Leveranciers en fabrieken

Praat met je leveranciers en fabrieken in je eigen taal

Controleer samples, jaag een zending na en bespreek een kwaliteitsprobleem zonder te wachten tot een agent het doorgeeft. Beide kanten horen en lezen de vertaling live.

  1. 1

    Kies de talen

    Kies de taal die je spreekt en de taal die je nodig hebt.

  2. 2

    Druk op Record en praat

    Zeg een of twee zinnen, zoals je dat in het gesprek zou doen.

  3. 3

    Lees de vertaling live

    De tekst verschijnt terwijl de woorden worden gesproken. De stappen hieronder laten zien hoe je dit in een echt gesprek doet.

00:00 / 01:00
Spreek in je microfoon zoals je tegen een fabrieksmanager zou doen. Whisperr vertaalt het live.
Stem
Spreeksnelheid1.4x

Praat met je leverancier in een vertaald gesprek

Niemand heeft Zoom, Teams of Meet nodig. Iedereen praat in de eigen taal en hoort de anderen vertaald. Calls zit in de bèta en biedt plek aan maximaal 8 mensen.

  1. 1

    Start een oproep in de webapp

    Ga naar whisperr.co/app, klik op Start een oproep en vul dan je naam en de taal die je spreekt in.

  2. 2

    Stuur de link

    Leveranciers openen de link in een browser, vullen een naam en een taal in en nemen deel. Ze hebben geen app en geen account nodig.

  3. 3

    Praat en hoor je eigen taal

    Zet Stem op alleen jouw taal en je hoort alleen de vertaalde stem, of kies Beide om ook het origineel te horen. Het live transcript verschijnt in ieders eigen taal.

Een inkoper aan een bureau op kantoor in een vertaald Whisperr-gesprek met een fabrieksmanager, met productsamples in de buurt en het live transcript op het scherm.

Haal de vertaling in je Zoom-, Teams- of Meet-gesprek

Voor een gesprek dat al op Zoom, Teams of Google Meet loopt. Meeting Bot zit niet in het gratis abonnement.

  1. 1

    Klik op Starten om de bot te starten

    Open op whisperr.co/app Meeting Bot en start een nieuwe. Plak de meetinglink, kies de twee meest gesproken talen en klik op Starten.

  2. 2

    Laat de bot toe

    De bot neemt deel als deelnemer, dus vertel je leverancier dat hij er is voordat je begint. De host moet hem mogelijk toelaten vanuit de wachtkamer.

  3. 3

    Deel de Kamerlink

    Kopieer de Kamerlink in de meetingchat of toon de QR-code ervan. Iedereen opent hem in een browser, zonder app en zonder aanmelding.

  4. 4

    Lezen of horen

    Elke persoon kiest zijn taal en leest mee, of zet de Spraakmodus aan om de vertaling uitgesproken te horen.

Een inkoper in een videogesprek met een fabrieksteam, met de Whisperr-vertaalbot als deelnemer en de vertaling ernaast.

Luister mee met het gesprek in je desktopapp

Iedereen die dat wil, draait Whisperr op de eigen Mac of Windows-computer, naast elke gesprek-app.

  1. 1

    Neem zoals gewoonlijk deel aan het gesprek

    Gebruik Zoom, Teams, WeChat op je computer of een andere gesprek-app. Je leverancier hoeft niets te veranderen.

  2. 2

    Open de Whisperr-desktopapp en kies Systeemaudio

    Met Systeemaudio hoort Whisperr wat je computer afspeelt. Kies de taal die wordt gesproken en de taal die je wilt.

  3. 3

    Druk op Opnemen en zet dan Hardop voorlezen aan

    Whisperr toont elke vertaalde regel op het scherm en spreekt hem uit. Gebruik een koptelefoon. Kies voor je begint Microfoon + audio-opname om je eigen stem in het transcript op te nemen.

Een inkoopmanager met koptelefoon in een videogesprek, met de Whisperr-desktopapp ernaast die de vertaling toont.

Loop met je leverancier over de fabrieksvloer

Bij een bezoek luistert Whisperr via de microfoon van je telefoon. Houd hem dichtbij, want fabrieken zijn luid.

  1. 1

    Open Whisperr op je telefoon of computer

    Gebruik de Whisperr-app op iPhone of Android, of de desktopapp op een laptop. Kies je twee talen en de tweerichtingsmodus.

  2. 2

    Druk op Opnemen en praat

    Praat om de beurt in korte zinnen en vraag de ander om alles wat belangrijk is te herhalen.

  3. 3

    Laat het ze horen of lezen

    Zet de Spraakmodus aan zodat de vertaling wordt uitgesproken, of deel de link zodat de ander hem op zijn eigen telefoon leest.

Een inkoper en een fabrieksmanager praten op een productievloer en lezen een live vertaling op een telefoon.

Een opgenomen leveranciersgesprek nalezen

Heb je een opname waar beide kanten mee instemden? Upload hem en lees het hele gesprek in je eigen taal.

  1. 1

    Open Bestand uploaden in de webapp

    Ga naar whisperr.co/app, kies Bestand uploaden in de zijbalk en selecteer het audio- of videobestand.

