Whisperr pentru iPhone și iPad

Traducere vocală live pe iPhone și iPad

Vorbește în două limbi cu cineva de la aceeași masă, păstrează subtitrări traduse peste YouTube sau TikTok ori trimite un bot în apelul tău Zoom. Whisperr pentru iOS traduce vorbirea pe loc.

Imagine în imagine
Subtitrări peste aplicațiile video
Meeting Bot
Zoom, Teams și Meet
Față în Față
Mod pentru o masă comună
iOS 18+
iPhone și iPad

Cum traduci pe iPhone

Instalează aplicația din App Store, setează două limbi în bara de jos și alege un mod din meniul de sus.

Whisperr pentru iPhone — Setează limbile 1Whisperr pentru iPhone — Setează limbile 2

Ce spun utilizatorii

Recenzie Whisperr

“Îmi place cât de ușor este de folosit Whisperr și cât de precis înțelege și traduce text și vorbire în diferite limbi. Este atât de eficient încât, chiar și în situații în care alte instrumente ar putea eșua, Whisperr funcționează perfect. În plus, posibilitatea de a alege limbile pentru traducere direct de pe telefon este fantastică. Această funcție ne ajută să traducem slujbele bisericești, asigurându-ne că toată lumea înțelege fără să piardă nimic important. Configurarea inițială a fost simplă, ceea ce a făcut ca folosirea aplicației să înceapă imediat, fără probleme.”

Tradus din engleză

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Citește recenzia completă pe G2 →

Traduceri rapide și un aspect clar, ușor de citit

“A tradus foarte rapid, iar felul în care apare textul pe ecran—cu un aspect clar—este foarte ușor de citit.”

Tradus din engleză

Sharon .
Content Creator, small business
Citește recenzia completă pe G2 →

Whisperr oferă o traducere în timp real extrem de rapidă și foarte precisă

“Traducerea este extrem de rapidă și precisă; după ce am comparat mai multe programe, consider Whisperr cea mai rapidă și mai precisă aplicație de traducere în timp real.”

Tradus din engleză

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Citește recenzia completă pe G2 →

Recunoaștere vocală de top și traduceri în stil cartonașe pentru învățare rapidă

“Recunoașterea vocală și calitatea traducerii din Whisperr sunt amândouă de top și mai bune decât ale instrumentelor similare pe care le-am încercat până acum. În plus, ca cineva care învață japoneza, îmi place în mod special felul în care Whisperr afișează fiecare propoziție și traducerea ei aproape ca pe niște cartonașe de învățare, fiecare cu un buton de citire cu voce tare. Acest mod de a lucra face învățarea rapidă și eficientă, iar recapitularea propoziție cu propoziție este ușoară.”

Tradus din engleză

Hua L.
Partner, small business
Citește recenzia completă pe G2 →

Traducere simplă în timp real pentru serviciu

“Ce îmi place cel mai mult la Whisperr este că pare simplu și ușor de folosit.”

Tradus din engleză

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Citește recenzia completă pe G2 →

Excelent

“Foarte util, extrem de prietenos și ușor de folosit, iar recunoașterea este foarte precisă și, în plus, foarte rapidă. Probabil este cea mai exactă și cea mai rapidă traducere pe care am folosit-o până acum.”

Tradus din engleză

cozenjohn
Taiwan
Citește recenziile pe App Store →

Ușor de folosit

“Whisperr se pornește ușor și nu dă deloc bătăi de cap. Un instrument excelent pentru învățarea limbilor și pentru călătorii.”

Tradus din engleză

Handong
United Kingdom
Citește recenziile pe App Store →

Rezultate excepționale

“Am încercat traducerea din engleză în hindi și am obținut rezultate foarte precise.”

Tradus din engleză

Rkrish98
India
Citește recenziile pe App Store →

Uimitor

“Îl folosesc din spaniolă în engleză și este uimitor!”

Tradus din engleză

Oregonate
United States
Citește recenziile pe App Store →

Valorează sute de mii de yeni

“Aceleași performanțe ca alte aplicații de traducere a conversațiilor. Acelea taxează pe minut, dar aceasta pare a fi o achiziție unică, așa că raportul calitate-preț este excelent. Comparativ cu vreo cinci aplicații similare, aceasta este cea mai bună atât ca performanță, cât și ca preț. Oare a fost făcută de un dezvoltator japonez??”

Tradus din japoneză

Poping!
Japan
Citește recenziile pe App Store →

Creat pentru iPhone și iPad

Tot ce face Whisperr pe iOS

Conversații, videoclipuri și apeluri video — fiecare cu propriul mod în meniul de sus.

Subtitrări flotante

Subtitrările traduse rămân pe ecran peste YouTube, Instagram, TikTok și altele prin Imagine în imagine. Pentru Netflix și Prime Video, pornește mai întâi videoclipul.

Meeting Bot pentru Zoom, Teams și Meet

Lipește un link de întâlnire, iar un bot Whisperr intră în apel ca participant. Transcrierea și traducerea ajung live pe iPhone-ul tău.

Modul Față în Față

Așază telefonul între două persoane: „Vizualizare Ecran Împărțit” îi dă fiecăruia câte o jumătate, iar „Modul Față în Față” întoarce jumătatea de sus ca să se citească corect de cealaltă parte a mesei.

