Альтернатива Skype Translator
Альтернатива Skype Translator для дзвінків із живим перекладом
Skype закрився, але дзвінки іншою мовою можуть тривати. Завантажте настільний застосунок для Mac або Windows і перекладайте будь-який дзвінок у реальному часі.
- 1
Оберіть мови
Оберіть мову, якою говорять, і мову, якою хочете читати.
- 2
Натисніть «Запис» і говоріть
Скажіть одне-два речення так, як сказали б у дзвінку.
- 3
Читайте переклад наживо
Текст з'являється, щойно слова прозвучать. На справжньому дзвінку настільний застосунок натомість захоплює звук вашого застосунку для дзвінків.
Що сталося зі Skype
Застосунку Skype чи вебверсії, які можна було б перекладати, більше немає.
Microsoft закрила Skype 5 травня 2025 року як для безкоштовних, так і для платних користувачів і спрямувала їх до Teams Free. Стара адреса web.skype.com тепер перенаправляє до Microsoft Teams. Вбудований перекладач Skype зник разом із ним.
Довідка Microsoft відносить живі перекладені субтитри в Teams до Teams Premium і Microsoft Copilot. Whisperr — окремий застосунок, і йому не потрібне ні те, ні інше.
Перекладайте дзвінки в реальному часі на комп'ютері
Завантажте застосунок Whisperr для Mac або Windows і запустіть його поруч зі своїм дзвінком.
- 1
Завантажте настільний застосунок
Встановіть Whisperr на комп'ютер із Mac або Windows і відкрийте його.
- 2
Оберіть «Системний звук» і мови
Системний звук дає Whisperr змогу чути ваш дзвінок безпосередньо з комп'ютера. Потім оберіть мову, якою говорять, і мову, якою хочете читати.
- 3
Натисніть «Запис» і читайте в реальному часі
Переклад з'являється на екрані, поки співрозмовник говорить.
- 4
За бажанням: поділіться посиланням
Увімкніть режим трансляції й вставте посилання на кімнату в чат дзвінка. Інші відкриють його в браузері та читатимуть разом із вами без застосунку й реєстрації.
Перекладайте дзвінок FaceTime, Teams, Zoom чи Webex
Настільний застосунок працює з ними та з будь-яким іншим застосунком для дзвінків на вашому комп'ютері.
- 1
Приєднайтеся до дзвінка як завжди
Користуйтеся FaceTime на Mac, Teams, Zoom, Webex чи будь-яким іншим застосунком для дзвінків. Іншим учасникам дзвінка нічого встановлювати не треба.
- 2
Дозвольте Whisperr захоплювати системний звук
Whisperr чує все, що відтворює ваш комп'ютер, тож неважливо, яким застосунком для дзвінків ви користуєтеся.
- 3
Читайте разом
Слова співрозмовника з'являються на вашому екрані в перекладі. Оберіть «Мікрофон + системний звук», щоб додати й власний голос.
Перекладайте дзвінок на телефоні
Для WhatsApp, FaceTime, Teams або звичайного телефонного дзвінка.
- 1
Увімкніть гучний зв'язок
Жоден застосунок не може захопити дзвінок на тому самому телефоні, тому Whisperr слухає через мікрофон.
- 2
Вимкніть придушення луни
Знайдіть цей параметр у налаштуваннях Whisperr. Коли його вимкнено, Whisperr чує голос із динаміка вашого телефона.
- 3
Натисніть «Запис» і читайте
Відкрийте Whisperr під час дзвінка й читайте переклад, поки співрозмовник говорить. У тихій кімнаті результат кращий.
Надішліть бота на зустріч у Teams, Zoom чи Meet
Перекладайте кожного учасника, не захоплюючи звук самостійно. Meeting Bot недоступний на безкоштовному тарифі.
- 1
Вставте посилання на зустріч
У вебзастосунку оберіть Meeting Bot і вставте посилання Teams, Zoom чи Google Meet.
- 2
Впустіть бота
Він приєднується як учасник. Організатору, можливо, доведеться впустити його із зали очікування.
- 3
Читайте переклад
Розшифрування й переклад з'являються у вашому браузері в реальному часі.
Що кажуть користувачі
Відгук про Whisperr
“Мені дуже подобається, наскільки простий Whisperr у використанні та наскільки точно він розуміє й перекладає текст і мовлення різними мовами. Він настільки ефективний, що навіть у ситуаціях, де інші інструменти можуть підвести, Whisperr працює бездоганно. Крім того, можливість обирати мови для перекладу прямо на телефоні — це чудово. Ця функція допомагає нам перекладати церковні служби, гарантуючи, що всі все розуміють і не пропускають нічого важливого. Початкове налаштування було простим, що дало змогу відразу почати користуватися без проблем.”
Переклад з англійської
Швидкі переклади та чіткий, зручний для читання дизайн
“Переклад з'являвся дуже швидко, а те, як текст виглядає на екрані — завдяки чіткому оформленню — дуже легко читати.”
Переклад з англійської
Whisperr забезпечує блискавично швидкий і надзвичайно точний переклад у реальному часі
“Переклад надзвичайно швидкий і точний; порівнявши кілька програм, я вважаю Whisperr найшвидшим і найточнішим застосунком для перекладу в реальному часі.”
Переклад з англійської
Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання
“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Крім того, я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Завдяки цьому навчання відчувається швидким і ефективним, а переглядати речення одне за одним дуже легко.”
Переклад з англійської
Простий переклад у реальному часі для роботи
“Найбільше мені подобається у Whisperr те, що він здається простим і зрозумілим у використанні.”
Переклад з англійської
Чудово
“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”
Переклад з англійської
Після Skype
Спілкуйтеся різними мовами — у якому б застосунку ви тепер не телефонували
Настільний застосунок додає живий переклад до того застосунку для дзвінків, яким уже користується співрозмовник.
Застосунок для Mac і Windows
Whisperr працює поруч із вашим дзвінком і захоплює системний звук комп'ютера.
Будь-який застосунок для дзвінків
FaceTime на Mac, Teams, Zoom, Webex і все інше, що відтворюється через ваш комп'ютер.
Їм нічого не треба встановлювати
Whisperr потрібен лише вам. Співрозмовник залишається у звичному застосунку.
Читайте або слухайте
Читайте переклад наживо на екрані або увімкніть режим мовлення, щоб слухати його.
Поділіться за посиланням
Режим трансляції дає посилання на кімнату. Будь-хто може відкрити його в браузері й читати разом із вами без застосунку та реєстрації.
60+ мов, одна фіксована ціна
Настільний застосунок підтримує 60+ мов. Безкоштовний тариф обмежує тривалість сеансу, а платні тарифи — фіксована плата без обмежень використання.
Продовжте розмову, яку залишив Skype
Перекладайте той застосунок для дзвінків, яким користуєтеся зараз, за допомогою настільного застосунку. Спробуйте Whisperr безкоштовно.
Почати перекладати безкоштовноЗапитання про альтернативу Skype Translator
Чи досі працює Skype і чи є вебверсія?+
Чим замінити Skype Translator?+
Чи потрібен Whisperr Teams Premium?+
Чи може Whisperr телефонувати на номери, як Skype?+
Це безкоштовно?+
Чи можна використовувати його для медичних або юридичних дзвінків?+
Проведіть наступний дзвінок двома мовами
Завантажте настільний застосунок і перекладайте наступний дзвінок наживо. Можна спробувати безкоштовно.
Почати безкоштовно