Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Traduce series y películas de Netflix en tiempo real

¿Ves una película extranjera sin subtítulos en tu idioma? Whisperr traduce el audio en vivo en más de 100 idiomas para que puedas seguir cualquier título de Netflix — latencia de ~0.2s.

Empieza a traducir gratisVer la guía de configuración
100+
Idiomas
~0.2s
Latencia promedio
Cualquier título
Sin subtítulos oficiales
iOS, Android, Web
Subtítulos flotantes + captura

Cómo traducir una serie o película de Netflix

Añade subtítulos traducidos en vivo a cualquier título, aunque Netflix no los tenga en tu idioma.

  1. 1

    Captura de pestaña del navegador (extensión de Chrome o aplicación web)

    Reproduce el título en una pestaña de Chrome y usa la extensión de Chrome o la aplicación web de Whisperr para capturar el audio. Divide la pantalla para leer los subtítulos traducidos junto a la serie.

  2. 2

    Subtítulos flotantes en iOS y Android

    Abre la app de Whisperr para iOS o Android, inicia la transcripción, activa Floating Subtitles y cambia a la app de Netflix. Los subtítulos traducidos flotarán sobre el video.

  3. 3

    Captura por micrófono

    ¿Ves Netflix en un televisor? Permite que Whisperr escuche a través del micrófono y muestre subtítulos traducidos en tiempo real en tu teléfono.

Aplicación web de Whisperr traduciendo una serie de Netflix en una pestaña del navegador en pantalla dividida

Pensado para el entretenimiento

Mira cualquier cosa, en cualquier idioma

Traducción en tiempo real del audio real, sin limitarse a las pistas de subtítulos que incluye Netflix.

Sin subtítulos oficiales

Cuando un título no tiene subtítulos en tu idioma, Whisperr traduce el audio hablado de todas formas.

En tiempo real

Los subtítulos aparecen en unos 0.2 segundos y se mantienen sincronizados mientras ves el contenido.

Subtítulos flotantes

En iOS y Android, los subtítulos se superponen a la app de Netflix para que veas todo en un solo lugar.

Captura de pestaña en escritorio

Captura la pestaña de Netflix en Chrome para obtener subtítulos limpios y precisos.

Maneja diálogos y acentos

Funciona con distintos dialectos, diálogos rápidos y escenas con ruido de fondo.

Cualquier servicio de streaming

El mismo método funciona en Disney+, Prime Video y otros reproductores.

Mira cualquier película extranjera sin esperar subtítulos

Añade traducción en tiempo real a tu próxima noche de cine en más de 100 idiomas — gratis.

Empieza a traducir gratis

Preguntas frecuentes sobre traducción en Netflix

¿Puedo traducir una serie de Netflix en tiempo real?+
Sí. Whisperr captura el audio mediante la captura de pestaña del navegador, subtítulos flotantes en iOS y Android, o tu micrófono, y muestra subtítulos traducidos en vivo en más de 100 idiomas con una latencia de aproximadamente 0.2 segundos.
¿Qué pasa si Netflix no tiene subtítulos en mi idioma?+
Es exactamente para eso que sirve Whisperr: traduce el audio hablado directamente, para que puedas seguir títulos que no incluyen subtítulos en tu idioma.
¿Funciona con la app de Netflix o solo en el navegador?+
En ambos. La captura de pestaña requiere Netflix abierto en una pestaña de Chrome; los subtítulos flotantes en iOS y Android se superponen a la app de Netflix.
¿Funciona con otros servicios como Disney+ o Prime Video?+
Sí. Los mismos métodos de captura funcionan en Disney+, Prime Video y la mayoría de los reproductores de streaming.
¿Qué idiomas están disponibles?+
Más de 100 idiomas, incluidos español, japonés, coreano, ruso y chino, hacia y desde el inglés, además de muchos otros idiomas menos comunes.
¿Es gratuito?+
Puedes empezar gratis. El uso ilimitado en tiempo real está disponible con un plan anual a tarifa fija y asequible, sin cobro por minuto ni límites por idioma.

También te puede interesar

Traducir series y películas extranjerasTraducir YouTube LiveTraducir TikTok LiveCoreano ↔ inglés en vivoJaponés ↔ inglés en vivoEspañol ↔ inglés en vivo

¿Listo para ver cualquier cosa en tu idioma?

Rompe la barrera del idioma en Netflix con subtítulos traducidos en tiempo real.

Empieza gratis