Camiler, tapınaklar ve daha fazlası
Camiler, Tapınaklar ve Gurdwaralar İçin Canlı Çeviri
Konuşmanın dilini bilmeyen üyeleri ve ziyaretçileri karşılayın. Konuşan kişi bir oda başlatır, bağlantı veya QR kodu paylaşır ve herkes söylenenleri kendi telefonunda kendi dilinde takip eder.
- 1
Konuşulan dili ve okuyacağınız dili seçin
Konuşmanın dilini ve onu takip etmek istediğiniz dili ayarlayın.
- 2
Kaydet'e basın ve konuşun
Mikrofona izin verin, sonra birkaç cümle söyleyin. Konuşmacının yapacağı gibi mikrofona doğru konuşun.
- 3
Çeviriyi ilerledikçe okuyun
Çevrilmiş metin, siz hâlâ konuşurken görünür. Tüm cemaat için konuşan kişi uygulamada Broadcast Mode'u açar, böylece üyeler kendi telefonlarından okur.
İzleyiciler gerçek zamanlı çeviriyi telefonlarında nasıl başlatabilir
Aynı adımlar bir hutbe, satsang, dharma konuşması veya haftalık ders için de geçerlidir.
- 1
Cihazı konuşmacıyı duyacağı bir yere koyun
Whisperr çalışan bir telefonu veya dizüstü bilgisayarı konuşmacıya ya da ses sistemine yakın yerleştirin.
- 2
Konuşulan dili seçin ve Bağlantıyı paylaş'ı açın
Konuşulan dili seçin, Bağlantıyı paylaş'ı açın ve bağlantıyı paylaşın ya da Web App'te QR kodunu gösterin.
- 3
Üyeler katılır ve bir dil seçer
Herkes QR kodunu tarar ya da bağlantıyı açar ve bir dil seçer, ya da kendi telefonunda Whisperr mobil uygulamasını açar.
Vaaz, canlı dökümü ve çeviriyi QR kodu ile tüm kullanıcılara paylaşır
Web App'te oda bağlantınız sabittir. Hesabınıza bağlıdır ve ?channel= adresini kullanır; böylece bir QR kodunu bir kez yazdırabilir ve sonraki her buluşma için çalışmaya devam eder. iPhone, iPad, Android, Mac ve Windows uygulamalarında her yayın yeni bir bağlantı oluşturur, bu yüzden her başlattığınızda yeni bağlantıyı paylaşırsınız.
İzleyicilerin bunların hiçbirinde uygulamaya ya da kayda ihtiyacı yoktur. Konuşmacı, oda ne kadar canlı kalacaksa o süre boyunca Whisperr'ı açık ve kayıtta tutar.
Başlamak çok kolay
İhtiyacınız olan tek şey bir telefon veya bilgisayar.
- 1
Whisperr'ı açın
Tarayıcınızda web uygulamasını veya iPhone, Android, Mac ya da Windows uygulamasını kullanın.
- 2
Dillerinizi ve sesi seçin
Konuşulan dili ve çevrilecek dili seçin, ardından mikrofonunuzu — ya da bilgisayarınızda çalan sesi — kullanın.
- 3
Sadece dinleyin ya da sadece konuşun
Çeviriler insanlar konuştukça belirir. Paylaşmak için oda bağlantısını gönderin veya QR kodunu gösterin.
Whisperr her yerde kullanılabilir
Tarayıcınızda kullanın ya da telefonunuz veya bilgisayarınız için uygulamayı indirin.
Dökümlerinizi istediğiniz yerde saklayın
Transkripsiyonları ve çevirileri daha sonra dönmek üzere kaydedin; Whisperr hesabınızda ya da yalnızca kendi cihazınızda.
Web uygulaması
Buluta kaydet
Buluta kaydet'i açın; her konuşma Whisperr hesabınızda saklanır ve giriş yaptığınız her cihazda Son Konuşmalar'dan yeniden açabilirsiniz. Kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz.
iPhone ve Android
Telefonunuzda saklanır
Dökümler telefonunuzda yerel olarak kaydedilir ve buluta asla yüklenmez. İstediğiniz zaman herhangi bir konuşmayı silebilirsiniz.
Mac ve Windows
Bilgisayarınızda saklanır
Masaüstü uygulaması konuşma geçmişinizi buluta göndermeden bilgisayarınızda tutar.
Önce gizlilik
Whisperr konuşmalarınızı saklamadan çevirir.
Ses asla saklanmaz
Sesiniz, döküm ve çeviriyi üretmek için gerçek zamanlı işlenir, sonra silinir.
Siz seçmedikçe hiçbir şey kaydedilmez
Buluta kaydet'i açmadığınız sürece dökümler ve çeviriler sunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesiniz, dökümleriniz ve çevirileriniz yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz; hizmet sağlayıcılarımız da kullanamaz.
İletim sırasında şifrelenir
Cihazınız ile Whisperr arasındaki her şey TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir.
Desteklenen diller
Diller
62 dil
Afrikaanca · Arnavutça · Arapça · Azerbaycan dili · Baskça · Belarusça · Bengalce · Boşnakça · Bulgarca · Katalanca · Basitleştirilmiş Çince · Geleneksel Çince · Kantonca · Hırvatça · Çekçe · Danca · Felemenkçe · İngilizce · Estonca · Fince · Fransızca · Galiçyaca · Almanca · Yunanca · Güceratça · İbranice · Hintçe · Macarca · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Kannada dili · Kazakça · Korece · Letonca · Litvanca · Makedonca · Malayca · Malayalam dili · Marathi dili · Norveççe · Farsça · Lehçe · Portekizce · Pencapça · Rumence · Rusça · Sırpça · Slovakça · Slovence · İspanyolca · Svahili dili · İsveççe · Tagalogca · Tamilce · Telugu dili · Tayca · Türkçe · Ukraynaca · Urduca · Vietnamca · Galce
Herhangi birinde konuşun, herhangi birine çevirin
Web uygulamasında. Mac ve Windows uygulamaları şu anda 61 dil (Kantonca hariç hepsi), Android uygulaması ise 48 dil sunuyor.
