve sesi seçin

    Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.

  3. 3

    Sadece dinleyin ya da sadece konuşun

    Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.

Whisperr her yerde kullanılabilir

Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.

Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın

Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.

Web uygulaması

Buluta kaydet

Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.

iPhone ve Android

Telefonunuzda saklanır

Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.

Mac ve Windows

Bilgisayarınızda saklanır

Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.

Önce gizlilik

Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.

Ses asla saklanmaz

Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.

Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez

Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.

Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz

Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.

İletim sırasında şifrelenir

Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.

Desteklenen diller

Diller

62 dil

Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce

Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin

Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.

Kullanıcılar ne diyor

Whisperr değerlendirmesi

“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”

İngilizceden çevrildi

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen

“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”

İngilizceden çevrildi

Sharon .
Content Creator, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor

“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”

İngilizceden çevrildi

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler

“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”

İngilizceden çevrildi

Hua L.
Partner, small business
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri

“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”

İngilizceden çevrildi

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Yorumun tamamını G2 üzerinde okuyun →

Harika

“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”

İngilizceden çevrildi

cozenjohn
Taiwan
Yorumları App Store üzerinde okuyun →

Aile sofrası için tasarlandı

Zaten çok şey paylaşan insanlar için ortak bir dil

Whisperr tek bir telefonu çift yönlü bir tercümana çevirir, böylece konuşma üçüncü bir kişinin üzerinden geçmek yerine sizinle onlar arasında kalır.

Çift yönlü, sıra düğmesi olmadan

Whisperr her iki dili aynı mikrofondan dinler ve her birini diğerine çevirir. Cümleler arasında kimse ekrana dokunmaz.

Ekranda birlikte okuyun

Özgün ve çeviri bir arada durur; bir kelime yarım duyulduğunda ya da bir isim yabancı geldiğinde işe yarar.

Ya da sesli dinleyin

Konuşma Modu her çeviriyi sesli okur; küçük yazıyı okumakta zorlanan bir akraba için yararlıdır. Kulaklık kullanın ya da Yankı gidermeyi açık tutun.

Telefon, tablet veya dizüstü bilgisayar

iPhone, iPad, Android, Mac ve Windows uygulamalarını ya da web uygulamasını kullanın. iPhone ve iPad'de Face-to-Face Mode ekranın yarısını çevirir, böylece karşınızdaki kişi doğru yönde okur.

Bütün masa için

Bir toplantıya ev sahipliği mi yapıyorsunuz? Broadcast Mode her misafirin sözlerinizi kendi telefonunda kendi dilinde okumasını sağlar. Onlar için uygulama ya da kayıt gerekmez.

Satın alınacak cihaz yok

Zaten sahip olduğunuz telefonda çalışır. Ücretsiz deneyebilirsiniz; ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit ücrettir ve dakika ya da dil başına ölçümleme yoktur.

Geçici çözümü değil, konuşmayı yaşayın

Aile konuşmasının iki tarafını da canlı çevirin. Ücretsiz deneyin.

Ücretsiz Çevirmeye Başla

Aile çevirisi SSS

Büyükannem için nasıl çeviri yaparım?+
Whisperr'ı açın, onun dilini ve kendi dilinizi seçin, okun çift yönlü gösterdiğinden emin olun ve telefonu aranıza koyun. Her biriniz kendi dilinizi konuşur ve çeviriyi okur ya da duyarsınız. Sessiz bir odada kısa sıralar en iyi sonucu verir.
Başka dil konuşan kayınvalide ve kayınpederimle konuşabilir miyim?+
Evet. Whisperr iki dili aynı anda dinler ve her birini diğerine çevirir, böylece doğrudan konuşabilirsiniz. Okumak yerine dinlemeyi tercih ederlerse Konuşma Modu'nu açın.
Uygulamayı yüklemeleri gerekiyor mu?+
Hayır. Aranızda tek bir telefon yeter: ikiniz de aynı mikrofona konuşursunuz. Daha büyük bir grup için, misafirlerin uygulama ya da kayıt olmadan tarayıcıda birlikte okuduğu Broadcast Mode'u kullanabilirsiniz.
Yurt dışındaki akrabalarla bir görüşmeyi çevirebilir mi?+
Evet, tek telefonda sınırlarla. Kurulum için WhatsApp ve FaceTime görüşmesi sayfalarına bakın; görüşme sesi ve Whisperr aynı cihazı paylaşıyorsa mikrofonu Yankı giderme kapalıyken kullanır.
Aileyle doktor ya da hukuki konuşmalar için güvenli mi?+
Tek başına hayır. Whisperr sertifikalı bir tercüman değildir. Tıbbi, hukuki veya yüksek riskli diğer konuşmalar için nitelikli bir insan tercüman kullanın.
Ücretsiz mi?+
Ücretsiz deneyebilirsiniz, ancak ücretsiz oturumların uzunluğu sınırlıdır. Ücretli planlar sınırsız kullanımlı sabit ücrettir ve dakika ya da dil başına ölçümleme yoktur.

Ailenizle konuşmaya hazır mısınız?

Zaten sahip olduğunuz telefonda çift yönlü çeviri.

Ücretsiz Başla