Speech Mode

Ascultă fiecare traducere citită cu voce tare prin difuzor sau prin AirPods, cu o voce automată, masculină sau feminină.

Difuzează într-o sală

„Partajare Link” transformă înregistrarea ta într-o cameră live. Spectatorii își aleg propria limbă în orice browser.

Un abonament, toate dispozitivele

Conectează-te cu același cont Whisperr pe Android, Mac, Windows sau în aplicația web și planul tău te urmează.

Ce funcționează pe iPhone și iPad

Fiecare funcție Whisperr și stadiul ei actual pe iOS.

Ce funcționează pe iPhone și iPad
FuncțiePe iPhone și iPadCum funcționează
Traducere prin microfonDaTraduce vorbirea din jurul tău. Alege „Microfon” din meniul de sus.
Subtitrări flotanteDaO fereastră Imagine în imagine păstrează subtitrările traduse peste aplicațiile compatibile (vezi lista de mai jos).
Meeting BotDaIntră în Zoom, Microsoft Teams sau Google Meet pe baza unui link lipit.
Conversație bidirecționalăDaActivată implicit (⇄), cu „Vizualizare Ecran Împărțit” și „Modul Față în Față”.
Speech ModeDaCitește traducerile cu voce tare, cu o voce automată, masculină sau feminină.
Broadcast ModeDa„Partajare Link”, activat în timpul înregistrării, deschide o cameră în care spectatorii intră din orice browser.
Salvare în cloudÎn curândSalvarea transcrierilor în contul tău funcționează deja în aplicația web.

Ce aplicații funcționează cu subtitrările flotante pe iPhone

iOS nu permite altor aplicații să capteze sunetul din Zoom, Microsoft Teams sau Google Meet, așa că subtitrările flotante nu pot traduce aceste apeluri. Trimite în schimb Meeting Bot — intră în apel și îți transmite traducerea pe telefon — sau redă apelul pe alt dispozitiv și tradu-l cu microfonul Whisperr aflat în apropiere.

Ce aplicații funcționează cu subtitrările flotante pe iPhone
AplicațieSubtitrări flotante
YouTubeDa
InstagramDa
TikTokDa
WeverseDa
NetflixDa — pornește videoclipul înainte de a activa subtitrările flotante
Amazon Prime VideoDa — pornește videoclipul înainte de a activa subtitrările flotante
Zoom, Teams, Google MeetNu — folosește Meeting Bot
  1. 1

    Activează Imagine în imagine

    În Configurări pe iOS, mergi la General > Imagine în imagine și asigură-te că opțiunea este activată.

  2. 2

    Pornește subtitrările flotante

    În Whisperr, atinge „Subtitrări flotante” în meniul de sus, apoi atinge butonul de înregistrare.

  3. 3

    Treci în aplicația video

    Subtitrările traduse rămân pe ecran în timp ce videoclipul rulează dedesubt.

Tradu chiar azi pe iPhone-ul tău

Descarcă Whisperr din App Store — traducere live pe iPhone, pe care o poți încerca gratuit.

Descarcă din App Store

Întrebări frecvente despre Whisperr pentru iPhone și iPad

Funcționează Whisperr pe iPhone și iPad?+
Da. Whisperr este în App Store pentru iPhone și iPad cu iOS 18 sau o versiune ulterioară, cu traducere live prin microfon, subtitrări flotante peste aplicații compatibile precum YouTube și TikTok și un Meeting Bot pentru apelurile video.
Poate Whisperr să afișeze subtitrări traduse peste YouTube pe iPhone?+
Da. Pornește subtitrările flotante în Whisperr, apoi treci în YouTube — traducerea rămâne pe ecran într-o fereastră Imagine în imagine. Funcționează și cu Instagram, TikTok și Weverse; pentru Netflix și Prime Video, pornește videoclipul înainte de a activa subtitrările flotante.
Pot traduce un apel Zoom, Teams sau Google Meet pe iPhone?+
Da, cu Meeting Bot: alege „Meeting Bot” din meniul de sus, lipește linkul întâlnirii și pornește înregistrarea. Subtitrările flotante nu pot capta sunetul acestor aplicații din cauza restricțiilor de confidențialitate din iOS.
Subtitrările flotante nu apar. Ce ar trebui să verific?+
Asigură-te că Imagine în imagine este activată în Configurări > General > Imagine în imagine și că „Subtitrări flotante” este selectat în Whisperr. Dacă tot nu apar, repornește aplicația.
Pot două persoane să folosească un singur iPhone ca să vorbească?+
Da. Conversația bidirecțională este activată implicit. Activează „Vizualizare Ecran Împărțit” și „Modul Față în Față” din setările aplicației, așază telefonul între voi și fiecare își citește propria limbă în poziția corectă.
Pot folosi abonamentul din App Store pe Mac sau pe PC?+
Da. Conectează-te la un cont Whisperr pe iPhone-ul sau iPad-ul de pe care te-ai abonat, apoi conectează-te cu același cont în aplicația pentru Mac sau Windows ori în aplicația web.
Este gratuit?+
Poți încerca Whisperr gratuit. Planurile plătite au un preț fix pentru utilizare nelimitată în timp real — fără taxare la minut și fără costuri suplimentare pentru depășiri.

Gata să traduci pe iPhone?

Conversații, videoclipuri și apeluri video — live, în limba în care citești.

Descarcă din App Store