Whisperr za iPhone i iPad

Glasovno prevođenje uživo na iPhone-u i iPad-u

Razgovarajte preko stola na dva jezika, zadržite prevedene titlove preko YouTube-a ili TikTok-a ili pošaljite bota u svoj Zoom poziv. Whisperr za iOS prevodi govor u trenutku dok nastaje.

Picture in Picture
Titlovi preko video aplikacija
Meeting Bot
Zoom, Teams i Meet
Licem u lice
Režim za zajednički sto
iOS 18+
iPhone i iPad

Kako prevoditi na iPhone-u

Instalirajte ga sa App Store-a, podesite dva jezika na traci na dnu i izaberite režim u gornjem meniju.

Whisperr za iPhone — Podesite jezike 1Whisperr za iPhone — Podesite jezike 2

Шта кажу корисници

Рецензија Whisperr-а

“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”

Преведено са енглеског

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање

“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”

Преведено са енглеског

Sharon .
Content Creator, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену

“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”

Преведено са енглеског

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење

“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”

Преведено са енглеског

Hua L.
Partner, small business
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Једноставан превод у реалном времену за посао

“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”

Преведено са енглеског

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Прочитајте целу рецензију на G2 →

Одлично

“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”

Преведено са енглеског

cozenjohn
Taiwan
Прочитајте рецензије на App Store →

Лако за коришћење

“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”

Преведено са енглеског

Handong
United Kingdom
Прочитајте рецензије на App Store →

Изузетни резултати

“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”

Преведено са енглеског

Rkrish98
India
Прочитајте рецензије на App Store →

Невероватно

“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”

Преведено са енглеског

Oregonate
United States
Прочитајте рецензије на App Store →

Вреди неколико стотина хиљада јена

“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”

Преведено са јапанског

Poping!
Japan
Прочитајте рецензије на App Store →

Napravljeno za iPhone i iPad

Sve što Whisperr radi na iOS-u

Razgovori, video snimci i video pozivi — svaki sa svojim režimom u gornjem meniju.

Plutajući titlovi

Prevedeni titlovi ostaju na ekranu preko YouTube-a, Instagrama, TikTok-a i drugih aplikacija zahvaljujući funkciji Picture in Picture. Za Netflix i Prime Video prvo pokrenite video.

Meeting Bot za Zoom, Teams i Meet

Nalepite link sastanka i Whisperr bot se priključuje pozivu kao učesnik. Transkripcija i prevod stižu uživo na vaš iPhone.

Režim licem u lice

Položite telefon između dve osobe: Prikaz podeljenog ekrana svakoj daje polovinu, a Režim licem u lice okreće gornju polovinu tako da je osoba sa druge strane stola čita pravilno okrenutu.

Speech Mode (čitanje naglas)

Čujte svaki prevod pročitan naglas preko zvučnika ili AirPods slušalica, automatskim, muškim ili ženskim glasom.

Emitovanje u prostoriju

Deli link pretvara vaše snimanje u sobu uživo. Gledaoci biraju sopstveni jezik u bilo kom pregledaču.

Jedna pretplata, svi uređaji

Prijavite se istim Whisperr nalogom na Androidu, Mac-u, Windows-u ili u veb aplikaciji i vaš plan ide sa vama.

Šta radi na iPhone-u i iPad-u

Svaka Whisperr funkcija i njeno stanje na iOS-u danas.

Šta radi na iPhone-u i iPad-u
FunkcijaNa iPhone-u i iPad-uKako radi
Prevođenje preko mikrofonaDaPrevodi govor oko vas. U gornjem meniju izaberite „Mikrofon“.
Plutajući titloviDaProzor Picture in Picture drži prevedene titlove preko podržanih aplikacija (pogledajte listu ispod).
Meeting Bot (bot za sastanke)DaPriključuje se Zoom-u, Microsoft Teams-u ili Google Meet-u preko nalepljenog linka.
Dvosmerni razgovorDaPodrazumevano uključen (⇄), uz Prikaz podeljenog ekrana i Režim licem u lice.
Speech Mode (čitanje naglas)DaČita prevode naglas automatskim, muškim ili ženskim glasom.
Broadcast Mode (emitovanje)DaDeli link, uključen tokom snimanja, otvara sobu kojoj se gledaoci priključuju u bilo kom pregledaču.
Čuvanje u oblakuUskoroČuvanje transkripata na vašem nalogu danas radi u veb aplikaciji.

