Leverandører og fabrikker

Tal med dine leverandører og fabrikker på dit eget sprog

Tjek prøver, følg en forsendelse op, og tal et kvalitetsproblem igennem uden at vente på, at en agent videregiver det. Begge sider hører og læser oversættelsen live.

  1. 1

    Vælg sprogene

    Vælg det sprog, du taler, og det, du har brug for.

  2. 2

    Tryk på Optag og tal

    Sig en sætning eller to, som du ville gøre i opkaldet.

  3. 3

    Læs oversættelsen live

    Teksten vises, mens ordene bliver talt. Trinnene nedenfor viser, hvordan du gør det i et rigtigt opkald.

00:00 / 01:00
Tal ind i mikrofonen, som du ville gøre til en fabrikschef. Whisperr oversætter det live.
Stemme
Oplæsningshastighed1.4x

Tal med din leverandør i et oversat opkald

Ingen har brug for Zoom, Teams eller Meet. Alle taler på deres eget sprog og hører de andre oversat. Calls er i beta og kan have op til 8 personer.

  1. 1

    Start et opkald i Webappen

    Gå til whisperr.co/app, klik på Start et opkald, og angiv derefter dit navn og det sprog, du taler.

  2. 2

    Send linket

    Leverandører åbner linket i en browser, angiver et navn og et sprog og deltager. De behøver hverken app eller konto.

  3. 3

    Tal, og hør dit eget sprog

    Sæt Stemme til kun dit sprog, så hører du kun den oversatte stemme, eller vælg Begge for at høre originalen også. Den levende transskription vises på hver persons sprog.

En indkøber ved et kontorskrivebord i et oversat Whisperr-opkald med en fabrikschef, med produktprøver i nærheden og den levende transskription på skærmen.

Tag oversættelsen med ind i dit Zoom-, Teams- eller Meet-opkald

Til et opkald, der allerede kører på Zoom, Teams eller Google Meet. Meeting Bot er ikke med i den gratis plan.

  1. 1

    Start botten

    Åbn Meeting Bot på whisperr.co/app, og start en ny. Indsæt mødelinket, vælg de to sprog, der tales mest, og klik på Start.

  2. 2

    Luk botten ind

    Botten kommer med som deltager, så fortæl din leverandør, at den er der, før du begynder. Værten skal muligvis lukke den ind fra venteværelset.

  3. 3

    Del rumlinket

    Kopiér rumlinket ind i mødechatten, eller vis dets QR-kode. Alle åbner det i en browser, uden app og uden tilmelding.

  4. 4

    Læs det eller hør det

    Hver person vælger sit sprog og læser med, eller slår Taletilstand til for at høre oversættelsen læst op.

En indkøber i et videoopkald med et fabriksteam, med Whisperrs oversættelsesbot som deltager og oversættelsen ved siden af.

Lyt med på opkaldet i din computerapp

Hver person, der ønsker det, kører Whisperr på sin egen Mac- eller Windows-computer ved siden af enhver opkaldsapp.

  1. 1

    Deltag i opkaldet som sædvanlig

    Brug Zoom, Teams, WeChat på din computer eller en hvilken som helst anden opkaldsapp. Din leverandør behøver ikke ændre noget.

  2. 2

    Åbn Whisperr-computerappen og vælg Systemlyd

    Med Systemlyd kan Whisperr høre det, din computer afspiller. Vælg det sprog, der tales, og det, du vil have.

  3. 3

    Tryk på Optag, og slå derefter Oplæsning til

    Whisperr viser hver oversat linje på skærmen og siger den højt. Brug hovedtelefoner. Vælg Mikrofon + lydoptagelse, før du begynder, for at få din egen stemme med i transskriptionen.

En indkøbschef med hovedtelefoner i et videoopkald, med Whisperrs computerapp ved siden af, som viser oversættelsen.

Gå over fabriksgulvet med din leverandør

Ved et besøg lytter Whisperr gennem din telefons mikrofon. Hold den tæt på, for fabrikker er støjende.

  1. 1

    Åbn Whisperr på din telefon eller computer

    Brug Whisperr-appen på iPhone eller Android, eller computerappen på en laptop. Vælg dine to sprog og tovejstilstand.

  2. 2

    Tryk på Optag, og tal

    Tal på skift i korte sætninger, og bed den anden person gentage alt, der er vigtigt.

  3. 3

    Lad dem høre det eller læse det

    Slå Taletilstand til, så oversættelsen læses op, eller del linket, så den anden person læser den på sin egen telefon.

En indkøber og en fabrikschef taler på et produktionsgulv og læser en live oversættelse på en telefon.

