Alternativa za Wordly
Alternativa za Wordly koju možete kupiti sami sebi
Wordly se prodaje organizatorima događanja kao godišnji paket sati — od plana Starter s 10 sati do plana Enterprise s 500+. Whisperr je paušalni godišnji plan za jednu osobu s neograničenim prijevodom u stvarnom vremenu, pa vam ne treba domaćin koji će prvo nešto kupiti da biste razumjeli što se u dvorani govori.
Kako do prijevoda bez kupnje paketa za događanje
Razlika je u tome tko mora obaviti kupnju prije nego išta proradi.
- 1
Instalirajte Whisperr na vlastiti uređaj
iOS, Android, Mac, Windows ili web. Nitko to ne mora omogućiti na razini organizacije i nijedan organizator nije morao kupiti sate za izlaganje na kojem upravo sjedite.
- 2
Snimajte sve što čujete
Snimanje mikrofonom za dvoranu, pozornicu ili predavanje; snimanje kartice preglednika za webinar ili online sesiju. Prijevod se pojavljuje za otprilike 0.2 sekunde, i to u oba smjera ako i sami trebate govoriti.
- 3
Ili emitirajte, ako ste vi domaćin
Sami vodite sesiju? Broadcast Mode svakom sudioniku daje poveznicu na sobu i vlastiti odabir jezika, bez aplikacije i bez računa na njihovoj strani — i bez troška po satu kada se program oduži.
Zašto je model važan
Po osobi i paušalno, ne po satu i preko domaćina
Cjenik alata Wordly osmišljen je oko događanja koja plaća organizator. To je stvaran model sa stvarnim prednostima — samo je pogrešnog oblika za pojedinca ili za svakodnevne sastanke.
Nema stanja sati koje treba čuvati
Neograničeno korištenje u stvarnom vremenu u paušalnom godišnjem planu. Sesija koja se prekorači za 40 minuta ne troši ništa dodatno i nitko ne mora odlučivati hoće li je uopće uključiti.
Možete ga kupiti sami sebi
Whisperr se kupuje po osobi. Ne trebate organizatora, nabavni postupak ni proračun događanja da biste imali prijevod u prostoriji u kojoj ionako već sjedite.
Nije samo za događanja
Isti plan pokriva vaše svakodnevne pozive u aplikaciji Zoom, pregled kod liječnika, nastavni sat i videozapise koje gledate. Paketi sati za događanja ne vrijede ništa na utorak u razgovoru u četiri oka.
Način rada domaćina uključen je, ne naplaćuje se dodatno
Ako sesiju ipak vodite vi, Broadcast Mode dijeli poveznicu na sobu s neograničenim brojem slušatelja na njihovim jezicima, i to u istom paušalnom planu.
Čitajte ili slušajte
Titlovi na zaslonu, plutajući titlovi preko bilo koje aplikacije na mobitelu ili Speech Mode koji prijevode čita naglas.
100+ jezika
Uključujući rjeđe parove, prevedene međusobno, a ne samo na engleski.
Whisperr vs Wordly na prvi pogled
Cijene i ograničenja planova alata Wordly navedeni gore očitani su s vlastite stranice s cijenama tvrtke Wordly 20. kolovoza 2026.. Dobavljači mijenjaju planove — provjerite ih prije odluke i javite nam ako ovdje nađete nešto zastarjelo.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Tko ga kupuje | Osoba koja ga koristi | Organizator događanja ili organizacija domaćin |
| Model naplate | Besplatna razina, zatim paušalni godišnji plan po osobi s neograničenim korištenjem u stvarnom vremenu | Godišnja pretplata u paketima sati — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Objavljene cijene | Da | Nisu navedene — ponuda preko prodaje |
| Prekoračenja | Ne koštaju ništa dodatno | Troše stanje sati (neiskorišteni sati prenose se u sljedeću godinu) |
| Uključeno u cijenu | Prijevod uživo, titlovi, govorni izlaz, sobe za emitiranje | Prijevod, titlovi, transkripti i sažeci |
| Svakodnevni sastanci u četiri oka | Isti plan, bez dodatnog troška | Nije ciljana upotreba — sati se kupuju za sesije |
| Treba li sudioniku išta? | Ne — poveznica na sobu otvara se u bilo kojem pregledniku | Ne — sudionici se priključuju prijevodu te sesije |
| Popusti | Nije primjenjivo | Količinski, višegodišnji te popusti za neprofitne organizacije i obrazovanje |
Kada je Wordly bolji izbor
Ako ste organizator događanja i prijevod je nešto što događanje duguje svojim sudionicima, Wordly je napravljen upravo za to i Whisperr nije njegova izravna zamjena. Sati kupljeni centralno, isporučeni svakom sudioniku kao usluga te sesije, s uključenim transkriptima i sažecima te prodajnim timom iza svega, zaokružen su paket za konferencijski program — a to što se neiskorišteni sati prenose u sljedeću godinu skida dio rizika s pogađanja broja.
Velika višejezična događanja s nabavnim postupkom, obvezama u pogledu pristupačnosti i imenovanim dobavljačkim odnosom ista su priča. To je infrastruktura za događanja na razini velikih organizacija, a model po satu postoji jer se proračuni događanja upravo tako i planiraju.
Ono što taj model ne pokriva jest ostatak vašeg kalendara ili slučaj u kojem ste sudionik, a nitko nije kupio sate za sesiju na kojoj sjedite. Ondje paušalni plan po osobi s neograničenim korištenjem u stvarnom vremenu jednostavno ima pravi oblik — i ondje prestajete trebati ičije dopuštenje da biste razumjeli što se govori.
Prijevod koji je u vašim rukama
Bez stanja sati, bez organizatora, bez nabavnog postupka. Besplatno za početak.
Počnite prevoditi besplatnoŠto kažu korisnici
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Whisperr je uklonio golemu prepreku: razgovor u stvarnom vremenu s govornicima stranog jezika i gledanje videa koji još nemaju prijevod.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Česta pitanja o alternativi za Wordly
Koja je dobra alternativa za Wordly za pojedince?+
Kako funkcionira naplata kod alata Wordly?+
Naplaćuje li Whisperr po satu ili po sudioniku?+
Može li Whisperr voditi višejezičnu konferenciju?+
Moraju li sudionici nešto instalirati?+
Što ako se moja sesija oduži?+
Ne biste trebali ovisiti o domaćinu da biste razumjeli dvoranu
Započnite besplatno, na vlastitom uređaju i vlastitom računu.
Započnite besplatno