Kullanıcılar ne diyor
Whisperr değerlendirmesi
“Whisperr'ın kullanımının ne kadar kolay olduğunu ve farklı dillerde metni ve konuşmayı ne kadar doğru anlayıp çevirdiğini çok seviyorum. O kadar etkili ki diğer araçların başarısız olabileceği durumlarda bile Whisperr kusursuz çalışıyor. Ayrıca, çeviri için dilleri doğrudan telefondan seçebilmek harika bir özellik. Bu özellik kilise ayinlerini çevirmemize yardımcı oluyor ve önemli hiçbir şeyi kaçırmadan herkesin anlamasını sağlıyor. İlk kurulum çok basitti, hemen kullanmaya başlamayı kolaylaştırdı.”
İngilizceden çevrildi
Hızlı Çeviriler ve Net, Okunması Kolay Bir Düzen
“Gerçekten hızlı çeviri yapıyor ve metnin ekranda görünüş şekli—net düzeniyle—okunması çok kolay.”
İngilizceden çevrildi
Whisperr Şimşek Hızında ve Son Derece Doğru Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor
“Çeviri son derece hızlı ve doğru; birkaç programı karşılaştırdıktan sonra Whisperr'ı en hızlı ve en doğru gerçek zamanlı çeviri uygulaması olarak görüyorum.”
İngilizceden çevrildi
Birinci sınıf konuşma tanıma ve hızlı çalışma için kart usulü çeviriler
“Whisperr'ın konuşma tanıma ve çeviri kalitesi birinci sınıf; şimdiye kadar denediğim benzer araçlardan daha iyi. Ayrıca Japonca öğrenen biri olarak özellikle her cümleyi ve çevirisini neredeyse çalışma kartları gibi, her biri için sesli okuma düğmesiyle göstermesini seviyorum. Bu düzen çalışmayı hızlı ve verimli hissettiriyor, cümle cümle gözden geçirmeyi kolaylaştırıyor.”
İngilizceden çevrildi
İş İçin Basit Gerçek Zamanlı Çeviri
“Whisperr hakkında en çok sevdiğim şey, kullanımının basit ve anlaşılır hissettirmesi.”
İngilizceden çevrildi
Harika
“Çok işe yarıyor, kullanımı son derece kolay ve tanıma yeteneği çok isabetli, üstelik çok hızlı. Şimdiye kadar kullandığım en doğru ve en hızlı çeviri olsa gerek.”
İngilizceden çevrildi
Topluluk buluşmaları için tasarlandı
Tek konuşma, çok dil
Üyelerin, yeni gelenlerin ve misafirlerin bir konuşmayı kabinler, alıcılar ya da her buluşmada gönüllü bir tercüman olmadan takip etmesine yardımcı olun.
Bir bağlantı veya QR kodu, kurulacak bir şey yok
Cemaat, oda bağlantısını telefon tarayıcısında açar. Uygulama ve kayıt gerekmez. Yalnızca yayını yapan kişi Whisperr hesabı kullanır.
Tek odada birkaç dil
Bir oda, konuşulan dil artı beş dil daha, toplam altı dili kapsar. Herkes aynı yayından kendi dilini seçer.
Okuyun ya da dinleyin
İzleyenler çevrilmiş metni okuyabilir ya da Konuşma Modu'nu açıp kendi kulaklıklarıyla dinleyebilir. İkisi de kendi cihazlarında kişisel bir tercihtir.
Çevrimiçi buluşmalar için de çalışır
Bağlantıyı topluluk web sitenize ya da bir mesaja koyun, evdeki veya seyahatteki üyeler tarayıcıdan takip edebilsin.
Yalnızca söylenen sözler
Whisperr söylenenleri çevirir. Kutsal metinleri yorumlamaz ve alimlerin, din görevlilerinin veya kutsal metin çevirmenlerinin yerini tutmaz.
Birçok topluluk için
Camiler, Hindu ve Jain tapınakları, Sih gurdwaraları, Budist tapınakları, sinagoglar ve dinler arası etkinliklerin hepsi aynı kurulumu kullanabilir.
Herkesin konuşmayı takip etmesine yardımcı olun
Dakikalar içinde çevrilmiş bir oda kurun. Ücretsiz deneyin.
Ücretsiz Çevirmeye Başlaİbadet çevirisi SSS
Bir hutbeyi ya da cuma vaazını canlı çevirebilir miyim?+
Tapınaklarda, gurdwaralarda ve sinagoglarda çalışır mı?+
İbadet edenlerin uygulamaya ya da hesaba ihtiyacı var mı?+
Bir oda kaç dile hizmet edebilir?+
Ne kadar hızlı?+
Çeviri kayboluyor mu?+
Çeviriyi bana gerçek zamanlı sesli okuyabilir mi?+
Herkes gördüğü dili seçebilir mi?+
İnternet bağlantısı gerekiyor mu?+
Arapça, Sanskritçe, Pencapça, Pali veya İbranice okumayı çevirir mi?+
Üyeler ibadet sırasında telefonlarını kullanmalı mı?+
Ücretsiz mi?+
Bir sonraki buluşmaya hazır mısınız?
Her üye ve ziyaretçi söylenenleri kendi dilinde takip etsin.
Ücretsiz Başla