Skladišta i proizvodnja
Aplikacija za prevođenje za skladišta i tvornice
Održi upute za smjenu, uvedi novog zaposlenika u posao ili objasni zadatak na jeziku koji ne dijelite. Whisperr prevodi ono što kažeš uživo, a radnici mogu pratiti na vlastitom telefonu.
- 1
Odaberi dva jezika
Postavi jezik kojim govori nadzornik i jezik kojim govori radnik. U dvosmjernom načinu Whisperr sluša oba.
- 2
Drži mikrofon blizu i govori
Izgovori kratku uputu, na primjer gdje ide paleta. Najbolje radi mikrofon telefona ili slušalica blizu govornika.
- 3
Pročitaj, pa potvrdi
Prijevod se pojavljuje dok govoriš. Zamoli radnika da ponovi uputu kako biste oboje znali da je shvaćena.
Dobri rezultati u glasnom pogonu
Radnica na vlastitom telefonu čita nadzornikovu uputu na španjolskom, a zatim je ponovi svojim riječima. Takvo ponavljanje pokazuje da je uputa shvaćena.
Whisperr nije ovlašteni tumač, zato se nemoj oslanjati samo na prijevod uživo za upute važne za sigurnost ili hitne upute: njih drži u pisanom obliku i na oznakama.
Razgovori jedan na jedan s nadzornikom
Za privatan razgovor o rasporedu, platnom listiću ili pitanju koje ne bi htio postaviti pred ekipom.
- 1
Pokreni snimanje
Otvori Whisperr na prijenosnom računalu ili telefonu, odaberi dva jezika i pokreni snimanje.
- 2
Dodirni Share Link
Dodirni Share Link da bi poveznica za dijeljenje bila dostupna.
- 3
Otvori poveznicu na ekranu
Otvori tu poveznicu na monitoru ili bilo kojem ekranu koji oboje vidite, da oboje čitate prijevod.
- 4
Neobavezno: neka govori
Uređaj može i izgovoriti prijevod naglas u stvarnom vremenu. Zamoli drugu osobu da ponovi sve što je važno.
Jedan govornik, više gledatelja: način za sastanke cijele tvrtke
Način emitiranja, korak po korak.
Aplikacije za telefon i računalo stvaraju novu poveznicu sobe za svaku sesiju. Web App može zadržati stalnu poveznicu i QR kod, što je zgodno ako ga zalijepiš na početku trake. Besplatne sesije ograničene su na 2 minute, pa za korištenje tijekom cijele smjene treba plaćeni plan: plaćeni planovi imaju fiksnu cijenu s neograničenim korištenjem, bez naplate po minuti ili po jeziku.
- 1
Stvori sobu
U Whisperru odaberi jezik kojim ćeš govoriti i jezik na koji se prevodi, zatim pokreni sobu.
- 2
Podijeli poveznicu
Pošalji poveznicu sobe ekipi ili u Web Appu prikaži QR kod da ga ljudi skeniraju. Radnici je otvaraju u bilo kojem pregledniku telefona, bez aplikacije i registracije.
- 3
Radnici biraju svoj jezik
Svaki radnik bira jezik na kojem želi čitati. Soba obuhvaća jezik domaćina plus još pet.
- 4
Izgovori upute
Govori u mikrofon. Tekst se odmah pojavljuje na telefonu svakog radnika. Završi pitanjem ima li pitanja i ponavljanjem ključnih točaka.
Gdje se uklapa
Svakodnevni razgovori u višejezičnom pogonu
Odaberi način rada koji odgovara situaciji. Svaki ima ograničenje koje vrijedi znati, a mi ga navodimo odmah.
Upute na početku smjene
Koristi Način emitiranja. Nadzornik govori, a svaki radnik čita na vlastitom telefonu na svom jeziku. Soba obuhvaća jezik domaćina plus još pet, ukupno šest.
Način emitiranjaUvođenje u posao i obuke
Održi obuku na jednom jeziku, a novi zaposlenici neka je prate na svom. Besplatne sesije vremenski su ograničene, pa za cijelu sesiju treba plaćeni plan.
Prevođenje korporativnih obukaNadzornik i radnik, jedan na jedan
Koristi dvosmjerni način s jednim telefonom među vama. Oboje govorite normalno, a svaka se strana prevodi na jezik druge.
Kratki sastanci o sigurnosti i timski sastanci
Uputi veću skupinu na početku zadatka. Podijeli poveznicu sobe ili QR kod da svi prate na vlastitom telefonu.
Prevođenje događaja uživoRazgovori u prostoriji za odmor i s kadrovskom
Pitanja o rasporedu, platnim listićima ili beneficijama lakše idu kad obje osobe razumiju. Koristi dvosmjerni način na mirnom mjestu.
Brze provjere usred posla
Približi telefon, postavi kratko pitanje i pročitaj odgovor. Sve važno potvrdi tako da ti se ponovi.
Razgovarajte licem u lice — i čujte prijevod naglas
Stavite jedan telefon između sebe. Whisperr sluša oba jezika, prevodi svaku osobu i izgovara prijevod naglas.
- Dvosmjerni razgovor: postavite smjer na ⇄ i Whisperr sluša oba jezika preko jednog mikrofona
- Način govora čita svaki prijevod naglas pa nitko ne mora gledati u zaslon
- Između replika ne morate ništa dodirivati
Jednostavan početak
Trebaju vam samo telefon ili računalo.
