FaceTime

Перевод звонков FaceTime в реальном времени

Созванивайтесь с семьёй или проведите звонок с клиентом в FaceTime на языке, которым вы не владеете. Whisperr переводит обе стороны вживую на Mac или на iPhone.

Без бота
Ничего не подключается к звонку
~0.2s
Средняя задержка
Двусторонний
Обе стороны звонка
Mac и iPhone
Работает на обоих устройствах

Как перевести звонок FaceTime

Два способа настройки: один для Mac, другой для iPhone.

  1. 1

    Mac: системный звук (лучший вариант)

    Примите звонок FaceTime на Mac и выберите «Системный звук» в качестве источника в настольном приложении Whisperr. Whisperr считывает звуковой выход компьютера напрямую, поэтому громкая связь не нужна и наушники продолжают работать.

  2. 2

    iPhone: громкая связь

    Включите громкую связь и запустите Whisperr в двустороннем режиме на том же iPhone, выключив подавление эха в настройках, чтобы приложение слышало собеседника через динамик.

  3. 3

    Поделитесь своим переводом

    Включите режим трансляции и отправьте ссылку на комнату через Сообщения — во время звонка или до его начала. Собеседник прочитает или услышит перевод ваших слов — устанавливать ему ничего не нужно.

Человек разговаривает по FaceTime на Mac, пока Whisperr переводит звонок вживую на его телефоне

Что говорят пользователи

Отзыв о Whisperr

“Мне очень нравится, насколько просто пользоваться Whisperr и насколько точно он понимает и переводит текст и речь на разных языках. Он настолько эффективен, что справляется даже там, где другие инструменты могут дать сбой. Кроме того, возможность выбирать языки для перевода прямо на телефоне — это здорово. Эта функция помогает нам переводить церковные службы, чтобы все всё понимали и не упускали ничего важного. Первоначальная настройка была простой, поэтому начать пользоваться приложением можно было сразу.”

Перевод с английского

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Быстрый перевод и понятный, удобный для чтения макет

“Перевод появлялся очень быстро, а то, как текст выглядит на экране—с понятным макетом—очень легко читать.”

Перевод с английского

Sharon .
Content Creator, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Whisperr обеспечивает молниеносный и очень точный перевод в реальном времени

“Перевод выполняется чрезвычайно быстро и точно; сравнив несколько программ, я считаю Whisperr самым быстрым и самым точным приложением для перевода в реальном времени.”

Перевод с английского

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Читать полный отзыв на G2 →

Первоклассное распознавание речи и переводы в виде карточек для быстрой учёбы

“Распознавание речи и качество перевода у Whisperr на высшем уровне и лучше, чем у похожих инструментов, которые я пробовал. К тому же, я учу японский, и мне особенно нравится, как Whisperr показывает каждое предложение вместе с переводом, почти как учебные карточки, с кнопкой озвучивания для каждого. Благодаря этому учёба идёт быстро и эффективно, а разбирать предложения по одному очень легко.”

Перевод с английского

Hua L.
Partner, small business
Читать полный отзыв на G2 →

Простой перевод в реальном времени для работы

“Больше всего в Whisperr мне нравится то, что им просто и легко пользоваться.”

Перевод с английского

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Читать полный отзыв на G2 →

Отлично

“Очень полезное приложение, предельно удобное и простое в использовании, распознавание очень точное и при этом очень быстрое. Пожалуй, это самый точный и самый быстрый перевод из всех, что я пробовал.”

Перевод с английского

cozenjohn
Taiwan
Читать отзывы на App Store →

Просто пользоваться

“С Whisperr легко начать, никаких сложностей. Отличный инструмент для изучения языков и для путешествий.”

Перевод с английского

Handong
United Kingdom
Читать отзывы на App Store →

Исключительный результат

“Попробовал перевод с английского на хинди и получил очень точный результат.”

Перевод с английского

Rkrish98
India
Читать отзывы на App Store →

Потрясающе

“Пользуюсь для перевода с испанского на английский, и это потрясающе!”

Перевод с английского

Oregonate
United States
Читать отзывы на App Store →

Стоит сотен тысяч иен

“Работает так же, как другие приложения для перевода разговоров. Там нужно платить за каждую минуту, а здесь, судя по всему, разовая покупка, поэтому соотношение цены и качества отличное. По сравнению примерно с пятью похожими приложениями это лучшее и по качеству, и по цене. Интересно, его сделали японские разработчики??”

