Alternativa k Skype Translator

Alternativa k Skype Translator pro živě překládané hovory

Skype je pryč, ale vaše hovory v jiném jazyce být pryč nemusí. Stáhněte si desktopovou aplikaci pro Mac nebo Windows a překládejte jakýkoli hovor v reálném čase.

  1. 1

    Vyberte jazyky

    Zvolte jazyk, kterým se mluví, a jazyk, ve kterém chcete číst.

  2. 2

    Stiskněte Nahrávat a mluvte

    Řekněte větu nebo dvě, tak jak byste mluvili při hovoru.

  3. 3

    Čtěte překlad živě

    Text se objevuje, jak se slova říkají. Při skutečném hovoru desktopová aplikace místo toho zachytává zvuk vaší aplikace pro hovory.

00:00 / 01:00
Mluvte u mikrofonu, nebo přehrávejte někoho, kdo mluví. Whisperr to přepíše a ukáže překlad hned, jak zazní.
Hlas
Rychlost čtení1.4x

Co se stalo se Skype

Nezbyla žádná aplikace Skype ani webová verze, kterou by bylo možné překládat.

Microsoft ukončil Skype 5. května 2025 pro bezplatné i placené uživatele a odkázal lidi na Teams Free. Stará adresa web.skype.com nyní přesměrovává na Microsoft Teams. Vestavěný Translator Skype zmizel s ním.

Nápověda Microsoftu uvádí živé přeložené titulky v Teams jako součást Teams Premium a Microsoft Copilot. Whisperr je samostatná aplikace, takže nepotřebuje ani jedno.

Překládejte hovory v reálném čase na počítači

Stáhněte si aplikaci Whisperr pro Mac nebo Windows a spusťte ji vedle hovoru.

  1. 1

    Stáhněte si desktopovou aplikaci

    Nainstalujte Whisperr na Mac nebo počítač s Windows a otevřete ho.

  2. 2

    Zvolte Systémový zvuk a své jazyky

    Systémový zvuk umožní Whisperr slyšet hovor přímo z počítače. Poté zvolte jazyk, kterým se mluví, a jazyk, ve kterém chcete číst.

  3. 3

    Stiskněte Nahrávat a čtěte v reálném čase

    Překlad se objevuje na obrazovce, zatímco druhá osoba mluví.

  4. 4

    Volitelné: sdílejte odkaz

    Zapněte Režim vysílání a vložte odkaz na místnost do chatu hovoru. Ostatní ho otevřou v prohlížeči a čtou spolu s vámi, bez aplikace a registrace.

Babička doma na videohovoru na notebooku čte živý přeložený přepis vedle videa.

Přeložte hovor FaceTime, Teams, Zoom nebo Webex

Desktopová aplikace funguje s těmito i jakýmikoli jinými aplikacemi pro hovory ve vašem počítači.

  1. 1

    Připojte se k hovoru jako obvykle

    Použijte FaceTime na Macu nebo Teams, Zoom, Webex či jinou aplikaci pro hovory. Nikdo další v hovoru nemusí nic instalovat.

  2. 2

    Nechte Whisperr zachytit systémový zvuk

    Whisperr slyší vše, co váš počítač přehrává, takže nezáleží na tom, kterou aplikaci pro hovory používáte.

  3. 3

    Čtěte průběžně

    Slova druhé osoby se zobrazují přeložená na obrazovce. Zvolte Mikrofon + systémový zvuk, aby se zahrnul i váš hlas.

Muž u domácího stolu na videohovoru, s přeloženými živými titulky v okně vedle hovoru na notebooku.

Přeložte hovor v telefonu

Pro WhatsApp, FaceTime, Teams nebo běžný telefonní hovor.

  1. 1

    Zapněte hovor na hlasitý odposlech

    Žádná telefonní aplikace nedokáže zachytit hovor na stejném telefonu, proto Whisperr poslouchá přes mikrofon.

  2. 2

    Vypněte Potlačení ozvěny

    Najdete to v nastavení Whisperr. Při vypnutí slyší Whisperr hlas z reproduktoru vašeho telefonu.

  3. 3

    Stiskněte Nahrávat a čtěte

    Otevřete Whisperr během hovoru a čtěte překlad, zatímco druhá osoba mluví. V tichém prostředí jsou výsledky lepší.

Žena u kuchyňského stolu s hovorem na hlasitý odposlech čte živý překlad v telefonu.

