الفرق عن بُعد وفي الخارج
أدر فريقك عن بُعد وفي الخارج بكل اللغات
تسير الاجتماعات اليومية ومراجعات الكود والاجتماعات الفردية بشكل أفضل حين يتحدث الجميع بحرية. يتحدث كل شخص بلغته ويسمع الآخرين مترجمين، مباشرةً.
- 1
اختر اللغات
اختر اللغة التي تتحدثها واللغة التي تحتاجها.
- 2
اضغط تسجيل وتحدّث
قل جملة أو جملتين كما تفعل في المكالمة.
- 3
اقرأ الترجمة مباشرةً
يظهر النص لحظة نطق الكلمات. توضح الخطوات أدناه كيف تفعل ذلك في مكالمة حقيقية.
تحدّث إلى فريقك في مكالمة مترجمة
لا يحتاج أحد إلى Zoom أو Teams أو Meet. يتحدث كل شخص بلغته ويسمع الآخرين مترجمين. ميزة المكالمات في مرحلة تجريبية وتستوعب حتى 8 أشخاص.
- 1
«بدء مكالمة» في تطبيق الويب
انتقل إلى whisperr.co/app، واضغط «بدء مكالمة»، ثم أدخل اسمك واللغة التي تتحدثها.
- 2
أرسل الرابط
يفتح زملاؤك الرابط في متصفح، ويدخلون اسماً ولغةً، ثم ينضمون. لا يحتاجون إلى تطبيق ولا حساب.
- 3
تحدّث واسمع بلغتك
اضبط الصوت على لغتك فقط لتسمع الصوت المترجم وحده، أو اختر كلاهما لتسمع الأصل أيضاً. يظهر النص المباشر بلغة كل شخص.
أدخل الترجمة إلى اجتماعك اليومي على Zoom أو Teams أو Meet
لمكالمة قائمة أصلاً على Zoom أو Teams أو Google Meet. Meeting Bot غير متاح في الخطة المجانية.
- 1
إطلاق البوت
في whisperr.co/app، افتح Meeting Bot وابدأ بوتاً جديداً. الصق رابط الاجتماع، واختر اللغتين الأكثر تحدثاً، ثم اضغط «إطلاق».
- 2
أدخل الروبوت
ينضم البوت كمشارك، فأخبر الفريق بوجوده. قد يحتاج المضيف إلى قبوله من غرفة الانتظار.
- 3
شارك رابط الغرفة
انسخ رابط الغرفة إلى دردشة الاجتماع أو اعرض رمز الاستجابة السريعة الخاص به. يفتحه الجميع في متصفح، بلا تطبيق ولا تسجيل.
- 4
اقرأه أو استمع إليه
يختار كل شخص لغته ويقرأ معك، أو يفعّل وضع الكلام ليسمع الترجمة منطوقة.
دع كل شخص يستمع عبر تطبيق سطح المكتب
يشغّل كل من يريد ذلك Whisperr على حاسوبه Mac أو Windows، بجانب أي تطبيق مكالمات.
- 1
انضم إلى المكالمة كالمعتاد
استخدم Zoom أو Teams أو غرف Slack الصوتية أو أي تطبيق اجتماعات آخر، مع مشاركة الشاشة إن احتجت إليها.
- 2
افتح تطبيق Whisperr لسطح المكتب واختر صوت النظام
يتيح صوت النظام ل Whisperr سماع ما يشغّله حاسوبك. اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريدها.
- 3
اضغط تسجيل، ثم فعّل «بصوت عالٍ»
يعرض Whisperr كل سطر مترجم على الشاشة وينطقه. استخدم سماعات الرأس. اختر الميكروفون + التقاط الصوت قبل أن تبدأ لتضمين صوتك في النص المكتوب.
الحق باجتماع مسجل
فاتك الاجتماع في منطقة زمنية أخرى؟ ارفع التسجيل واقرأه بلغتك.
- 1
افتح رفع ملف في تطبيق الويب
انتقل إلى whisperr.co/app، واختر رفع ملف في الشريط الجانبي، ثم حدّد الملف الصوتي أو المرئي.
- 2
اختر اللغات وانقر على «تفريغ نصي»
اختر اللغات المنطوقة في الملف واللغة التي تريد قراءتها. يمكن أن يصل الملف إلى 299 دقيقة و500 MB.
- 3
افتح النص المكتوب
يظهر كل سطر بجانب ترجمته، ويُحفظ في حسابك. يتضمن كل شهر 20 دقيقة مجانية، أو 10 ساعات مع الاشتراك.
استخدم اشتراكاً واحداً على هاتفك ومتصفحك وكمبيوترك
تعمل خطة كل زميل على حاسوبه وهاتفه وتطبيق الويب.
- 1
اشترك مرة واحدة، واستخدمه أينما شئت
اشترك في تطبيق iPhone أو Android، أو في تطبيق الويب. لا تحتاج إلى شرائه مجدداً على كل جهاز.