Koje aplikacije rade sa plutajućim titlovima na iPhone-u

iOS ne dozvoljava drugim aplikacijama da snimaju zvuk iz Zoom-a, Microsoft Teams-a ili Google Meet-a, pa plutajući titlovi ne mogu da prevode te pozive. Umesto toga pošaljite Meeting Bot — priključuje se pozivu i šalje prevod na vaš telefon — ili pustite poziv na drugom uređaju i prevodite ga Whisperr mikrofonom u blizini.

Koje aplikacije rade sa plutajućim titlovima na iPhone-u
AplikacijaPlutajući titlovi
YouTubeDa
InstagramDa
TikTokDa
WeverseDa
NetflixDa — pokrenite video pre uključivanja plutajućih titlova
Amazon Prime VideoDa — pokrenite video pre uključivanja plutajućih titlova
Zoom, Teams, Google MeetNe — koristite Meeting Bot
  1. 1

    Uključite Picture in Picture

    U iOS Podešavanjima idite na Opšte > Picture in Picture i proverite da li je uključeno.

  2. 2

    Pokrenite plutajuće titlove

    U Whisperr-u dodirnite „Plutajući titlovi“ u gornjem meniju, a zatim dodirnite snimanje.

  3. 3

    Pređite u svoju video aplikaciju

    Prevedeni titlovi ostaju na ekranu dok se video reprodukuje ispod njih.

Prevodite na svom iPhone-u već danas

Nabavite Whisperr na App Store-u — prevod uživo na vašem iPhone-u, besplatno za isprobavanje.

Preuzmite na App Store-u

Česta pitanja o Whisperr-u za iPhone i iPad

Da li Whisperr radi na iPhone-u i iPad-u?+
Da. Whisperr je na App Store-u za iPhone i iPad sa iOS-om 18 ili novijim, sa prevođenjem uživo preko mikrofona, plutajućim titlovima preko podržanih aplikacija kao što su YouTube i TikTok i Meeting Bot-om za video pozive.
Da li Whisperr može da prikaže prevedene titlove preko YouTube-a na iPhone-u?+
Da. Pokrenite plutajuće titlove u Whisperr-u, a zatim pređite na YouTube — prevod ostaje na ekranu u prozoru Picture in Picture. Radi i sa Instagramom, TikTok-om i Weverse-om; za Netflix i Prime Video pokrenite video pre uključivanja plutajućih titlova.
Da li mogu da prevedem Zoom, Teams ili Google Meet poziv na svom iPhone-u?+
Da, pomoću Meeting Bot-a: u gornjem meniju izaberite „Bot za sastanke“, nalepite link sastanka i dodirnite snimanje. Plutajući titlovi ne mogu da snimaju zvuk iz tih aplikacija zbog ograničenja privatnosti na iOS-u.
Plutajući titlovi se ne pojavljuju. Šta treba da proverim?+
Proverite da li je Picture in Picture uključen u Podešavanja > Opšte > Picture in Picture i da li je u Whisperr-u izabrano „Plutajući titlovi“. Ako se i dalje ne pojavljuju, ponovo pokrenite aplikaciju.
Da li dve osobe mogu da razgovaraju pomoću jednog iPhone-a?+
Da. Dvosmerni razgovor je podrazumevano uključen. U Podešavanjima uključite Prikaz podeljenog ekrana i Režim licem u lice, položite telefon između sebe i svaka osoba čita svoj jezik pravilno okrenut.
Da li mogu da koristim App Store pretplatu na Mac-u ili PC-ju?+
Da. Prijavite se na Whisperr nalog na iPhone-u ili iPad-u na kom ste se pretplatili, a zatim se istim nalogom prijavite u aplikaciji za Mac ili Windows ili u veb aplikaciji.
Da li je besplatno?+
Whisperr možete besplatno da isprobate. Plaćeni planovi imaju fiksnu cenu za neograničenu upotrebu u realnom vremenu — bez naplate po minutu i bez naknada za prekoračenje.

Spremni za prevođenje na iPhone-u?

Razgovori, video snimci i video pozivi — uživo, na jeziku koji čitate.

Preuzmite na App Store-u