Gennemgå et optaget leverandøropkald

Har du en optagelse, som begge sider har sagt ja til? Upload den, og læs hele opkaldet på dit sprog.

  1. 1

    Åbn Upload en fil i Webappen

    Gå til whisperr.co/app, vælg Upload en fil i sidepanelet, og vælg lyd- eller videofilen.

  2. 2

    Vælg sprogene og klik på Transskriber

    Vælg de sprog, der tales i filen, og det, du vil læse. En fil kan være op til 299 minutter og 500 MB.

  3. 3

    Åbn transskriptionen

    Hver linje står ved siden af sin oversættelse, gemt i din konto. Hver måned inkluderer 20 gratis minutter, eller 10 timer med et abonnement.

En indkøber ved et skrivebord læser transskriptionen af et optaget leverandøropkald på en laptop.

Brug ét abonnement på din telefon, browser og computer

Tag opkaldet ved dit skrivebord, og brug din telefon på fabriksgulvet, med den samme plan.

  1. 1

    Abonnér én gang, hvor du vil

    Abonnér i iPhone- eller Android-appen, eller i Webappen. Du behøver ikke købe det igen på hver enhed.

  2. 2

    Log ind med den samme konto

    Brug den samme Whisperr-konto på iPhone, iPad, Android, Mac, Windows og Webappen, så følger din plan med dig.

En indkøber bruger Whisperr på en telefon og en laptop samtidig.

Hvor det passer

Indkøbssamtaler, der ikke kan vente

Vælg den opsætning, der passer til samtalen.

En gennemgang af prøver

Send et opkaldslink, og gennemgå de ændringer, du har brug for.

En produktionsopdatering på Zoom eller Teams

Send botten ind, og del rumlinket med fabrikkens team.

Et fabriksbesøg

Brug tovejstilstand på din telefon, mens du går langs produktionslinjen.

Nemt at komme i gang

Du skal bare bruge en telefon eller en computer.

  1. 1

    Åbn Whisperr

    Brug webappen i din browser eller appen til iPhone, Android, Mac eller Windows.

  2. 2

    Vælg sprog og lyd

    Vælg det sprog, der tales, og det, du vil oversætte til, og brug så din mikrofon – eller den lyd, der afspilles på din computer.

  3. 3

    Bare lyt, eller bare tal

    Oversættelserne vises, mens folk taler. Vil du dele dem, så send rumlinket eller vis QR-koden.

Whisperr er tilgængelig overalt

Brug den i din browser, eller download appen til din telefon eller computer.

Privatliv først

Whisperr oversætter dine samtaler uden at beholde dem.

Lyd bliver aldrig gemt

Din lyd behandles i realtid for at lave transskriptionen og oversættelsen og bliver derefter kasseret.

Intet gemmes, medmindre du vælger det

Transskriptioner og oversættelser bliver ikke gemt på vores servere, medmindre du slår Gem i skyen til.

Bruges aldrig til at træne AI

Din lyd, dine transskriptioner og oversættelser bruges aldrig til at træne AI-modeller, og vores tjenesteudbydere må heller ikke bruge dem.

Krypteret under overførsel

Alt mellem din enhed og Whisperr er krypteret med TLS 1.2 eller nyere.

Understøttede sprog

Sprog

62 sprog

afrikaans · albansk · arabisk · aserbajdsjansk · baskisk · belarusisk · bengali · bosnisk · bulgarsk · catalansk · forenklet kinesisk · traditionelt kinesisk · kantonesisk · kroatisk · tjekkisk · dansk · nederlandsk · engelsk · estisk · finsk · fransk · galicisk · tysk · græsk · gujarati · hebraisk · hindi · ungarsk · indonesisk · italiensk · japansk · kannada · kasakhisk · koreansk · lettisk · litauisk · makedonsk · malajisk · malayalam · marathi · norsk · persisk · polsk · portugisisk · punjabi · rumænsk · russisk · serbisk · slovakisk · slovensk · spansk · swahili · svensk · Tagalog · tamil · telugu · thai · tyrkisk · ukrainsk · urdu · vietnamesisk · walisisk

Tal på et hvilket som helst, oversæt til et hvilket som helst

I webappen. Mac- og Windows-apperne tilbyder i øjeblikket 61 (alle undtagen kantonesisk) og Android-appen 48.

Hvad brugerne siger

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker, hvor let Whisperr er at bruge, og hvor præcist det forstår og oversætter tekst og tale på tværs af forskellige sprog. Det er så effektivt, at Whisperr klarer sig perfekt selv i situationer, hvor andre værktøjer kunne fejle. Derudover er muligheden for at vælge sprog til oversættelse direkte på telefonen fantastisk. Den funktion hjælper os med at oversætte gudstjenester, så alle forstår uden at gå glip af noget vigtigt. Den indledende opsætning var enkel, hvilket gjorde det nemt at komme i gang med det samme.”