- 2
سجّل الدخول بالحساب نفسه
استخدم حساب Whisperr نفسه على iPhone وiPad وAndroid وMac وWindows وتطبيق الويب، وستنتقل خطتك معك.
أين يناسبك
اجتماعات الفريق عبر اللغات
اختر الإعداد الذي يناسب الاجتماع.
الاجتماع اليومي السريع
أرسل البوت إلى الاجتماع المتكرر وثبّت رابط الغرفة في دردشة فريقك.
اجتماع فردي
ابدأ مكالمة Whisperr وتحدثا، كلٌّ بلغته.
مراجعة كود أو عرض سبرنت
يشغّل كل مطور تطبيق سطح المكتب بجانب مشاركة الشاشة.
البدء سهل
كل ما تحتاجه هاتف أو حاسوب.
- 1
افتح Whisperr
استخدم تطبيق الويب في متصفحك، أو تطبيق iPhone أو Android أو Mac أو Windows.
- 2
اختر لغاتك ومصدر الصوت
اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم استخدم الميكروفون — أو الصوت الذي يُشغَّل على حاسوبك.
- 3
استمع فقط، أو تحدّث فقط
تظهر الترجمات أثناء حديث الناس. ولمشاركتها، أرسل رابط الغرفة أو اعرض رمز QR.
Whisperr متاح في كل مكان
استخدمه في المتصفح، أو نزّل التطبيق على هاتفك أو حاسوبك.
الخصوصية أولًا
يترجم Whisperr محادثاتك دون الاحتفاظ بها.
الصوت لا يُخزَّن أبدًا
تُعالَج الصوتيات في الوقت الفعلي لإنتاج النص والترجمة، ثم تُتلف.
لا يُحفظ شيء ما لم تختر
لا تُخزَّن النصوص والترجمات على خوادمنا إلا إذا فعّلت الحفظ في السحابة.
لا تُستخدم أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي
لا تُستخدم صوتياتك ونصوصك وترجماتك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يمكن لمزوّدي الخدمة لدينا استخدامها أيضًا.
مشفّر أثناء النقل
كل ما يُنقل بين جهازك وWhisperr مشفّر باستخدام TLS 1.2 أو أحدث.
اللغات المدعومة
اللغات
62 لغة
الأفريقانية · الألبانية · العربية · الأذربيجانية · الباسكية · البيلاروسية · البنغالية · البوسنية · البلغارية · الكتالانية · الصينية المبسطة · الصينية التقليدية · الكَنْتُونية · الكرواتية · التشيكية · الدانمركية · الهولندية · الإنجليزية · الإستونية · الفنلندية · الفرنسية · الجاليكية · الألمانية · اليونانية · الغوجاراتية · العبرية · الهندية · الهنغارية · الإندونيسية · الإيطالية · اليابانية · الكانادا · الكازاخستانية · الكورية · اللاتفية · الليتوانية · المقدونية · الماليزية · المالايالامية · الماراثية · النرويجية · الفارسية · البولندية · البرتغالية · البنجابية · الرومانية · الروسية · الصربية · السلوفاكية · السلوفانية · الإسبانية · السواحلية · السويدية · التاغالوغية · التاميلية · التيلوغوية · التايلاندية · التركية · الأوكرانية · الأوردية · الفيتنامية · الويلزية
تحدّث بأي منها، وترجم إلى أي منها
على تطبيق الويب. يوفّر تطبيقا Mac وWindows حاليًا 61 لغة (جميعها عدا الكانتونية)، وتطبيق Android 48 لغة.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
مصمَّم للفرق الموزعة
دع الناس يتحدثون باللغة التي يفكرون بها
يحتفظ فريقك بأدوات اجتماعاته. ويضيف Whisperr الترجمة.
لا شيء ليثبّتوه
أرسل رابطاً. ينضم الطرف الآخر أو يقرأ معك في متصفح، بلا تطبيق ولا حساب.
كل شخص يحصل على لغته
يختار كل شخص لغة، ثم يقرأ النص المكتوب أو يسمع الترجمة منطوقة.
يعمل مع اجتماعاتك
استخدم البوت في Zoom أو Teams أو Google Meet، أو شغّل تطبيق سطح المكتب بجانب أي اجتماع.
احتفظ بنص مكتوب
احفظ النص ليتحقق أي شخص لاحقاً من قرار أو مهمة.
لغات كثيرة، وسعر ثابت واحد
يوفّر تطبيق الويب وتطبيق سطح المكتب أكثر من 60 لغة. الخطط المدفوعة برسوم ثابتة مع استخدام غير محدود.
اشتراك واحد لكل الأجهزة
سجّل الدخول بحساب Whisperr نفسه على هاتفك وكمبيوترك وتطبيق الويب. تدفع مرة واحدة فقط.