Alternativa k JotMe
Alternativa k JotMe bez měsíčního zůstatku minut
JotMe i Whisperr volí stejně rozumný přístup — zachytávají zvuk, který vaše zařízení stejně slyší, bez bota v seznamu účastníků. Rozdíl je v měřiči: JotMe prodává překlad po měsíčních minutách, zatímco placené tarify Whisperr jsou pevný roční poplatek s neomezeným používáním v reálném čase.
- 1
Vyberte svůj zdroj
Mikrofon pro osobní rozhovor, nebo karta prohlížeče / zvuk systému pro hovor, video či cokoli jiného, co přehrává zvuk.
- 2
Nastavte si jazyky
Vyberte jazyk, kterým se mluví, a ten, ve kterém chcete číst nebo slyšet odpověď.
- 3
Stiskněte Record a jde se na to
Mluvte, nebo stiskněte přehrát na tom, co zachytáváte — překlad se zde objeví živě, přibližně za 0.2 sekundy.
Pokud vyberete kartu nebo obrazovku, zaškrtněte „Sdílet zvuk karty“ nebo „Sdílet zvuk systému“ ve výběrovém okně — bez toho nebude co překládat.
Whisperr a JotMe ve zkratce
Ceny a limity tarifů JotMe uvedené výše jsme odečetli z jeho vlastní ceníkové stránky dne 20. srpna 2026. Dodavatelé tarify mění — zkontrolujte si aktuální ceník, než se rozhodnete, a dejte nám vědět, pokud tu něco zastaralo.
| Whisperr | JotMe | |
|---|---|---|
| Přístup | Zachytává zvuk, který zařízení slyší — žádný bot se nepřipojuje | Zachytává zvuk lokálně — žádný bot se nepřipojuje |
| Limity překladu v reálném čase | Neomezeně v placených tarifech | Měsíční příděl: 20 min zdarma · 200 min v Pro ($20/mo) · 500 min v Premium ($30/mo); Teams od $60 |
| Bezplatný tarif | Ano | Ano — 20 min překladu a 50 min přepisu měsíčně |
| Jazyky | 100+ | 200+ podle inzerce |
| Platformy | iOS, Android, Mac, Windows, prohlížeč | Mac, Windows, iOS, Android, rozšíření pro Chrome |
| Poznámky a shrnutí ze schůzek | Není to zaměření — Whisperr překládá naživo | Hlavní síla: poznámky od AI, shrnutí a chatbot, kterého se na schůzku zeptáte |
| Mluvený výstup překladu | Hlasový režim, v ceně | Na jejich webu neuvedeno |
| Plovoucí titulky přes jiné aplikace | Ano, na mobilu | Na jejich webu neuvedeno |
| Sdílení s posluchači | Odkaz na místnost v Režimu vysílání — bez aplikace, bez účtu | Živý překlad sdílený odkazem nebo QR kódem |
Kdy je lepší volbou JotMe
Pokud ve skutečnosti potřebujete záznam schůzky, a ne schůzku samotnou, JotMe je na to stavěný a Whisperr ne. Přepisy s označením mluvčích, poznámky a shrnutí generované AI a chatbot, kterého se můžete zeptat na to, co zaznělo, jsou jejich skutečná síla a opravdový důvod zůstat.
JotMe navíc inzeruje širší počet jazyků — 200+ proti 100+ u Whisperr — takže pokud je váš pár neobvyklý, vyplatí se zkontrolovat oba seznamy, místo abyste kterémukoli z těch čísel věřili na slovo.
Důvodem, proč se na Whisperr přesto podívat, je měřič. Každý zveřejněný tarif JotMe omezuje překladové minuty za měsíc a strop je 500 minut v tarifu Premium — něco přes osm hodin. Pokud váš čas přeloženého hovoru tuhle hranici pravidelně přesahuje nebo je prostě nepředvídatelný, právě pevný roční poplatek s neomezeným používáním v reálném čase je to, díky čemu ho přestanete dávkovat.
Přechod z JotMe na Whisperr
Oba nástroje poslouchají zvuk, který vaše zařízení stejně už slyší, takže vám nastavení přijde povědomé.
- 1
Nainstalujte Whisperr na stejné zařízení, kde vám běžel JotMe
iOS, Android, Mac, Windows nebo webová aplikace. Stejně jako u JotMe se do Zoom, Teams, Google Meet ani Webex nic neinstaluje a do hovoru se nic nepřipojuje jako účastník — nepotřebujete tedy svolení hostitele ani schválení správce.
- 2
Zachyťte kartu prohlížeče nebo mikrofon
Zachytávání karty u online schůzky nebo videa, které sledujete; zachytávání mikrofonu v místnosti, u telefonátu na hlasitý odposlech nebo u rozhovoru tváří v tvář. Whisperr sám rozpozná oba jazyky a překládá v obou směrech.
- 3
Vyberte si, jak to chcete dostávat
Titulky na obrazovce, plovoucí titulky přes libovolnou aplikaci na mobilu, Hlasový režim předčítající překlad nahlas, nebo odkaz na místnost v Režimu vysílání, díky kterému ostatní sledují dění ve svém vlastním jazyce, bez aplikace a bez účtu.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny
Proč lidé přecházejí
Co získáte, když zahodíte měřič
Překladové minuty v JotMe jsou měsíčně omezené v každém zveřejněném tarifu. Placené tarify Whisperr omezené nejsou.
Neomezený překlad v reálném čase
Pevný roční poplatek, žádný měsíční příděl překladu, žádné doplatky. Dlouhé schůzky, celodenní konference i hovory jeden za druhým stojí stejně jako krátký check-in.
Plovoucí titulky přes libovolnou aplikaci
Na mobilu leží přeložené titulky navrchu toho, co máte na obrazovce — videa, hovoru, hry — místo aby žily jen v okně jedné aplikace.
Hlasový režim to přečte nahlas
Překlad slyšíte z reproduktoru nebo ze sluchátek, místo abyste ho četli, což se počítá, když máte oči na člověku, a ne na displeji.
Obousměrně bez přepínání
Oba jazyky se rozpoznají automaticky a překládají oběma směry, takže skutečná výměna replik nevyžaduje změnu nastavení při každém střídání.
Pořád žádný bot v hovoru
Stejně jako JotMe poslouchá Whisperr zvuk, který zařízení už slyší. V seznamu účastníků se nic neobjeví, takže to nikdo nemusí schvalovat.
100+ jazyků, pár za párem
Jazyky se překládají mezi sebou navzájem, ne jen do angličtiny — včetně vzácnějších párů, které většina nástrojů vede přes angličtinu nebo je vynechává.
Přestaňte počítat překladové minuty
Začátek zdarma, používání v reálném čase neomezeně v pevném ročním tarifu.
Začněte překládat zdarma