- 1
Otvorite Whisperr
Koristite web-aplikaciju u pregledniku ili aplikaciju za iPhone, Android, Mac ili Windows.
- 2
Odaberite jezike i izvor zvuka
Odaberite jezik na kojem se govori i jezik prijevoda, pa koristite mikrofon — ili zvuk koji se reproducira na računalu.
- 3
Samo slušajte ili samo govorite
Prijevodi se pojavljuju dok ljudi govore. Za dijeljenje pošaljite poveznicu sobe ili pokažite QR kod.
Whisperr je dostupan svugdje
Koristite ga u pregledniku ili preuzmite aplikaciju za telefon ili računalo.
Čuvajte transkripte gdje želite
Spremite transkripcije i prijevode da im se kasnije vratite — na svom Whisperr računu ili samo na vlastitom uređaju.
Web aplikacija
Spremi u oblak
Uključite Spremi u oblak i svaki se razgovor čuva na vašem Whisperr računu pa ga možete ponovno otvoriti iz Nedavnih razgovora na bilo kojem uređaju na kojem se prijavite. Isključite i ništa se ne čuva.
iPhone i Android
Pohranjeno na vašem telefonu
Transkripti se spremaju lokalno na telefonu i nikad se ne šalju u oblak. Izbrišite bilo koji razgovor kad god želite.
Mac i Windows
Pohranjeno na vašem računalu
Desktop aplikacija čuva povijest razgovora na vašem računalu, bez slanja u oblak.
Privatnost na prvom mjestu
Whisperr prevodi vaše razgovore bez njihova čuvanja.
Zvuk se nikad ne pohranjuje
Vaš se zvuk obrađuje u stvarnom vremenu kako bi se dobili transkript i prijevod, a zatim se odbacuje.
Ništa se ne sprema osim ako to odaberete
Transkripti i prijevodi ne pohranjuju se na našim poslužiteljima osim ako uključite Spremi u oblak.
Nikad se ne koristi za treniranje AI-ja
Vaš zvuk, transkripti i prijevodi nikad se ne koriste za treniranje AI modela, a ne mogu ih koristiti ni naši pružatelji usluga.
Šifrirano tijekom prijenosa
Sve između vašeg uređaja i Whisperra šifrirano je pomoću TLS-a 1.2 ili novijeg.
Podržani jezici
Jezici
Broj jezika: 62
afrikaans · albanski · arapski · azerbajdžanski · baskijski · bjeloruski · bangla · bosanski · bugarski · katalonski · kineski (pojednostavljeni) · kineski (tradicionalni) · kantonski · hrvatski · češki · danski · nizozemski · engleski · estonski · finski · francuski · galicijski · njemački · grčki · gudžaratski · hebrejski · hindski · mađarski · indonezijski · talijanski · japanski · karnatački · kazaški · korejski · latvijski · litavski · makedonski · malajski · malajalamski · marathski · norveški · perzijski · poljski · portugalski · pandžapski · rumunjski · ruski · srpski · slovački · slovenski · španjolski · svahili · švedski · tagaloški · tamilski · teluški · tajlandski · turski · ukrajinski · urdski · vijetnamski · velški
Govorite bilo kojim od njih, prevodite na bilo koji od njih
U web aplikaciji. Aplikacije za Mac i Windows trenutačno nude 61 (sve osim kantonskog), a Android aplikacija 48.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Napravljeno za pogon
Razgovaraj s cijelim timom, a ne samo s ljudima koji govore tvojim jezikom
Pogoni i skladišta često rade s ekipama koje govore više jezika. Whisperr nadzornicima i voditeljima obuke omogućuje da ih razumiju svi.
Jedne upute, svi jezici
Način emitiranja pretvara izgovorene upute u tekst uživo koji svaki radnik čita na svom jeziku, na vlastitom telefonu.
Bez aplikacije i registracije za radnike
Radnici otvore poveznicu u pregledniku telefona. Ništa se ne instalira i nema računa koji treba napraviti prije početka smjene.
Dvosmjerno za razgovore jedan na jedan
Nadzornik i radnik govore svaki svojim jezikom. Whisperr prevodi jedno drugome bez mijenjanja postavki između izjava.
Čitaj ili slušaj
Prikaži prijevod na ekranu ili uključi Način govora da se izgovori naglas kad čitanje nije praktično.
60+ jezika na webu i računalu
Španjolski, tagalog, vijetnamski, arapski, hindski, portugalski i drugi, na engleski i s engleskog ili u bilo kojem drugom paru s popisa.
Transkript onoga što je rečeno
Sačuvaj tekst obuke ili uputa za kasniju provjeru. Služi kao pomoć u vlastitoj evidenciji; nije pravni zapis.
Isprobaj na sljedećim uputama za smjenu
Prijevod uživo za višejezične ekipe. Besplatno za isprobati.
Počni prevoditi besplatnoČesta pitanja o prevođenju u skladištima i tvornicama
Postoji li aplikacija za prevođenje za radnike u skladištu?+
Mogu li održati upute za smjenu na više jezika?+
Mogu li ga koristiti za sigurnosne upute?+
Radi li pokraj strojeva i sa zaštitom za sluh?+
Mogu li ga koristiti za dvojezične obuke i uvođenje u posao?+
Je li besplatno?+
Spreman da te razumije cijela ekipa?
Prijevod uživo za upute, obuke i razgovore jedan na jedan.
Počni besplatno