  2. 2

    Kies de talen en klik op Transcriberen

    Kies de talen die in het bestand gesproken worden en de taal die je wilt lezen. Een bestand mag maximaal 299 minuten en 500 MB zijn.

  3. 3

    Open het transcript

    Elke regel staat naast de vertaling en wordt opgeslagen in je account. Elke maand zit er 20 gratis minuten bij, of 10 uur met een abonnement.

Een inkoper aan een bureau leest op een laptop het transcript van een opgenomen leveranciersgesprek.

Gebruik één abonnement op je telefoon, browser en computer

Voer het gesprek aan je bureau en gebruik je telefoon op de fabrieksvloer, met hetzelfde abonnement.

  1. 1

    Eén keer abonneren, overal gebruiken

    Abonneer je in de iPhone- of Android-app, of in de webapp. Je hoeft het niet op elk apparaat opnieuw te kopen.

  2. 2

    Log in met hetzelfde account

    Gebruik hetzelfde Whisperr-account op iPhone, iPad, Android, Mac, Windows en de webapp, en je abonnement gaat met je mee.

Een inkoper gebruikt Whisperr tegelijk op een telefoon en een laptop.

Waar het past

Inkoopgesprekken die niet kunnen wachten

Kies de opzet die bij het gesprek past.

Een samplebespreking

Stuur een gespreklink en loop de wijzigingen door die je nodig hebt.

Een productie-update op Zoom of Teams

Stuur de bot erheen en deel de Kamerlink met het fabrieksteam.

Een fabrieksbezoek

Gebruik de tweerichtingsmodus op je telefoon terwijl je langs de productielijn loopt.

Zo begin je

Je hebt alleen een telefoon of computer nodig.

  1. 1

    Open Whisperr

    Gebruik de webapp in je browser, of de app voor iPhone, Android, Mac of Windows.

  2. 2

    Kies je talen en audio

    Kies de gesproken taal en de taal waarin je wilt vertalen, en gebruik dan je microfoon, of het geluid dat op je computer speelt.

  3. 3

    Gewoon luisteren, of gewoon spreken

    Vertalingen verschijnen terwijl mensen praten. Om ze te delen stuur je de link van de ruimte of toon je de QR-code.

Whisperr is overal beschikbaar

Gebruik het in je browser, of download de app voor je telefoon of computer.

Privacy eerst

Whisperr vertaalt je gesprekken zonder ze te bewaren.

Audio wordt nooit opgeslagen

Je audio wordt in realtime verwerkt om de transcriptie en vertaling te maken en daarna weggegooid.

Niets wordt bewaard tenzij jij dat kiest

Transcripties en vertalingen worden niet op onze servers opgeslagen, tenzij je Opslaan in de cloud aanzet.

Nooit gebruikt om AI te trainen

Je audio, transcripties en vertalingen worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen, en onze dienstverleners mogen ze ook niet gebruiken.

Versleuteld tijdens verzending

Alles tussen je apparaat en Whisperr wordt versleuteld met TLS 1.2 of hoger.

Ondersteunde talen

Talen

62 talen

Afrikaans · Albanees · Arabisch · Azerbeidzjaans · Baskisch · Belarussisch · Bengaals · Bosnisch · Bulgaars · Catalaans · Chinees (vereenvoudigd) · Chinees (traditioneel) · Kantonees · Kroatisch · Tsjechisch · Deens · Nederlands · Engels · Estisch · Fins · Frans · Galicisch · Duits · Grieks · Gujarati · Hebreeuws · Hindi · Hongaars · Indonesisch · Italiaans · Japans · Kannada · Kazachs · Koreaans · Lets · Litouws · Macedonisch · Maleis · Malayalam · Marathi · Noors · Perzisch · Pools · Portugees · Punjabi · Roemeens · Russisch · Servisch · Slowaaks · Sloveens · Spaans · Swahili · Zweeds · Tagalog · Tamil · Telugu · Thai · Turks · Oekraïens · Urdu · Vietnamees · Welsh

Spreek in een van die talen, vertaal naar elke andere

In de webapp. De Mac- en Windows-apps bieden momenteel 61 talen (alle behalve Kantonees) en de Android-app 48.

Wat gebruikers zeggen

Whisperr review

“Ik vind het geweldig hoe makkelijk Whisperr in gebruik is en hoe nauwkeurig het tekst en spraak in verschillende talen begrijpt en vertaalt. Het is zo effectief dat het zelfs in situaties waarin andere tools falen, perfect blijft werken. Daarnaast is de mogelijkheid om direct op de telefoon vertaaltalen te kiezen fantastisch. Hiermee kunnen we kerkdiensten vertalen, zodat iedereen alles begrijpt zonder iets belangrijks te missen. De eerste installatie was eenvoudig, waardoor we meteen soepel konden beginnen.”

Vertaald uit het Engels

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Lees de volledige review op G2 →

Snelle vertalingen en een duidelijke, overzichtelijke lay-out

“Het vertaalde heel snel, en de manier waarop de tekst op het scherm verschijnt, met die duidelijke lay-out, is heel makkelijk te lezen.”

