Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Переводите сериалы и фильмы Netflix в реальном времени

Смотрите иностранный фильм без субтитров на вашем языке? Whisperr переводит аудио в реальном времени на 100+ языков — следите за любым контентом Netflix с задержкой ~0.2s.

Начать перевод бесплатноСмотреть руководство по настройке
100+
Языков
~0.2s
Средняя задержка
Any title
Официальные субтитры не нужны
iOS, Android, Web
Плавающие субтитры + захват

Как переводить сериал или фильм на Netflix

Добавьте переведённые субтитры в реальном времени к любому контенту, даже если Netflix не предоставляет их на вашем языке.

  1. 1

    Захват вкладки браузера (расширение Chrome или веб-приложение)

    Запустите контент во вкладке Chrome, затем используйте расширение Whisperr для Chrome или веб-приложение для захвата звука вкладки. Разделите экран, чтобы читать переведённые субтитры рядом с видео.

  2. 2

    Floating Subtitles на iOS и Android

    Откройте приложение Whisperr на iOS или Android, запустите транскрипцию, включите Floating Subtitles, затем переключитесь на приложение Netflix. Переведённые субтитры будут отображаться поверх видео.

  3. 3

    Захват через микрофон

    Смотрите на телевизоре? Whisperr слушает через микрофон и отображает переведённые субтитры в реальном времени на вашем телефоне.

Веб-приложение Whisperr переводит сериал Netflix в разделённой вкладке браузера

Создано для развлечений

Смотрите всё на любом языке

Перевод реального аудио в реальном времени — без ограничений субтитрами, которые предоставляет Netflix.

Официальные субтитры не нужны

Если субтитры на вашем языке недоступны, Whisperr всё равно переводит произносимую речь.

В реальном времени

Субтитры появляются примерно за 0.2 секунды и остаются в синхронизации во время просмотра.

Плавающие субтитры

На iOS и Android субтитры отображаются поверх приложения Netflix — всё в одном месте.

Захват вкладки на компьютере

Захватите вкладку Netflix в Chrome для точных и чистых субтитров.

Диалоги и акценты

Работает с диалектами, быстрой речью и шумными сценами.

Любой стриминговый сервис

Тот же подход работает на Disney+, Prime Video и других платформах.

Смотрите любой иностранный фильм, не дожидаясь субтитров

Добавьте перевод в реальном времени к следующему киновечеру на 100+ языках — попробуйте бесплатно.

Начать перевод бесплатно

Часто задаваемые вопросы о переводе на Netflix

Можно ли переводить сериал Netflix в реальном времени?+
Да. Whisperr захватывает аудио через вкладку браузера, Floating Subtitles на iOS и Android или микрофон и отображает переведённые субтитры в реальном времени на 100+ языках с задержкой около 0.2 секунды.
Что делать, если на Netflix нет субтитров на моём языке?+
Именно для этого и создан Whisperr — он переводит произносимую речь напрямую, чтобы вы могли смотреть контент без субтитров на вашем языке.
Работает ли это в приложении Netflix или только в браузере?+
В обоих случаях. Захват вкладки браузера требует открытого Netflix во вкладке Chrome; Floating Subtitles на iOS и Android отображаются поверх приложения Netflix.
Работает ли это на других сервисах, таких как Disney+ или Prime Video?+
Да. Те же методы захвата работают на Disney+, Prime Video и большинстве других стриминговых платформ.
Какие языки поддерживаются?+
Более 100 языков, включая испанский, японский, корейский, русский и китайский в обе стороны с английским, а также многие редкие языки.
Это бесплатно?+
Вы можете начать бесплатно. Неограниченное использование в реальном времени доступно по недорогому годовому тарифу без поминутной тарификации и ограничений по языкам.

Вам также может понравиться

Перевод иностранных сериалов и фильмовПеревод YouTube LiveПеревод TikTok LiveКорейский ↔ английский в реальном времениЯпонский ↔ английский в реальном времениИспанский ↔ английский в реальном времени

Готовы смотреть всё на своём языке?

Преодолейте языковой барьер на Netflix с переведёнными субтитрами в реальном времени.

Начать бесплатно