Nábor a zaškolenie
Nabierajte a zaškoľujte zahraničných pracovníkov v ich jazyku
Vyberajte opatrovateľov, zdravotné sestry a posádky v zahraničí a potom ich privítajte v prvý deň. Vy hovoríte svojím jazykom a oni vás počujú a čítajú v tom svojom, naživo.
- 1
Vyberte jazyky
Vyberte jazyk, ktorým hovoríte, a ten, ktorý potrebujete.
- 2
Stlačte Nahrávať a hovorte
Povedzte vetu alebo dve, tak ako pri hovore.
- 3
Čítajte preklad naživo
Text sa objavuje, ako sa slová hovoria. Kroky nižšie ukazujú, ako na to pri skutočnom hovore.
Hovorte s kandidátom v preloženom hovore
Nikto nepotrebuje Zoom, Teams ani Meet. Každý hovorí svojím jazykom a ostatných počuje preložených. Hovory sú v beta verzii a prijmú až 8 ľudí.
- 1
Spustiť hovor vo Webovej aplikácii
Prejdite na whisperr.co/app, kliknite na Spustiť hovor a zadajte svoje meno a jazyk, ktorým hovoríte.
- 2
Pošlite odkaz
Kandidáti otvoria odkaz v prehliadači, zadajú meno a jazyk a pripoja sa. Nepotrebujú aplikáciu ani konto.
- 3
Hovorte a počujte svoj jazyk
Nastavte Hlas len na svoj jazyk a budete počuť iba preložený hlas, alebo zvoľte Oboje a budete počuť aj originál. Živý prepis sa každému zobrazí v jeho jazyku.
Preneste preklad do pohovoru na Zoome, Teams alebo Meete
Pre hovor, ktorý už beží na Zoome, Teams alebo Google Meet. Meeting Bot nie je v bezplatnom pláne.
- 1
Spustiť bota
Na whisperr.co/app otvorte Meeting Bot a začnite nového. Vložte odkaz na schôdzku, vyberte dva najčastejšie používané jazyky a kliknite na Spustiť.
- 2
Pustite bota dnu
Bot sa pripojí ako účastník, preto kandidátovi pred začiatkom povedzte, že tam je. Hostiteľ ho možno bude musieť pustiť z čakárne.
- 3
Zdieľajte Odkaz na miestnosť
Skopírujte Odkaz na miestnosť do chatu schôdzky alebo ukážte jeho QR kód. Každý ho otvorí v prehliadači, bez aplikácie a bez registrácie.
- 4
Čítajte alebo počúvajte
Každý si zvolí svoj jazyk a číta, alebo zapne Režim reči a počúva nahovorený preklad.
Počúvajte pohovor v desktopovej aplikácii
Každý, kto to chce, spustí Whisperr na svojom počítači Mac alebo Windows popri akejkoľvek aplikácii na hovory.
- 1
Pripojte sa k hovoru ako zvyčajne
Použite Zoom, Teams alebo akúkoľvek inú aplikáciu na hovory. Kandidát nemusí nič meniť.
- 2
Otvorte desktopovú aplikáciu Whisperr a zvoľte Systémový zvuk
Systémový zvuk umožní Whisperr počuť, čo váš počítač prehráva. Vyberte jazyk, ktorým sa hovorí, a ten, ktorý chcete.
- 3
Stlačte Nahrať a potom zapnite Čítanie nahlas
Whisperr zobrazuje každý preložený riadok na obrazovke a číta ho nahlas. Používajte slúchadlá. Pred začiatkom zvoľte Mikrofón + zachytávanie zvuku, aby sa do prepisu dostal aj váš hlas.
Privítajte nového zamestnanca v prvý deň
Pri zaškolení Whisperr počúva cez mikrofón telefónu alebo notebooku.
- 1
Otvorte Whisperr v telefóne alebo počítači
Použite aplikáciu Whisperr pre iPhone alebo Android, alebo desktopovú aplikáciu na notebooku. Vyberte svoje dva jazyky a obojsmerný režim.
- 2
Stlačte Nahrať a hovorte
Hovorte striedavo v krátkych vetách a požiadajte nového zamestnanca, aby zopakoval všetko dôležité.
- 3
Nechajte ich to počuť alebo čítať
Zapnite Režim reči, aby sa preklad nahovoril, alebo zdieľajte odkaz, aby ho druhá strana čítala na svojom telefóne.
Prejdite si nahraný pohovor
Máte nahrávku, s ktorou kandidát súhlasil? Nahrajte ju a prečítajte si celý pohovor vo svojom jazyku.
- 1
Otvorte Nahrať súbor vo webovej aplikácii
Prejdite na whisperr.co/app, v bočnom paneli zvoľte Nahrať súbor a vyberte zvukový alebo video súbor.
- 2
Vyberte jazyky a kliknite na Prepísať
Zvoľte jazyky, ktorými sa v súbore hovorí, a jazyk, v ktorom chcete čítať. Súbor môže mať až 299 minút a 500 MB.
- 3
Otvorte prepis
Každý riadok je vedľa svojho prekladu a uložený vo vašom účte. Každý mesiac zahŕňa 20 bezplatných minút, alebo 10 hodín s predplatným.
Jedno predplatné v telefóne, prehliadači aj počítači
Pohovory veďte na počítači a pri zaškolení používajte telefón s rovnakým plánom.
