Alternativa alatu JotMe
Alternativa alatu JotMe bez mjesečnog stanja minuta
JotMe i Whisperr imaju isti razuman pristup — snimaju zvuk koji vaš uređaj ionako već čuje, bez bota na popisu sudionika. Razlika je u brojaču: JotMe prijevod prodaje po mjesečnim minutama, a plaćeni planovi aplikacije Whisperr paušalna su godišnja naknada s neograničenim korištenjem u stvarnom vremenu.
Prelazak s alata JotMe na Whisperr
Oba alata slušaju zvuk koji vaš uređaj već čuje, pa će vam postavljanje biti poznato.
- 1
Instalirajte Whisperr na isti uređaj na kojem ste imali JotMe
iOS, Android, Mac, Windows ili web-aplikacija. Kao i kod alata JotMe, u aplikacije Zoom, Teams, Meet ili Webex ništa se ne instalira i ništa se ne pridružuje pozivu kao sudionik — pa vam ne treba ni dopuštenje domaćina ni odobrenje administratora.
- 2
Snimajte karticu ili mikrofon
Snimanje kartice za online sastanak ili videozapis koji gledate; snimanje mikrofona za razgovor u prostoriji, telefonski poziv na zvučniku ili razgovor uživo. Whisperr automatski prepoznaje oba jezika i prevodi u oba smjera.
- 3
Odaberite kako to želite primati
Titlovi na zaslonu, plutajući titlovi preko bilo koje aplikacije na mobitelu, Speech Mode koji prijevod čita naglas ili poveznica na sobu iz značajke Broadcast Mode, uz koju drugi prate na vlastitom jeziku bez aplikacije i bez računa.
Zašto ljudi prelaze
Što dobivate kad odbacite brojač
Prevoditeljske minute alata JotMe ograničene su mjesečno na svakom objavljenom planu. Plaćeni planovi aplikacije Whisperr nisu ograničeni.
Neograničen prijevod u stvarnom vremenu
Paušalna godišnja naknada, bez mjesečnog dopuštenja za prijevod, bez prekoračenja. Dugi sastanci, cjelodnevne konferencije i pozivi jedan za drugim koštaju jednako kao i kratko javljanje.
Plutajući titlovi preko svake aplikacije
Na mobitelu prevedeni titlovi stoje povrh onoga što je na zaslonu — videozapisa, poziva, igre — umjesto samo unutar prozora same aplikacije.
Speech Mode to čita naglas
Prijevod čujete kroz zvučnik ili slušalice umjesto da ga čitate, što je važno kad su vam oči na sugovorniku, a ne na zaslonu.
Dvosmjerno bez prebacivanja
Oba se jezika automatski prepoznaju i prevode u oba smjera, pa prava izmjena replika ne traži promjenu postavke pri svakom preuzimanju riječi.
I dalje bez bota u pozivu
Kao i JotMe, Whisperr sluša zvuk koji uređaj već čuje. Na popisu sudionika ništa se ne pojavljuje, pa to nitko ne mora odobravati.
100+ jezika, iz jezika u jezik
Jezici se prevode međusobno, a ne samo na engleski — uključujući rjeđe parove koje većina alata vodi preko engleskog ili ih preskoči.
Whisperr vs JotMe na prvi pogled
Cijene i ograničenja planova alata JotMe navedena gore očitani su s vlastite stranice s cijenama alata JotMe 20. kolovoza 2026.. Dobavljači mijenjaju planove — provjerite ih prije odluke i javite nam ako ovdje nađete nešto zastarjelo.
| Whisperr | JotMe | |
|---|---|---|
| Pristup | Snima zvuk koji vaš uređaj čuje — nijedan se bot ne pridružuje | Snima zvuk lokalno — nijedan se bot ne pridružuje |
| Ograničenja prijevoda u stvarnom vremenu | Neograničeno na plaćenim planovima | Mjesečno dopuštenje: 20 min besplatno · 200 min Pro ($20/mo) · 500 min Premium ($30/mo); Teams od $60 |
| Besplatna razina | Da | Da — 20 min prijevoda i 50 min transkripcije mjesečno |
| Jezici | 100+ | 200+ prema oglašenom |
| Platforme | iOS, Android, Mac, Windows, web | Mac, Windows, iOS, Android, proširenje za Chrome |
| Bilješke i sažeci sa sastanka | Nije fokus — Whisperr je prijevod uživo | Ključna snaga: AI bilješke, sažeci i chatbot kojem postavljate pitanja o sastanku |
| Govorni izlaz prijevoda | Speech Mode, uključeno | Nije oglašeno na njihovoj stranici |
| Plutajući titlovi preko drugih aplikacija | Da, na mobitelu | Nije oglašeno na njihovoj stranici |
| Dijeljenje sa slušateljima | Poveznica na sobu iz značajke Broadcast Mode — bez aplikacije, bez računa | Prijevod uživo koji se dijeli putem URL-a ili QR koda |
Kada je JotMe bolji izbor
Ako vam zapravo treba zapis sa sastanka, a ne sam sastanak, JotMe je napravljen upravo za to, a Whisperr nije. Transkripti s označenim govornicima, bilješke i sažeci koje generira AI te chatbot kojeg možete pitati što je rečeno doista su njihova snaga i pravi su razlog da ostanete.
JotMe usto oglašava veći broj jezika — 200+ naspram 100+ koliko ih ima Whisperr — pa ako je vaš jezični par neuobičajen, isplati se pregledati oba popisa umjesto da bilo koju od tih brojki uzimate zdravo za gotovo.
Razlog da ipak pogledate Whisperr jest brojač. Svaki objavljeni plan alata JotMe ograničava prevoditeljske minute na mjesec, a gornja je granica 500 minuta na planu Premium — nešto više od osam sati. Ako vaše vrijeme prevedenog razgovora redovito prelazi tu granicu ili je jednostavno nepredvidivo, upravo je paušalna godišnja naknada s neograničenim korištenjem u stvarnom vremenu ono što vas prestaje tjerati na štednju.
Prestanite brojati prevoditeljske minute
Besplatno za početak, uz neograničeno korištenje u stvarnom vremenu u paušalnom godišnjem planu.
Počnite prevoditi besplatnoŠto kažu korisnici
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Whisperr je uklonio golemu prepreku: razgovor u stvarnom vremenu s govornicima stranog jezika i gledanje videa koji još nemaju prijevod.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog