Skype-Translator-Alternative

Skype-Translator-Alternative für live übersetzte Anrufe

Skype ist Geschichte, aber deine Anrufe in einer anderen Sprache müssen es nicht sein. Lade die Desktop-App für Mac oder Windows herunter und übersetze jeden Anruf in Echtzeit.

  1. 1

    Sprachen wählen

    Wähle die gesprochene Sprache und die, die du lesen willst.

  2. 2

    Record drücken und sprechen

    Sag einen Satz oder zwei, so wie du es in einem Anruf sagen würdest.

  3. 3

    Die Übersetzung live lesen

    Der Text erscheint, während die Worte gesprochen werden. In einem echten Anruf erfasst die Desktop-App stattdessen den Ton deiner Anruf-App.

00:00 / 01:00
Sprich oder spiel jemanden, der spricht, nah am Mikrofon ab. Whisperr transkribiert es und zeigt die Übersetzung, während gesprochen wird.
Stimme
Sprechtempo1.4x

Was mit Skype passiert ist

Es gibt keine Skype-App und keine Webversion mehr, die man übersetzen könnte.

Microsoft hat Skype am 5. Mai 2025 für kostenlose und zahlende Nutzer eingestellt und die Leute auf Teams Free verwiesen. Die alte Adresse web.skype.com leitet jetzt zu Microsoft Teams weiter. Der integrierte Skype-Translator ist damit verschwunden.

Laut der Hilfeseite von Microsoft gehören live übersetzte Untertitel in Teams zu Teams Premium und Microsoft Copilot. Whisperr ist eine separate App und braucht beides nicht.

Übersetze deine Anrufe in Echtzeit auf dem Desktop

Lade die Whisperr-App für Mac oder Windows herunter und lass sie neben deinem Anruf laufen.

  1. 1

    Die Desktop-App herunterladen

    Installiere Whisperr auf deinem Mac oder Windows-Computer und öffne es.

  2. 2

    System audio und deine Sprachen wählen

    Mit System audio hört Whisperr deinen Anruf direkt vom Computer. Wähle dann die gesprochene Sprache und die, die du lesen willst.

  3. 3

    Record drücken und in Echtzeit lesen

    Die Übersetzung erscheint auf deinem Bildschirm, während die andere Person spricht.

  4. 4

    Optional: einen Link teilen

    Aktiviere Broadcast Mode und füge den Raumlink in den Chat des Anrufs ein. Andere öffnen ihn im Browser und lesen mit, ohne App und ohne Anmeldung.

Eine Großmutter zu Hause bei einem Videoanruf am Laptop, die das live übersetzte Transkript neben dem Video liest.

Einen FaceTime-, Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf übersetzen

Die Desktop-App funktioniert mit diesen und jeder anderen Anruf-App auf deinem Computer.

  1. 1

    Wie gewohnt dem Anruf beitreten

    Nutze FaceTime auf einem Mac oder Teams, Zoom, Webex oder eine andere Anruf-App. Niemand sonst im Anruf muss etwas installieren.

  2. 2

    Whisperr das System audio erfassen lassen

    Whisperr hört alles, was dein Computer abspielt, es spielt also keine Rolle, welche Anruf-App du nutzt.

  3. 3

    Mitlesen

    Die Worte der anderen Person erscheinen übersetzt auf deinem Bildschirm. Wähle Mic + System audio, um deine eigene Stimme einzubeziehen.

Ein Mann am Schreibtisch zu Hause in einem Videoanruf, mit live übersetzten Untertiteln in einem Fenster neben dem Anruf auf seinem Laptop.

Einen Anruf auf dem Handy übersetzen

Für WhatsApp, FaceTime, Teams oder ein normales Telefonat.

  1. 1

    Den Anruf auf Lautsprecher stellen

    Keine Handy-App kann einen Anruf auf demselben Handy erfassen, deshalb hört Whisperr über das Mikrofon zu.

