Ruski ↔ Engleski

Prevodite ruski na engleski putem glasa u realnom vremenu

Za razgovore sa porodicom, na poslu ili putovanja po rusko govornim regijama, Whisperr prevodi govoreni ruski na engleski — i engleski nazad na ruski — direktno, sa kašnjenjem od oko 0.2 sekunde. Dvosmerni, sa automatskom detekcijom, spreman za razgovore, pozive i video.

00:00 / 01:00
[RU]Здравствуйте! Как у вас дела?
[EN]Hello! How are you?
[RU]Не могли бы вы говорить чуть медленнее?
[EN]Could you please speak a little slower?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Prosečno kašnjenje
Dvosmerni
Ruski ⇄ Engleski
Automatska detekcija
Bez manuelnog prebacivanja
100+
Drugi jezici takođe

Speak Russian, hear English — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Russian through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak English back and it returns Russian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Kako prevoditi ruski i engleski direktno

Tri načina da ga koristite — licem u lice, na pozivu ili dok gledate video.

Whisperr prevodi ruski na engleski u realnom vremenu na Android-u — Razgovor licem u lice 1Whisperr prevodi ruski na engleski u realnom vremenu na Android-u — Razgovor licem u lice 2Whisperr prevodi ruski na engleski u realnom vremenu na Android-u — Razgovor licem u lice 3Whisperr prevodi ruski na engleski u realnom vremenu na Android-u — Razgovor licem u lice 4

Шта кажу корисници

Рецензија Whisperr-а

“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”

Преведено са енглеског

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање

“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”

Преведено са енглеског

Sharon .
Content Creator, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену

“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”

Преведено са енглеског

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење

“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”

Преведено са енглеског

Hua L.
Partner, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Једноставан превод у реалном времену за посао

“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”

Преведено са енглеског

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Одлично

“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”

Преведено са енглеског

cozenjohn
Taiwan
Прочитајте рецензије на App Store →

Лако за коришћење

“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”

Преведено са енглеског

Handong
United Kingdom
Прочитајте рецензије на App Store →

Изузетни резултати

“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”

Преведено са енглеског

Rkrish98
India
Прочитајте рецензије на App Store →

Невероватно

“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”

Преведено са енглеског

Oregonate
United States
Прочитајте рецензије на App Store →

Вреди неколико стотина хиљада јена

“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”

Преведено са јапанског

Poping!
Japan
Прочитајте рецензије на App Store →

Napravljeno za direktan razgovor

Sve što vam trebate za ruski ↔ engleski

Prevod glasa u realnom vremenu, dvosmerni — ne datotekama ili jednosmeran alat.

Dvosmerni, automatska detekcija

Govorite ruski ili engleski i Whisperr detektuje koji jezik i prevodi u drugi pravac — bez prebacivanja.

U realnom vremenu

Prevod za oko 0.2 sekunde, dovoljno brz za prirodnu razmenu.

Dijalekti i akcenti

Rukuje prirodnom konverzacijskom ruskom i različitim akcentima u rusko govornim regijama.

Čitajte ili čujte

Prikazujte prevod na ekranu ili pustite Whisperr da ga izgovori naglas.

Svaki uređaj

Nativne aplikacije za iOS, iPad, Mac, Windows i Android, plus veb aplikacija i Chrome ekstenzija.

Broadcast Mode

Podelite link sobe kako bi drugi čitali vašu prevedenu rusku ili englesku — bez potrebe za aplikacijom.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Govorite ruski i engleski bez barijere

Počnite svoj sledeći razgovor, poziv ili video sa direktnim prevodom — besplatno da isprobate.

Počnite da prevodite besplatno

Šta očekivati prilikom prevođenja руски i енглески uživo

руски se oslanja na šest gramatičkih padeža umesto na red reči, tako da završeci reči nose informaciju ko šta radi kome. Whisperr-ovo prepoznavanje govora pokriva руски koji se govori širom Rusija i veći deo bivšeg Sovjetskog Saveza.

енглески zadržava fiksni redosled subjekat-glagol-objekat i nema gramatički rod, pa je često strukturno jednostavnija strana para. Prepoznavanje takođe pokriva енглески iz Severna Amerika, Ujedinjeno Kraljevstvo i mnogo šire.

Transkript prikazuje svaku stranu u sopstvenom sistemu pisanja: ćirilično pismo za руски, latinično pismo za енглески. Budući da Whisperr automatski detektuje koji se od dva jezika govori, razgovori sa руски na енглески teku u oba smera bez ručnog prebacivanja.

Često postavljana pitanja o prevodu sa ruskog na engleski

Mogu li prevoditi ruski na engleski putem glasa u realnom vremenu?+
Da. Whisperr sluša govoreni ruski i prikazuje ili izgovara engleski prevod direktno, sa kašnjenjem od oko 0.2 sekunde — lično, na pozivima ili preko videa.
Da li prevodi u oba smera?+
Da. Automatski detektuje ruski i engleski i prevodi jedan u drugi automatski, tako da dvosmerni razgovor teče prirodno.
Funkcioniše li za telefonske i video pozive na ruskom?+
Da. Za video pozive koristite hvatanje toka kartice; za lične ili hands-free pozive koristite hvatanje mikrofona da čitate engleski direktno.
Dobro li je za razgovor sa ruskom porodicom?+
Da. Dvosmerni režim i izgovoreni izlaz čine prirodnu razmenu razgovora lakom preko jezičke razlike.
Gde mogu da ga koristim?+
Licem u lice (mikrofon), na video pozivima (hvatanje toka kartice) i dok gledate video (plutajući natpisi na iOS-u i Android-u ili hvatanje toka).
Da li je besplatno?+
Možete početi besplatno. Neograničena upotreba u realnom vremenu dostupna je sa nisko paušalnim godišnjim planom, bez metrike po minuti ili ograničenja po jeziku.
Can I translate English to Russian, not just Russian to English?+
Yes. Whisperr works the same in reverse — speak English and it translates to Russian live, in the same conversation, with nothing to switch.
Koje varijante руски Whisperr razume?+
Whisperr razume standardni ruski sa relativno malim regionalnim varijacijama; prepoznavanje govora se automatski prilagođava akcentima, bez podešavanja.
Koliko se razlikuju руски i енглески?+
руски je istočnoslovenski jezik, a енглески je zapadnogermanski jezik; gramatika i red reči se razlikuju, zbog čega doslovan prevod reč po reč zvuči nezgrapno. Whisperr prevodi kompletne fraze, tako da izlaz zvuči prirodno u oba jezika.

Spremni da prevodite ruski i engleski direktno?

Prebrisali jezičku barijeru u bilo kom razgovoru, pozivu ili videu.

Počnite besplatno