Перевод с японского

Poping!
Japan
Читать отзывы на App Store →

Создано для звонков FaceTime

Понимайте каждый звонок FaceTime в обе стороны

Живой переводчик для звонков FaceTime, которые вы и так совершаете, — для собеседника ничего не меняется.

Лучше всего на Mac

Примите звонок на Mac и позвольте настольному приложению Whisperr захватывать системный звук напрямую — чистый цифровой звук без громкой связи и посторонних шумов.

Громкая связь на iPhone

Нет Mac под рукой? Включите громкую связь и запустите Whisperr в двустороннем режиме на том же iPhone, выключив подавление эха в настройках.

Обе стороны на одном экране

Двусторонний режим слушает оба языка одновременно, поэтому никому не нужно нажимать кнопку при смене собеседника.

Достаточно быстро для разговора

Перевод появляется примерно через 0.2 секунды, так что вы можете отвечать, пока звонок ещё продолжается.

Отправьте ссылку

Включите режим трансляции и отправьте ссылку на комнату сообщением во время звонка. Собеседник прочитает ваши слова на своём языке или нажмёт «Режим речи», чтобы их услышать.

Для собеседника ничего не меняется

Никакой бот не подключается, нет дополнительной линии. Если вы не отправите ссылку на трансляцию, звонок звучит для собеседника как обычно.

Whisperr и встроенный перевод звонков на устройстве

Некоторые новые модели iPhone предлагают перевод звонков прямо на устройстве для отдельных функций. Вот в чём сильна каждая из них.

Встроенный перевод удобен, если ваша модель iPhone и оба ваших языка поддерживаются. Whisperr работает и за пределами этого: любой Mac или iPhone, гораздо больше языков и расшифровка, которую можно прочитать после звонка — будь то FaceTime, WhatsApp или обычный телефонный звонок.

Больше никогда не пропускайте ни слова в звонках FaceTime

Добавьте живой перевод в свой следующий звонок FaceTime, попробуйте бесплатно.

Начать перевод бесплатно

Вопросы о переводе звонков FaceTime

Можно ли переводить звонок FaceTime в реальном времени?+
Да. На Mac выберите «Системный звук» в настольном приложении Whisperr; на iPhone включите громкую связь и запустите Whisperr в двустороннем режиме на том же устройстве. Обе стороны переводятся с задержкой около 0.2 секунды.
Переводит ли FaceTime звонки самостоятельно?+
Собственные средства перевода звонков Apple, там, где они доступны, ограничены конкретными устройствами и языковыми парами. Whisperr работает независимо рядом с FaceTime на любом Mac или iPhone.
Работает ли это с видеозвонками FaceTime, а не только с аудио?+
Да. Whisperr слушает звук звонка — системный звук на Mac или динамик на iPhone, — поэтому видеозвонки переводятся так же, как и обычные аудиозвонки.
Нужно ли второе устройство?+
Нет. На Mac захват системного звука не требует ничего дополнительного. На iPhone включите громкую связь и запустите Whisperr на том же телефоне.
Может ли собеседник читать или слышать мой перевод?+
Да. Включите режим трансляции и отправьте собеседнику ссылку на комнату: он выберет свой язык и будет читать ваши слова вживую в любом браузере или нажмёт «Режим речи», чтобы их услышать.
Узнает ли собеседник, что я пользуюсь этим приложением?+
К звонку ничего не подключается — ни бот, ни дополнительная линия. Если вы не отправите ссылку на трансляцию, звонок звучит для собеседника как обычно. Проверьте местные законы о записи или расшифровке звонков: в некоторых местах об этом нужно предупредить собеседника.
Какие языки поддерживаются?+
Испанский, японский, корейский, русский и китайский в паре с английским, а также множество редких языков.
Это бесплатно?+
Начать можно бесплатно. Неограниченное использование в реальном времени доступно по доступному фиксированному годовому тарифу без поминутной оплаты и ограничений по языкам.

Готовы к следующему звонку в FaceTime?

Говорите с кем угодно на любом языке на устройстве, которым вы уже пользуетесь.

Начать бесплатно