Whisperr na svakoj platformi
Prevođenje glasa uživo na vašem telefonu, desktopu i u pregledaču — sa jednom prijavom koja radi na svima. Evo šta radi gde.
Preuzmite Whisperr
iOS
iPhone i iPad • iOS 18+
Plutajući titlovi se prikazuju preko bilo koje druge aplikacije putem Picture in Picture, tako da možete prevoditi dok normalno koristite telefon.
Android
Telefon i tablet • Google Play
Pravi sistemski preklop prikazuje prevedene titlove iznad bilo koje otvorene aplikacije — nema prebacivanja između aplikacija usred razgovora.
macOS
Apple Silicon • Direktno preuzimanje
Snima sistemski zvuk, tako da prevodi sve što vaš Mac reprodukuje — poziv, strim, snimak — a ne samo vaš mikrofon.
Windows
Windows 10+ • Direktno preuzimanje
Snima sistemski zvuk na računaru, što je podešavanje koje većina ljudi želi za prevođenje sastanaka i strimova na desktopu.
Veb aplikacija
Bilo koji moderni pregledač • Nema instalacije
Ništa za instaliranje i ništa za odobravanje — najbrži način za početak, i jedini koji radi na zaključanom poslovnom računaru.
Šta radi gde
Svaka Whisperr funkcija i platforme na kojima danas radi. Sve što je označeno kao „Uskoro“ je u toku — navodimo to umesto da izostavimo, kako biste mogli da planirate.
| Funkcija | iOS | Android | macOS | Windows | Veb aplikacija |
|---|---|---|---|---|---|
| Plutajući titloviPrevedeni titlovi ostaju na ekranu dok koristite drugu aplikaciju. Vodič za podešavanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Govorni režimČujte prevod izgovoren naglas umesto da ga čitate. Vodič za podešavanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Režim emitovanjaPodelite link sobe; svaki gledalac prati tekst na svom jeziku. Vodič za podešavanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Bot za sastankeBot se uključuje u poziv i prevodi ga za vas. Vodič za podešavanje | Dostupno | Uskoro | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Snimanje mikrofonaPrevedite osobu ispred vas putem mikrofona uređaja. Vodič za podešavanje | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno | Dostupno |
| Sačuvaj u oblakSačuvajte transkripte i prevode nakon završetka sesije. Vodič za podešavanje | Uskoro | Uskoro | Uskoro | Uskoro | Dostupno |
DostupnoUskoroU tokuNije dostupno
Koju da koristite?
Razgovor sa nekim uživo
iOS ili Android aplikacija. Ona čuje drugu osobu putem mikrofona i može izgovoriti prevod naglas, tako da telefon stoji između vas i vrši prevođenje.
Prevođenje uživoVideo poziv ili onlajn sastanak
Mac ili Windows aplikacija snima zvuk poziva direktno sa vašeg računara. Ako ne želite ništa da instalirate, veb aplikacija i Bot za sastanke rade.
Prevođenje sastanakaGledanje strima ili emisije
Mac i Windows aplikacije snimaju sve što se reprodukuje na vašem računaru, a plutajući titlovi drže prevedene natpise na ekranu dok gledate.
Prevođenje zabavnog sadržajaPrezentovanje u višejezičnoj prostoriji
Bilo koja platforma sa Režimom emitovanja. Govorite jednom, podelite link sobe, i svaka osoba u publici prati tekst na svom jeziku na svom uređaju.
Režim emitovanjaŠta god da odaberete, prevodi na 100+ jezika — pogledajte svaki podržani jezički par.
Pitanja o platformama
- Koje platforme Whisperr podržava?
- Whisperr radi na iPhone i iPad (iOS 18+), Android, macOS, Windows 10+, i u bilo kom modernom pregledaču putem veb aplikacije. Jedan nalog radi na svima njima.
- Da li moram nešto da instaliram da bih koristio Whisperr?
- Ne. Veb aplikacija radi u bilo kom modernom pregledaču bez potrebe za instalacijom, što je takođe čini opcijom koja radi na zaključanom poslovnom računaru. Nativne aplikacije dodaju snimanje sistemskog zvuka i preklapanja na ekranu koje pregledač ne može da pruži.
- Da li Whisperr radi na Windows-u?
- Da. Windows aplikacija podržava Windows 10 i novije verzije i dostupna je za direktno preuzimanje. Ona snima sistemski zvuk, tako da prevodi sve što vaš PC reprodukuje — sastanak, strim ili snimak — kao i vaš mikrofon.
- Da li postoji Whisperr aplikacija za iPhone i Android?
- Da, obe su izvorne aplikacije. Na Androidu, prevedeni titlovi se prikazuju kao sistemski preklop iznad bilo koje druge aplikacije. Na iPhone i iPad uređajima, koriste Picture in Picture da ostanu na ekranu dok koristite druge aplikacije.
- Mogu li koristiti isti nalog na više uređaja?
- Da. Jedna objedinjena prijava radi svuda — prijavite se jednom i vaš nalog će biti dostupan na mobilnim aplikacijama, desktop aplikacijama i veb aplikaciji.
- Koja je platforma najbolja za prevođenje razgovora uživo?
- Koristite iOS ili Android aplikaciju. One snimaju drugu osobu putem mikrofona uređaja i mogu izgovoriti prevod naglas, tako da telefon deluje kao prevodilac između vas, a da niko od vas ne mora da menja aplikacije.
- Koja je platforma najbolja za onlajn sastanke?
- Koristite Mac ili Windows aplikaciju ako želite da snima zvuk poziva direktno sa vašeg računara, ili Bot za sastanke ako više volite da se Whisperr sam pridruži pozivu. Veb aplikacija takođe radi kada ne možete da instalirate softver.