Oversat fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Hurtige oversættelser og et klart, letlæseligt layout

“Det oversætter virkelig hurtigt, og måden teksten vises på skærmen—med sit klare layout—er meget nem at læse.”

Oversat fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynhurtig, meget præcis oversættelse i realtid

“Oversættelsen er ekstremt hurtig og præcis; efter at have sammenlignet flere programmer betragter jeg Whisperr som den hurtigste og mest præcise app til oversættelse i realtid.”

Oversat fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegenkendelse og oversættelser som flashcards til hurtig indlæring

“Whisperrs talegenkendelse og oversættelseskvalitet er begge førsteklasses og bedre end lignende værktøjer, jeg har prøvet indtil nu. Som en, der lærer japansk, kan jeg desuden særligt godt lide, at Whisperr viser hver sætning og dens oversættelse nærmest som flashcards, med en oplæsningsknap til hver enkelt. Det gør det hurtigt og effektivt at studere, og det er nemt at gennemgå sætning for sætning.”

Oversat fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Enkel oversættelse i realtid til arbejdet

“Det, jeg bedst kan lide ved Whisperr, er, at det føles enkelt og ligetil at bruge.”

Oversat fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Læs hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Meget nyttig, utrolig brugervenlig og nem at bruge, og genkendelsen er meget præcis og samtidig hurtig. Det er nok den mest præcise og hurtigste oversættelse, jeg har brugt indtil nu.”

Oversat fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Læs anmeldelser på App Store →

Bygget til indkøb

Tal direkte med dem, der laver dit produkt

Din leverandør arbejder, som de plejer. En browser er normalt nok.

Intet for dem at installere

Send et link. Den anden side deltager eller læser med i en browser, uden app og uden konto.

Alle får deres eget sprog

Hver person vælger et sprog og læser derefter transskriptionen eller hører oversættelsen læst op.

Fra et opkald eller på gulvet

Brug det i et opkald fra dit kontor, eller på en telefon, når du besøger fabrikken.

Gem en transskription

Gem teksten, så du kan tjekke en mængde eller en dato og derefter bekræfte den skriftligt.

Mange sprog, én fast pris

Webappen og computerappen tilbyder 60+ sprog. Betalte planer er en fast pris med ubegrænset brug.

Ét abonnement, alle enheder

Log ind med den samme Whisperr-konto på din telefon, din computer og i Webappen. Du betaler kun én gang.

Prøv det på dit næste leverandøropkald

Start et oversat opkald i din browser. Gratis at prøve.

Begynd at oversætte gratis

Ofte stillede spørgsmål om oversættelse af leverandør- og fabriksopkald

Skal den anden person installere noget?+
Nej. I et Whisperr-opkald eller via et rumlink åbner de linket i en browser, uden app og uden konto. Kun vejen via computerappen kræver en installation, på hver computer der bruger den.
Kan jeg stole på det til specifikationer og priser?+
Brug det til at tale dem igennem, og bekræft dem derefter skriftligt. Whisperr er ikke en certificeret tolk. Bekræft kontrakter, priser og alt, der er juridisk bindende, skriftligt, og brug en kvalificeret menneskelig tolk, hvor det er påkrævet.
Kan jeg bruge det under et fabriksbesøg?+
Ja. Brug tovejstilstand på din telefon, og hold den tæt på den, der taler. Larmende maskiner gør det mindre præcist, så gå et roligere sted hen til alt, der er vigtigt.
Virker det med leverandører i Fastlandskina?+
Test først et opkaldslink med din leverandør, for links kan være blokeret i Fastlandskina uden VPN. Hvis det ikke åbner, så kør computerappen ved siden af WeChat eller Zoom på din egen computer. Din leverandør behøver ikke noget til det.
Bliver opkaldet optaget?+
Lyd gemmes aldrig. I et Whisperr-opkald gemmes transskriptionen kun på værtens konto, hvis Gem dette opkald er slået til. Fortæl personerne i opkaldet, hvis du beholder en transskription eller sender botten ind.
Er det gratis?+
Du kan prøve det gratis, men gratis opkald stopper efter 2 minutter, medmindre værten har en plan, så det rækker ikke til et helt leverandøropkald. Meeting Bot kræver et abonnement. Betalte planer er en fast pris med ubegrænset brug og uden måling pr. minut eller pr. sprog. Filer, du uploader, har deres egne månedlige minutter.

Tal direkte med din forsyningskæde

Begynd i din browser eller på din computer. Gratis at prøve.

Kom i gang gratis