Pošlete bota na schůzku na Teams, Zoom nebo Meet

Překládejte každého řečníka, aniž byste zvuk zachytávali sami. Meeting Bot není v bezplatném plánu.

  1. 1

    Vložte odkaz na schůzku

    Ve webové aplikaci zvolte Meeting Bot a vložte odkaz na Teams, Zoom nebo Google Meet.

  2. 2

    Pusťte bota dovnitř

    Připojí se jako účastník. Hostitel ho možná bude muset pustit z čekárny.

  3. 3

    Čtěte překlad

    Přepis a překlad se objevují v prohlížeči v reálném čase.

Co říkají uživatelé

Recenze Whisperru

“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”

Přeloženo z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení

“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”

Přeloženo z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase

“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”

Přeloženo z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci

“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”

Přeloženo z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Po Skype

Mluvte přes jazyky dál, ať voláte čímkoli

Desktopová aplikace přidá živý překlad do aplikace pro hovory, kterou druhá osoba už používá.

Aplikace pro Mac a Windows

Whisperr běží vedle vašeho hovoru a zachytává systémový zvuk vašeho počítače.

Jakákoli aplikace pro hovory

FaceTime na Macu, Teams, Zoom, Webex nebo cokoli jiného, co hraje přes váš počítač.

Na jejich straně není co instalovat

Whisperr potřebujete jen vy. Druhá osoba zůstává v aplikaci, kterou už používá.

Čtěte nebo poslouchejte

Čtěte překlad živě na obrazovce, nebo zapněte Čtení nahlas a poslouchejte ho.

Sdílejte odkazem

Režim vysílání vám dá odkaz na místnost. Kdokoli ho může otevřít v prohlížeči a číst s vámi, bez aplikace a registrace.

Více než 60 jazyků, jedna paušální cena

Desktopová aplikace nabízí více než 60 jazyků. Bezplatný plán omezuje délku relace a placené plány mají paušální poplatek a neomezené používání.

Navažte na rozhovor, který Skype zanechal

Překládejte aplikaci pro hovory, kterou používáte teď, pomocí desktopové aplikace. Vyzkoušejte Whisperr zdarma.

Začít překládat zdarma

Alternativa k Skype Translator: časté dotazy

Funguje Skype ještě a existuje webová verze?+
Ne. Microsoft ukončil Skype 5. května 2025 a web.skype.com nyní přesměrovává na Microsoft Teams. Microsoft uvádí, že se to netýká Skype for Business. Pokud ho na počítači ještě používáte, aplikace Whisperr pro Mac nebo Windows ho umí zachytit přes systémový zvuk.
Co mohu použít místo Skype Translator?+
Stáhněte si desktopovou aplikaci Whisperr pro Mac nebo Windows a překládejte FaceTime, Teams, Zoom, Webex nebo jakýkoli jiný hovor v reálném čase. Pokud byste raději měli samotný hovor uvnitř Whisperr, Whisperr Calls umožní hostovi připojit se odkazem v prohlížeči. Calls je v Beta verzi, spouští se z webové aplikace a bezplatné hovory jsou omezeny na 2 minuty.
Potřebuje Whisperr Teams Premium?+
Ne. Nápověda Microsoftu uvádí živé přeložené titulky jako součást Teams Premium a Microsoft Copilot, ale Whisperr běží samostatně a zachytává zvuk hovoru na vašem počítači, nebo se připojí jako Meeting Bot.
Umí Whisperr volat na telefonní čísla jako Skype?+
Ne. Whisperr hovory překládá, ale telefonní čísla nevytáčí. Chcete-li přeložit běžný telefonní hovor, zapněte hlasitý odposlech a nechte Whisperr poslouchat přes mikrofon s vypnutým Potlačením ozvěny.
Je to zdarma?+
Můžete to vyzkoušet zdarma, ale bezplatný plán omezuje délku relace. Meeting Bot vyžaduje placený plán. Placené plány mají paušální poplatek, neomezené používání a žádné účtování za minutu ani za jazyk.
Mohu to použít pro lékařské nebo právní hovory?+
Whisperr není certifikovaný tlumočník. U právních, lékařských nebo bezpečnostně kritických rozhovorů využijte kvalifikovaného lidského tlumočníka.

Veďte další hovor ve dvou jazycích

Stáhněte si desktopovou aplikaci a přeložte další hovor živě. Vyzkoušejte zdarma.

Začít zdarma