Vertaald uit het Engels

Sharon .
Content Creator, small business
Lees de volledige review op G2 →

Whisperr levert bliksemsnelle, zeer nauwkeurige realtimevertaling

“De vertaling is uitzonderlijk snel en nauwkeurig; na verschillende programma's te hebben vergeleken, vind ik Whisperr de snelste en nauwkeurigste realtimevertaalapp.”

Vertaald uit het Engels

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Lees de volledige review op G2 →

Eersteklas spraakherkenning en vertalingen als flashcards om snel te studeren

“De spraakherkenning en de vertaalkwaliteit van Whisperr zijn allebei eersteklas en beter dan die van vergelijkbare tools die ik tot nu toe heb geprobeerd. Bovendien vind ik het, als iemand die Japans leert, vooral fijn hoe Whisperr elke zin met de vertaling ernaast toont, bijna als flashcards, met bij elke zin een voorleesknop. Daardoor voelt studeren snel en efficiënt aan, en is het makkelijk om zin voor zin te herhalen.”

Vertaald uit het Engels

Hua L.
Partner, small business
Lees de volledige review op G2 →

Eenvoudige realtimevertaling voor werk

“Wat ik het fijnst vind aan Whisperr, is dat het simpel en eenvoudig aanvoelt in gebruik.”

Vertaald uit het Engels

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Lees de volledige review op G2 →

Geweldig

“Heel nuttig, uiterst gebruiksvriendelijk en eenvoudig, en de herkenning is bijzonder nauwkeurig én snel. Dit is waarschijnlijk de nauwkeurigste en snelste vertaling die ik tot nu toe heb gebruikt.”

Vertaald uit het Engels

cozenjohn
Taiwan
Lees reviews op App Store →

Gemaakt voor inkoop

Praat rechtstreeks met de mensen die je product maken

Je leverancier blijft werken zoals hij gewend is. Een browser is meestal genoeg.

Niets te installeren voor de ander

Stuur een link. De andere kant neemt deel of leest mee in een browser, zonder app en zonder account.

Iedereen krijgt zijn eigen taal

Elke persoon kiest een taal en leest dan het transcript of hoort de vertaling uitgesproken.

In een gesprek of op de werkvloer

Gebruik het in een gesprek vanaf je kantoor, of op een telefoon als je de fabriek bezoekt.

Bewaar een transcript

Bewaar de tekst, zodat je een hoeveelheid of een datum kunt controleren en daarna schriftelijk kunt bevestigen.

Veel talen, één vaste prijs

De webapp en de desktopapp bieden 60+ talen. Betaalde abonnementen hebben een vaste prijs met onbeperkt gebruik.

Eén abonnement, elk apparaat

Log in met hetzelfde Whisperr-account op je telefoon, je computer en in de webapp. Je betaalt maar één keer.

Probeer het bij je volgende leveranciersgesprek

Start een vertaald gesprek in je browser. Gratis te proberen.

Gratis beginnen met vertalen

Veelgestelde vragen over het vertalen van gesprekken met leveranciers en fabrieken

Hoeft de ander iets te installeren?+
Nee. Bij een Whisperr-gesprek of een Kamerlink openen ze de link in een browser, zonder app en zonder account. Alleen de route via de desktopapp vraagt om een installatie, op elke computer die hem gebruikt.
Kan ik erop vertrouwen voor specificaties en prijzen?+
Gebruik het om ze door te praten en bevestig ze dan schriftelijk. Whisperr is geen gecertificeerde tolk. Bevestig contracten, prijzen en alles wat juridisch bindend is schriftelijk en schakel een gekwalificeerde menselijke tolk in waar dat vereist is.
Kan ik het gebruiken tijdens een fabrieksbezoek?+
Ja. Gebruik de tweerichtingsmodus op je telefoon en houd hem dicht bij wie er praat. Luide machines maken het minder nauwkeurig, dus ga voor alles wat belangrijk is ergens rustiger staan.
Werkt het met leveranciers in het vasteland van China?+
Test eerst een gespreklink met je leverancier, want links kunnen in het vasteland van China zonder VPN geblokkeerd zijn. Als hij niet opent, draai dan de desktopapp naast WeChat of Zoom op je eigen computer. Je leverancier heeft daarvoor niets nodig.
Wordt het gesprek opgenomen?+
Audio wordt nooit opgeslagen. Bij een Whisperr-gesprek wordt het transcript alleen in het account van de host opgeslagen als Deze oproep opslaan aan staat. Vertel de mensen in het gesprek of je een transcript bewaart of de bot stuurt.
Is het gratis?+
Je kunt het gratis proberen, maar gratis gesprekken stoppen na 2 minuten tenzij de host een abonnement heeft, dus een volledig leveranciersgesprek haal je er niet mee. Meeting Bot vereist een abonnement. Betaalde abonnementen hebben een vaste prijs met onbeperkt gebruik en geen meting per minuut of per taal. Bestanden die je uploadt hebben hun eigen maandelijkse minuten.

Praat rechtstreeks met je toeleveringsketen

Begin in je browser of op je computer. Gratis te proberen.

Gratis aan de slag