  2. 2

    Echo Cancellation ausschalten

    Du findest es in den Whisperr-Einstellungen. Ist es aus, kann Whisperr die Stimme aus dem Lautsprecher deines Handys hören.

  3. 3

    Record drücken und lesen

    Öffne Whisperr während des Anrufs und lies die Übersetzung, während die andere Person spricht. In einem ruhigen Raum klappt es besser.

Eine Frau am Küchentisch mit einem Anruf auf Lautsprecher, die eine Live-Übersetzung auf ihrem Handy liest.

Einen Bot in ein Teams-, Zoom- oder Meet-Meeting schicken

Übersetze jeden Sprecher, ohne den Ton selbst zu erfassen. Der Meeting Bot ist nicht im Free-Plan enthalten.

  1. 1

    Den Meeting-Link einfügen

    Wähle in der Web-App Meeting Bot und füge einen Teams-, Zoom- oder Google-Meet-Link ein.

  2. 2

    Den Bot hereinlassen

    Er tritt als Teilnehmer bei. Der Host muss ihn eventuell aus dem Warteraum zulassen.

  3. 3

    Die Übersetzung lesen

    Transkription und Übersetzung erscheinen in Echtzeit in deinem Browser.

Das sagen Nutzer

Whisperr-Rezension

“Ich liebe, wie einfach Whisperr zu bedienen ist und wie präzise es Text und Sprache in verschiedenen Sprachen versteht und übersetzt. Es ist so effektiv, dass Whisperr selbst in Situationen, in denen andere Tools versagen könnten, einwandfrei funktioniert. Außerdem ist die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen direkt auf dem Handy auszuwählen, fantastisch. Diese Funktion hilft uns, Gottesdienste zu übersetzen, damit alle alles verstehen und nichts Wichtiges verpassen. Die Ersteinrichtung war unkompliziert, sodass man sofort reibungslos loslegen konnte.”

Aus dem Englischen übersetzt

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Schnelle Übersetzungen und ein übersichtliches, gut lesbares Layout

“Es hat wirklich schnell übersetzt, und die Art, wie der Text auf dem Bildschirm erscheint – mit seinem übersichtlichen Layout – ist sehr leicht zu lesen.”

Aus dem Englischen übersetzt

Sharon .
Content Creator, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Whisperr liefert blitzschnelle, hochpräzise Echtzeitübersetzung

“Die Übersetzung ist extrem schnell und präzise; nach dem Vergleich mehrerer Programme halte ich Whisperr für die schnellste und genaueste Echtzeit-Übersetzungs-App.”

Aus dem Englischen übersetzt

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Erstklassige Spracherkennung und Übersetzungen im Karteikarten-Stil zum schnellen Lernen

“Spracherkennung und Übersetzungsqualität von Whisperr sind beide erstklassig und besser als bei ähnlichen Tools, die ich bisher ausprobiert habe. Als Japanischlernender gefällt mir außerdem besonders, wie Whisperr jeden Satz und seine Übersetzung fast wie Karteikarten anzeigt, mit einer Vorlesetaste für jeden einzelnen. Das macht das Lernen schnell und effizient, und es lässt sich leicht Satz für Satz durchgehen.”

Aus dem Englischen übersetzt

Hua L.
Partner, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Einfache Echtzeitübersetzung für die Arbeit

“Was mir an Whisperr am besten gefällt, ist, dass es sich einfach und unkompliziert in der Bedienung anfühlt.”

Aus dem Englischen übersetzt

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Fantastisch

“Sehr nützlich, ausgesprochen benutzerfreundlich und einfach zu bedienen, und die Erkennung ist sehr genau und dazu sehr schnell. Das dürfte die genaueste und schnellste Übersetzung sein, die ich bisher genutzt habe.”