- 1
Predplaťte si raz, kdekoľvek chcete
Predplaťte si v aplikácii pre iPhone či Android alebo vo webovej aplikácii. Nemusíte ho kupovať znova na každom zariadení.
- 2
Prihláste sa rovnakým účtom
Používajte rovnaký účet Whisperr na iPhone, iPade, Androide, Macu, Windows aj vo webovej aplikácii a váš plán pôjde s vami.
Kde sa hodí
Náborové rozhovory naprieč jazykmi
Vyberte nastavenie, ktoré zodpovedá rozhovoru.
Prvý výberový hovor
Pošlite odkaz. Kandidát sa pripojí z prehliadača v telefóne.
Panelový pohovor na Zoome alebo Teams
Pošlite bota a zdieľajte Odkaz na miestnosť s kandidátom a panelom.
Prvý deň v práci
Prejdite pracovisko s obojsmerným režimom v telefóne.
Jednoduchý štart
Stačí telefón alebo počítač.
- 1
Otvorte Whisperr
Použite webovú aplikáciu v prehliadači alebo aplikáciu pre iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvoľte jazyk, v ktorom sa hovorí, a jazyk prekladu, a potom použite mikrofón — alebo zvuk prehrávaný v počítači.
- 3
Stačí počúvať, alebo hovoriť
Preklady sa objavujú, keď ľudia hovoria. Ak ich chcete zdieľať, pošlite odkaz na miestnosť alebo ukážte QR kód.
Whisperr je dostupný všade
Používajte ho v prehliadači alebo si stiahnite aplikáciu pre telefón či počítač.
Súkromie na prvom mieste
Whisperr prekladá vaše konverzácie bez toho, aby ich uchovával.
Zvuk sa nikdy neukladá
Váš zvuk sa spracúva v reálnom čase, aby vznikol prepis a preklad, a potom sa zahodí.
Nič sa neukladá, kým to nechcete
Prepisy a preklady sa neukladajú na našich serveroch, ak nezapnete Uložiť do cloudu.
Nikdy sa nepoužije na trénovanie AI
Váš zvuk, prepisy a preklady sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI a nemôžu ich použiť ani naši poskytovatelia služieb.
Šifrované pri prenose
Všetko medzi vaším zariadením a Whisperr je šifrované pomocou TLS 1.2 alebo vyššieho.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazykov: 62
afrikánčina · albánčina · arabčina · azerbajdžančina · baskičtina · bieloruština · bengálčina · bosniačtina · bulharčina · katalánčina · čínština (zjednodušená) · čínština (tradičná) · kantončina · chorvátčina · čeština · dánčina · holandčina · angličtina · estónčina · fínčina · francúzština · galícijčina · nemčina · gréčtina · gudžarátčina · hebrejčina · hindčina · maďarčina · indonézština · taliančina · japončina · kannadčina · kazaština · kórejčina · lotyština · litovčina · macedónčina · malajčina · malajálamčina · maráthčina · nórčina · perzština · poľština · portugalčina · pandžábčina · rumunčina · ruština · srbčina · slovenčina · slovinčina · španielčina · swahilčina · švédčina · Tagalčina · tamilčina · telugčina · thajčina · turečtina · ukrajinčina · urdčina · vietnamčina · waleština
Hovorte v ktoromkoľvek z nich, prekladajte do ktoréhokoľvek z nich
Vo webovej aplikácii. Aplikácie pre Mac a Windows momentálne ponúkajú 61 (všetky okrem kantončiny), aplikácia pre Android 48.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Vytvorené pre náborárov a HR
Oslovte kandidátov, ktorí sú v práci lepší než vo vašom jazyku
Kandidáti potrebujú len prehliadač, takže prvý hovor zostane jednoduchý.
Na ich strane nie je čo inštalovať
Pošlite odkaz. Druhá strana sa pripojí alebo číta text v prehliadači, bez aplikácie a bez konta.
Každý dostane svoj jazyk
Každý si vyberie jazyk a potom číta prepis alebo počúva nahovorený preklad.
Od výberu po prvý deň
Použite hovor na výber v zahraničí a potom telefón alebo notebook osobne pri zaškolení.
Uchovajte si prepis
Uložte si text, aby ste si mohli overiť, čo bolo povedané, a povedzte to kandidátom.
Veľa jazykov, jedna paušálna cena
Webová aplikácia a desktopová aplikácia ponúkajú viac ako 60 jazykov. Platené plány majú paušálny poplatok a neobmedzené používanie.
Jedno predplatné, všetky zariadenia
Prihláste sa rovnakým účtom Whisperr v telefóne, v počítači aj vo webovej aplikácii. Platíte iba raz.
Vyskúšajte to pri ďalšom pohovore
Začnite preložený hovor v prehliadači. Vyskúšajte zadarmo.
Začať prekladať zadarmoČasté otázky o preklade pri nábore a zaškolení
Musí druhá strana niečo inštalovať?+
Môžem to použiť pre pracovné zmluvy alebo školenie bezpečnosti?+
Je spravodlivé hodnotiť kandidáta cez preklad?+
Môže sa kandidát pripojiť z telefónu?+
Nahráva sa hovor?+
Je to zadarmo?+
Mohlo by sa vám tiež páčiť
Najímajte podľa zručností, nie podľa jazyka
Začnite v prehliadači alebo v počítači. Vyskúšajte zadarmo.
Začať zadarmo