Servicios Religiosos

Traducción en Vivo para Cultos de Iglesia

Da la bienvenida a cada visitante, hable el idioma que hable. Whisperr transmite el sermón como subtítulos traducidos en vivo al móvil de cada persona — en 100+ idiomas a la vez, sin auriculares ni equipos de interpretación.

100+
Idiomas
~0.2s
Latencia media
Sin auriculares
Los móviles que ya tienen
Todos los idiomas
En un culto, a la vez

Cómo traducir un culto en vivo

Una sola configuración cubre todos los idiomas de la congregación.

  1. 1

    Transmite el sermón

    Ejecuta Whisperr en un portátil o móvil que capte el culto — un micrófono cerca del púlpito o una señal desde la mesa de sonido — y activa Broadcast Mode.

  2. 2

    Comparte el enlace de la sala

    Imprime un código QR en el boletín, muestra el enlace en el proyector o compártelo en el chat de tu transmisión. Los visitantes lo abren en cualquier navegador — sin aplicación ni registro.

  3. 3

    Cada uno sigue el culto en su idioma

    Cada persona elige su idioma y lee el sermón en vivo en su propio móvil, o lo escucha con sus auriculares.

Una congregación siguiendo un sermón con subtítulos traducidos en vivo en sus móviles 1Una congregación siguiendo un sermón con subtítulos traducidos en vivo en sus móviles 2Una congregación siguiendo un sermón con subtítulos traducidos en vivo en sus móviles 3

Pensado para congregaciones

Un sermón, todos los idiomas

Atiende a una congregación multilingüe sin equipos especiales ni un equipo de traducción.

Comparte un enlace o código QR

Los miembros se unen abriendo una URL — nada que instalar, nada que repartir ni recoger después.

Todos los idiomas a la vez

Cada miembro elige su propio idioma desde la misma transmisión, así un solo culto llega a todos.

En tiempo real

Los subtítulos llegan en unos 0,2 segundos, al ritmo del predicador.

100+ idiomas

Español, coreano, portugués, chino, criollo haitiano y cien más — incluidos idiomas minoritarios.

También para transmisiones en línea

Los miembros a distancia abren el mismo enlace de sala desde casa para seguir el culto en su idioma.

Sin registro para los miembros

Solo quien transmite necesita una cuenta. La congregación únicamente abre el enlace.

Da la bienvenida a todos, en todos los idiomas

Haz que tu próximo culto sea uno que toda la congregación pueda seguir — gratis para probar.

Empieza a Traducir Gratis

Lo que dicen los usuarios

Reconocimiento de voz de primer nivel y traducciones tipo tarjetas para estudiar rápido

“La calidad del reconocimiento de voz y de la traducción de Whisperr es excelente, mejor que la de otras herramientas parecidas que he probado. Como estudiante de japonés, me gusta especialmente cómo Whisperr muestra cada frase junto a su traducción, casi como tarjetas de estudio, con un botón de lectura en voz alta para cada una. Whisperr ha eliminado una barrera enorme para conversar en tiempo real con hablantes de otros idiomas y para ver vídeos que aún no tienen traducción.”

Traducido del inglés

Hua L.
Partner, small business
Leer la reseña completa en G2 →

Increíble

“Es muy útil, extremadamente intuitiva y fácil de usar, y la capacidad de reconocimiento es muy precisa, además de rapidísima. Diría que es la traducción más exacta y más rápida que he usado hasta ahora.”

Traducido del inglés

cozenjohn
Taiwan
Leer reseñas en App Store →

Fácil de usar

“Whisperr es fácil de empezar a usar y no da ningún problema. Una gran herramienta para aprender idiomas y para viajar.”

Traducido del inglés

Handong
United Kingdom
Leer reseñas en App Store →

Resultados excepcionales

“Probé la traducción de inglés a hindi y obtuve resultados muy precisos.”

Traducido del inglés

Rkrish98
India
Leer reseñas en App Store →

Asombroso

“La uso para traducir del español al inglés y es asombrosa.”

Traducido del inglés

Oregonate
United States
Leer reseñas en App Store →

Vale cientos de miles de yenes

“El mismo rendimiento que otras apps de traducción de conversaciones. Esas cobran por minuto, pero esta parece ser de pago único, así que la relación calidad-precio es excelente. Comparándola con unas cinco apps similares, esta es la mejor tanto en rendimiento como en precio. ¿Será que la ha hecho un desarrollador japonés?”

Traducido del japonés

Poping!
Japan
Leer reseñas en App Store →

Preguntas frecuentes sobre traducción en la iglesia

¿Cómo puede nuestra iglesia traducir los cultos en vivo?+
Ejecuta Whisperr en un dispositivo que capte el culto — un micrófono cerca del púlpito o una señal desde la mesa de sonido — y activa Broadcast Mode. Comparte el enlace de la sala o un código QR con la congregación; cada persona lo abre en un navegador y lee el sermón en vivo en su propio idioma, en 100+ idiomas a la vez.
¿Los miembros necesitan instalar una app o crear una cuenta?+
No. Los miembros abren el enlace de la sala en cualquier navegador móvil o de escritorio y eligen su idioma — nada que instalar, sin cuenta y sin suscripción. Solo quien transmite necesita una cuenta de Whisperr.
¿Necesitamos auriculares o equipos de interpretación?+
No. No hay receptores FM, auriculares ni cabinas que comprar, repartir o desinfectar — los miembros siguen el culto en los móviles que ya llevan encima.
¿Puede traducir a varios idiomas al mismo tiempo?+
Sí. Cada miembro elige su propio idioma desde la misma transmisión, así que un solo culto puede correr en español, coreano, portugués y una docena más a la vez — añadir un idioma no cuesta nada extra.
¿Funciona para cultos transmitidos o en línea?+
Sí. Comparte el mismo enlace de sala en el chat de tu transmisión o en tu web, y los miembros a distancia siguen el culto en su idioma desde casa.
¿Y las conversaciones pastorales uno a uno?+
Cambia al modo bidireccional: Whisperr detecta automáticamente ambos idiomas y traduce las dos partes de la conversación en vivo, en pantalla o con voz.
¿Cómo se compara con los intérpretes voluntarios?+
Los intérpretes voluntarios atienden un idioma a la vez y no siempre están disponibles cada semana. Whisperr funciona todas las semanas, cubre todos los idiomas de la sala a la vez y libera a tus miembros bilingües para que simplemente disfruten del culto.
¿Cuánto cuesta la traducción para iglesias?+
Puedes empezar gratis. El uso ilimitado en tiempo real está disponible con un plan anual plano y económico, sin cobro por minuto ni límites por idioma, así que el coste no crece con tu congregación ni con el número de idiomas.

¿Listos para el domingo?

Derriba la barrera del idioma para toda tu congregación.

Empieza Gratis