Aus dem Englischen übersetzt

cozenjohn
Taiwan
Bewertungen auf App Store lesen →

Nach Skype

Sprich über Sprachgrenzen hinweg, egal worüber du jetzt telefonierst

Die Desktop-App ergänzt die Anruf-App, die dein Gegenüber ohnehin nutzt, um Live-Übersetzung.

App für Mac und Windows

Whisperr läuft neben deinem Anruf und erfasst das System audio deines Computers.

Jede Anruf-App

FaceTime auf dem Mac, Teams, Zoom, Webex oder alles andere, was über deinen Computer abgespielt wird.

Für die andere Person nichts zu installieren

Nur du brauchst Whisperr. Die andere Person bleibt in der App, die sie ohnehin nutzt.

Lesen oder hören

Lies die Übersetzung live auf deinem Bildschirm oder aktiviere Speak Aloud, um sie zu hören.

Per Link teilen

Broadcast Mode gibt dir einen Raumlink. Jeder kann ihn im Browser öffnen und mitlesen, ohne App und ohne Anmeldung.

60+ Sprachen, ein Pauschalpreis

Die Desktop-App bietet 60+ Sprachen. Der Free-Plan begrenzt die Sitzungslänge, und kostenpflichtige Tarife sind ein Pauschalpreis mit unbegrenzter Nutzung.

Nimm das Gespräch wieder auf, das Skype hinterlassen hat

Übersetze die Anruf-App, die du jetzt nutzt, mit der Desktop-App. Whisperr kostenlos testen.

Kostenlos übersetzen

FAQ zur Skype-Translator-Alternative

Funktioniert Skype noch, und gibt es eine Webversion?+
Nein. Microsoft hat Skype am 5. Mai 2025 eingestellt, und web.skype.com leitet jetzt zu Microsoft Teams weiter. Laut Microsoft betrifft das Skype for Business nicht. Wenn du das noch auf einem Computer nutzt, kann die Mac- oder Windows-App von Whisperr es mit System audio erfassen.
Was kann ich statt Skype Translator nutzen?+
Lade die Whisperr-Desktop-App für Mac oder Windows herunter und übersetze FaceTime, Teams, Zoom, Webex oder jeden anderen Anruf in Echtzeit. Wenn du den Anruf lieber direkt in Whisperr führen willst, lässt Whisperr Calls einen Gast per Link in seinem Browser beitreten. Calls ist in der Beta, startet in der Web-App, und kostenlose Anrufe sind auf 2 Minuten begrenzt.
Braucht Whisperr Teams Premium?+
Nein. Laut der Hilfeseite von Microsoft gehören live übersetzte Untertitel zu Teams Premium und Microsoft Copilot, aber Whisperr läuft separat und erfasst den Ton des Anrufs auf deinem Computer oder tritt als Meeting Bot bei.
Kann Whisperr wie Skype Telefonnummern anrufen?+
Nein. Whisperr übersetzt Anrufe, wählt aber keine Telefonnummern. Um ein normales Telefonat zu übersetzen, stell es auf Lautsprecher und lass Whisperr mit ausgeschalteter Echo Cancellation über das Mikrofon zuhören.
Ist es kostenlos?+
Du kannst es kostenlos testen, aber der Free-Plan begrenzt die Sitzungslänge. Der Meeting Bot braucht einen kostenpflichtigen Tarif. Kostenpflichtige Tarife sind ein Pauschalpreis mit unbegrenzter Nutzung und ohne Abrechnung pro Minute oder pro Sprache.
Kann ich es für medizinische oder rechtliche Anrufe nutzen?+
Whisperr ist kein zertifizierter Dolmetscher. Bei rechtlichen, medizinischen oder sicherheitskritischen Gesprächen nutze einen qualifizierten menschlichen Dolmetscher.

Führ deinen nächsten Anruf in zwei Sprachen

Lade die Desktop-App herunter und übersetze deinen nächsten Anruf live. Kostenlos testen.

Kostenlos starten